Aparentemente, China censuró la inauguración presidencial de los Estados Unidos en 2017, prohibiendo a los medios de comunicación transmitir el evento o publicar fotografías del mismo. Solo se permiten reimpresiones de informes escritos por el estado.
¿China también censuró la inauguración de 2013, o solo esta?
China censuró la inauguración de este año , en una directiva a los medios de comunicación. Esto no es sorprendente debido a la retórica de Trump hacia China.
Está prohibido que los sitios web realicen transmisiones en vivo o reportajes fotográficos de la inauguración.
No hay ningún artículo definido que establezca si China transmitió la inauguración de ese año. Sin embargo, sí encontré un artículo publicado por el medio estatal CCTV .
El primer discurso inaugural de Obama no estaba planeado para ser censurado inicialmente, hasta que mencionó el "comunismo".
En un artículo de The Washington Times , afirma:
Los chinos que se quedaron despiertos hasta altas horas de la madrugada para ver la histórica ceremonia de juramento, observaron cómo la Televisión Central de China (CCTV) administrada por el estado cortó abruptamente su cobertura del discurso del Sr. Obama cuando habló de cómo “las generaciones anteriores enfrentaron Abajo el fascismo y el comunismo”.
Los censores no esperaron a escuchar el resto de la sentencia ofensiva: "no solo con misiles y tanques, sino con alianzas sólidas y convicciones duraderas" y procedieron a silenciar al intérprete chino, abandonar la toma del Capitolio de los EE. UU. y buscar refugio con un presentador de estudio nervioso.
En conclusión, no está claro si la inauguración de 2013 fue censurada. Sin embargo, este año definitivamente no es el primero que es censurado.
Según LA Times , sí, los chinos censuraron al menos la primera toma de posesión de Obama. No sé si censuraron su segundo, pero parece probable.
dependiendo de su definición de "prohibición", "medios" y "transmisión". Sé con certeza que 1) los medios estatales no transmitieron la segunda toma de posesión de Obama y me sorprendería si hicieran la toma de posesión de Trump; 2) los medios estatales informaron sobre la segunda toma de posesión de Obama y la toma de posesión de Trump; y 3) la transmisión en vivo de la segunda toma de posesión de obama estuvo disponible en China tanto a través de los medios tradicionales como a través de Internet.
por lo que la respuesta puede ser "sí" o "no", dependiendo de cómo interprete esos términos.