Cómo dar a la voz expresión de grito así como de pregunta retórica

Mientras escribía el diálogo, me encontré con esta confusión. Hay algunos momentos en los que los personajes están sumidos en sus pensamientos (pensamientos inquietantes del pasado) y sucede algo que los vuelve locos. Esta es la voz que estoy tratando de capturar.

Davis caminó hacia mí y se detuvo cerca de mí, era alto, trató de mirarme a los ojos, pero seguí esquivándolos mientras miraba a mi alrededor tratando de encontrar un lugar en el que concentrarme.

"Pasaste junto a mí...", comenzó.

"¿Sí? ¡Demándame entonces!” Siseé en su rostro y me alejé, hacia la piedra.

La (puntuación de la) ¿sí? parte del ejemplo anterior... parece que la voz no se capturó correctamente.

debo usar

¡¿Sí?!

o

¡Sí!

o se ve bien?

Se siente simplemente como... (normalmente decimos esta oración en un tono suave) Sí, ¿cuál es tu punto? tipo. Cada consejo es muy apreciado. Gracias.

Ya tienes la mejor opción, la cursiva .
Sin contar que tienes los tiempos verbales mezclados en la última oración, parece estar bien. Si bien estoy fundamentalmente de acuerdo con el punto de @ Nai45, si esta es una novela que tiene la intención de publicar profesionalmente, solo recomendaría mantenerla como un diálogo regular porque, a menos que sea parte de su formato (muchas líneas están en cursiva), la cursiva se mantendría hacia fuera como un pulgar dolorido, cuando desea que su trabajo se vea uniformado y profesional. (A menos que esté de acuerdo con que se vea fuera de lugar en la página).
Le expliqué la pregunta aún más. A ver si me puedes aconsejar algo ahora. Joe tiene razón, no puedo usar cursiva, se destacará sin razón y se verá extraño. Quiero centrarme más en la puntuación del diálogo, para expresarlo. Y la parte tensa, lo siento, es el primer borrador, así que no lo he... limpiado mucho todavía.
@ Nai45 No, habla más desde el punto de vista de la gramática y estoy hablando desde el punto de vista de la voz.

Respuestas (3)

Tus desafíos surgen de la primera línea de diálogo y no de cómo estructurar la respuesta.

Davis caminó hacia mí y se detuvo cerca de mí, era alto, trató de mirarme a los ojos, pero seguí esquivándolos mientras miraba a mi alrededor tratando de encontrar un lugar en el que concentrarme.

Porque tu narrativa ya comunica todo lo que comunica la línea de diálogo de Davis.

"Pasaste junto a mí...", comenzó.

Esta frase no adelanta nada que no haya sido ya establecido por la narración que describe esa acción que me lleva a la conclusión de que Davis quiere conectarse con el personaje POV y el personaje POV es evitarlo.

Si es necesario que Davis hable, debería ser para avanzar en la historia. El mejor diálogo tiene personajes que casi hablan entre sí, ya que expone el conflicto interno entre los participantes.

Lo interesante es que cuando tú, como autor, has seleccionado el momento adecuado para mostrar en tiempo real, como una escena, con diálogo, y conoces las motivaciones del personaje en ese momento, entonces no necesitas intentar usar etiquetas. para comunicar la tensión y la emoción en las voces de los personajes. Llegará de forma muy natural como ritmo, acción del personaje y diálogo.

Su respuesta es correcta para esos 3 párrafos. Si lees lo que viene antes, sabrás que ella lo pasó sin querer, y cuando él le pregunta qué estaba pensando, su respuesta es "nada". Ahí es donde entra en juego la línea de que caminaste, pásame . Él solo dice que tenías algo en mente en esa línea, y la chica se resiste a decirlo.

La cursiva puede representar énfasis, así que esa es tu mejor opción.

Puedes escribirlo como, "¿ Sí? ¡Demándame entonces!"

La puntuación que uses dependerá de lo que quieras que muestre.

La puntuación probablemente dependerá de si desea o no escribirlo como una pregunta o una afirmación. Si tu personaje pregunta '¿sí?' como si no estuviera seguro de si quiere o no pedirle al otro personaje que lo demande, entonces usaría un ? marca, pero si es una exclamación, como si él está seguro de que quiere ser demandado o asumir el otro carácter, yo usaría un ! marca. El !? o ?! teóricamente podría funcionar, pero la interpretación se dejaría a la imaginación del lector, por lo que recomendaría usar solo ! o ?. Ambos podrían funcionar, solo dependería del contexto en el que habla tu personaje/cuál es su objetivo lograr.

Iba a poner esto como un comentario... pero era demasiado largo, lo siento si está formateado como una respuesta cuando es solo una idea.

La parte de demandarme es solo teórica y no tiene el significado literal de la frase. El personaje simplemente se vuelve loco con el otro personaje debido a todas estas preguntas que se acumulan, además de lidiar con la pérdida de un ser querido. Es por eso que ella le grita a él (Davis) como si hubiera visto lo peor, ¿de qué otra manera puedes lastimarme más en una situación?