Me cuesta saber cuándo omitir la coma antes del diálogo (así como cuándo usar mayúsculas) en la escritura de ficción. Tengo entendido que omitiría la coma antes/después de algo como "él dice" al citar palabras sueltas u oraciones muy cortas, en lugar de cláusulas largas.
Por ejemplo, ¿está bien omitir las comas en todos los siguientes ejemplos?
Cubro el auricular y susurro "lo siento" a mi amigo. ¿Lo siento debe tener una letra minúscula o mayúscula?
Se inclina hacia delante y me susurra al oído: “Estoy listo, bebé”. Creo que una coma es necesaria aquí porque el diálogo consiste en una cláusula sujeto-verbo. ¿Está bien?
Resisto el impulso de gritarle "que te jodan, gilipollas" justo en su cara. ¿Es mejor tener una coma aquí? ¿Tornillo debe tener una letra mayúscula? Si es así, ¿por qué?
Me giro y le digo "adiós". ¿Necesito una coma aquí o una mayúscula?
Trato de gritar "alto" otra vez pero las palabras no salen. ¿Está bien o necesito una coma y mayúsculas?
Digo "para" pero ella continúa.
Me siento extremadamente tentado a decir "Solo maneja" y espero lo mejor.
Siento que debería haber una mayúscula aquí en Just, pero no estoy seguro de por qué o si eso es correcto. No necesito una coma aquí, ¿verdad?
¡Cualquier consejo sería muy apreciado!
Creo que veo cuál es tu problema. Según mi práctico manual de gramática:
Las palabras exactas de un orador deben separarse del resto de la oración mediante una coma, un signo de interrogación o un signo de exclamación.
Nota: Si la cita es una parte gramatical de la oración del escritor, la cita no debe separarse con comas ni debe comenzar con una letra mayúscula.
~ Abeka El regalo de Dios del lenguaje B
Entonces, ¿qué significa esto? Si su cita es en realidad el personaje que habla, es una cita directa. Usa comas para separarlo y comienza con una letra mayúscula (tenga en cuenta que si la cita se interrumpe y luego continúa, la continuación no comienza con una letra mayúscula).
Sin embargo, si su cita no es una cita directa, es decir, está describiendo lo que se dijo en lugar de que el personaje realmente lo diga, entonces no use comas.
A continuación, corregiré sus ejemplos y explicaré cada uno.
Cubro el auricular y susurro, "Lo siento", a mi amigo.
Esta es una cita directa, porque alguien lo está diciendo. Por lo tanto, usa una coma y comienza con una letra mayúscula. También debe haber una coma al final de la cita.
Se inclina hacia delante y me susurra al oído: “Estoy listo, bebé”.
Esto es correcto. Es lo que está diciendo, por lo que es una cita directa. Sin embargo, deberías tener una coma después de bebé, como agregué. Debido a que es el comienzo de una cita directa, también comenzaría con mayúscula (lo cual sucede de todos modos porque comienza con 'I')
Resisto el impulso de gritarle "que te jodan, gilipollas" justo en su cara.
La cita en realidad no se dice, lo que significa que no es una cita directa. Por lo tanto, no se usan comas y su ejemplo es correcto. Tampoco se necesita una coma después de la cita, porque no es directa.
Me vuelvo hacia él y digo "adiós".
Este es complicado. En realidad, no estoy 100% seguro de esto, pero creo que porque en realidad no se dijo nada , no es una cita directa y, por lo tanto, sería correcto de la forma en que lo tiene. Tenga en cuenta que todos los signos de puntuación van entre comillas, incluso si no forman parte de la cita. Observe el período que he agregado arriba.
Trato de gritar "alto" otra vez pero las palabras no salen.
Me siento extremadamente tentado a decir "simplemente conduce" y espero lo mejor.
Una vez más, en realidad no se dijo nada, lo que significa que ambas oraciones son perfectamente correctas. Tenga en cuenta que hice 'solo' con una 'J' minúscula, porque no es el comienzo de una cita directa.
Entonces, una buena regla general a seguir sería determinar si algo es una cita directa o no. Si la cita es lo que alguien realmente dijo, entonces lo es, y usa comas y mayúsculas. Si es lo que alguien quiso decir, pero no dijo, o algo similar, no es una cita directa, y las comillas solas serán suficientes.
Concepto difícil y varía con la guía de estilo. En general,
1) Es apropiado poner en mayúscula la primera palabra de una oración completa dentro de una cita (los lemas tienen reglas diferentes).
2) Todas las versiones de TO SAY deben ir seguidas de una conma
3) Exclamaciones como "¡Alto!" debe escribirse en mayúscula con un signo de exclamación al final. No necesita terminar una oración y puede ir seguido de una narración con minúsculas. Gritó: "¡Alto!" antes de correr por la calle.
4) Los pensamientos internos no necesitan comillas (y esto se ve raro) Estaba pensando para mí mismo, solo maneja, justo antes de que ella comenzara a caminar por la calle. Sin embargo, me gusta poner los pensamientos en cursiva (a pesar de mi guía de estilo, EL MANUAL DE ESTILO DE CHICAGO, no recomienda este enfoque).
5) Las preguntas dentro de los comentarios continuos no tienen que terminar una oración y pueden ir seguidas de comas. "Tengo tres preguntas para ti: ¿Quién eres?, ¿Qué eres?, ¿Qué estoy haciendo aquí?" Los signos de interrogación no son necesarios en este caso, pero pueden usarse según la inflexión que desee. Sin embargo, __"Mi libro favorito, [cursiva] ¿Quién teme a Virginia Woolf?, está disponible en la librería al final de la calle".__este ejemplo requiere una coma después del signo de interrogación.
El Que Debe Ser Nombrado