Como científicos, investigadores y académicos, ¿cómo se sienten cuando leen un documento científico que contiene muchos adverbios conjuntivos, como sin embargo , además , etc.?
¿Te suena poco científico?
Si no lo notó en otros artículos, ¿utiliza estos adverbios en sus documentos científicos?
¿No depende del contexto? No entiendo por qué piensas que podría ser poco científico. "Sin embargo, a temperaturas superiores a 120C, la solución puede explotar catastróficamente". Eso podría valer la pena decirlo en un documento científico.
Otras frases literarias tienen un efecto similar cuando la intención es informar al lector. También tienden a "marcar" mentalmente frases importantes para que sea menos probable que se pasen por alto. La palabra "sin embargo" especialmente le da al lector una pista inmediata de que la siguiente frase u oración es de alguna manera diferente de la anterior. Se presenta un contraste. Se "prepara" al lector a considerar la distinción. Otras palabras similares también tienen un uso tradicional de "señalización", aunque diferente del de "sin embargo".
El lenguaje es el que es. Pero cada campo tiene cierta redacción que es común allí y la escritura puede parecer incómoda cuando se abandona. Supongo, sin evidencia, que "sin embargo" es menos común en la escritura matemática que, por ejemplo, en la filosofía, donde es posible que se deban introducir argumentos alternativos. En matemáticas, un trabajo tenderá a conducir inexorablemente hacia una conclusión. Sin embargo, en filosofía, a menudo se introducen puntos de vista alternativos para encontrar un camino hacia alguna verdad. (¿Ves lo que hice allí?)
Creo que las palabras de conexión están bien. Algunas personas dicen que son superfluas, pero no estoy de acuerdo con esta opinión, especialmente si se expresan con demasiada fuerza. El beneficio de los conectores es mostrar un camino claro, guiando al lector. Los conectores no son la única parte de tener una estructura clara, o la más importante, pero juegan un papel.
Consulte el último párrafo en la página 6 de Katzoff Clarity in Technical Reporting:
micro solar
andreas blass