¿Cuál fue el "olor a leche agria" durante las pruebas del Apolo 1 de 1967?

En la primera edición del libro de Andrew Chaikin de 1994, "Un hombre en la luna" , hay un párrafo en el capítulo 1 que habla de los problemas por los que estaba pasando el equipo de prueba del Apolo 1.

Chaikin afirma que el 27 de enero de 1967, alrededor de la 1 pm, justo después de que comenzaran las pruebas, Grissom olía algo parecido a la leche agria. El equipo tardó aproximadamente una hora en encontrar la fuente del olor y las pruebas continuaron.

Aquí está el extracto específico del libro:

La cuenta atrás simulada de hoy no era nada nuevo; no se consideraba peligroso (el propulsor de Saturno no estaba alimentado) ni siquiera difícil. Pero hubo problemas casi desde el momento en que Grissom y su tripulación subieron a la cabina del módulo de comando, alrededor de la 1 p.m. Primero hubo un olor no identificado en el oxígeno que respiraba que a Grissom le recordó a la leche agria; eso solo retrasó la prueba durante una hora. Finalmente, el problema se resolvió y, a las 2:45 p. m., el personal de la plataforma instaló la pesada escotilla de dos piezas del módulo de comando y la selló.

Como puede ver, Chaikin nunca mencionó realmente qué estaba causando exactamente el olor o cómo lo solucionaron.

Sin embargo, tengo curiosidad acerca de esto. ¿Alguien sabe qué estaba causando exactamente el olor que olía Grissom y cómo solucionaron el problema?

Respuestas (2)

La única información adicional que he visto sobre el olor está en el documento " Accidentes, ingeniería e historia en la NASA ", que establece en una nota al pie que

El olor a leche agria es característico del ácido butírico, que era un elemento constitutivo de una serie de productos plásticos en la década de 1960.

No puedo encontrar ninguna evidencia de que se haya hecho algo para resolver el problema, solo que se tomaron muestras de aire para futuros análisis. La línea de tiempo afirma que la cabina se purgó con oxígeno, pero no aclara si esto se debió al olor o a un evento planeado.

Interesante. Hubiera pensado que tenía algo que ver con el oxígeno mismo dentro de la cabina. ¿Sabes si antes habían usado plástico con ácido butírico en otras naves espaciales? Parecería algo extraño que sería un misterio si hubieran usado ese plástico en otras naves espaciales.
Los plásticos que producen un olor agrio debido al ácido butírico no son raros. Mi papá tenía un cajón de destornilladores con mangos de goma que producían este olor.

Riesgo calculado: La vida y los tiempos supersónicos de Gus Grissom dice:

Donald Babbitt, el líder de la plataforma de aviación de América del Norte que llegó a la Sala Blanca para su turno normal alrededor de las 3:30 p. m., dijo más tarde a los investigadores que el olor "[le] recordaba a un compuesto para macetas" utilizado en ensamblajes de naves espaciales para impermeabilizar y resistir golpes y vibraciones.

El libro también respalda la declaración en la respuesta de Organic Marble de que se tomó una muestra de aire y que no había una solución real al problema en ese momento.