¿Qué significa 'Cambiar SCE a AUX'?

Durante el lanzamiento del Apolo 12, 2 rayos causaron un mal funcionamiento importante. Consulte http://www.realclearscience.com/blog/2013/02/apollo-12-struck-by-lightning.html para obtener más información.

La solución al problema fue 'Cambiar SCE a AUX', que es claramente cambiar 'algo' a Auxiliar.

¿Qué se cambió a auxiliar? ¿Y por qué esta solución fue tan inesperada?

También agradecería un enlace a una historia más completa de este evento si es posible.

Sé que he visto esta pregunta en stackexchange en algún lugar antes; pero no estoy teniendo suerte para encontrarlo.
Tuve la misma sensación. Veo un par de preguntas sobre rayos que mencionan A12, pero no "SCE a Aux".

Respuestas (1)

Significa Equipo de Acondicionamiento de Señal. De Wikipedia

La pérdida de las tres celdas de combustible puso al CSM completamente en baterías, que no pudieron mantener las cargas de lanzamiento normales de 75 amperios en el bus de CC de 28 voltios. Uno de los inversores de CA se desconectó. Estos problemas de suministro de energía encendieron casi todas las luces de advertencia en el panel de control y causaron que gran parte de la instrumentación no funcionara correctamente.

El Gerente Eléctrico, Ambiental y de Consumibles (EECOM) John Aaron recordó el patrón de falla de telemetría de una prueba anterior cuando una fuente de alimentación falló en el Equipo de Acondicionamiento de Señal (SCE) CSM, que convirtió las señales sin procesar de la instrumentación en voltajes estándar para las pantallas de instrumentos de la nave espacial y codificadores de telemetría.[3]

Aaron hizo una llamada, "Prueba SCE a aux", que cambió el SCE a una fuente de alimentación de respaldo. El cambio era bastante oscuro y ni el director de vuelo Gerald Griffin, ni el CAPCOM Gerald Carr ni el comandante de la misión Pete Conrad lo reconocieron de inmediato. El piloto del módulo lunar Alan Bean, que volaba en el asiento derecho como ingeniero de sistemas de la nave espacial, recordó el interruptor SCE de un incidente de entrenamiento un año antes cuando se había simulado la misma falla. El pensamiento rápido de Aaron y la memoria de Bean salvaron lo que podría haber sido una misión abortada, y le valieron a Aaron la reputación de un "hombre de misiles con ojos de acero".[4] Bean volvió a poner las celdas de combustible en línea y, con la telemetría restaurada, el lanzamiento continuó con éxito. Una vez en la órbita de estacionamiento de la Tierra, la tripulación revisó cuidadosamente su nave espacial antes de volver a encender la tercera etapa S-IVB para la inyección translunar. Los rayos no habían causado daños permanentes graves.

Y aquí hay otra buena versión de la historia.

cuenta entretenida youtube.com/watch?v=eWQIryll8y8 del artículo