Estoy tratando desesperadamente de salir de mi trabajo federal sin salida. Tengo una licenciatura en inglés y me encantan muchos temas diferentes, incluidos varios campos de la ciencia. Me habría especializado en ciencias si hubiera podido. Pero tengo poca visión y nunca pude pasar los laboratorios. También soy muy experto en tecnología. Me emocioné mucho recientemente cuando me di cuenta de que la universidad en la que prácticamente vivo tenía un título de posgrado en lo que llaman 'escritura científica'. Suena justo en mi callejón, pero no sé si vale la pena hacerlo si mi licenciatura fue en inglés en lugar de una ciencia o una formación en TI. He escrito mucho sobre la marcha con la computadora para compañeros de trabajo y familiares que no pueden distinguir un mouse de un CD, pero no tengo experiencia laboral remunerada haciéndolos. ¿Tiene algún sentido tratar de entrar en este campo sin un rastro evidente de antecedentes técnicos? ¿Y sería retórico hacer un programa de maestría con una licenciatura en inglés ya?
En mi experiencia, aquellos que emplean escritores técnicos requieren que sus escritores tengan lo siguiente:
Los títulos marcan muchas de estas casillas y brindan un reconocimiento general de su habilidad en un área en particular. Demuestran que estás interesado, comprometido y bien informado. Cuanto más técnico sea el puesto, más tendrá que demostrar experiencia en esa área.
Hay varias formas en que los escritores pueden demostrar sus habilidades fuera de un título y crear una cartera:
También creo que los escritores técnicos deben producir el currículum o CV más completo posible para un empleador potencial. Su currículum es el primer escrito que pueden ver de usted, por lo que debe ser el mejor.
Haga algún trabajo voluntario para organizaciones sin fines de lucro que necesite redacción técnica, luego incluya ese trabajo en su currículum. No hará falta mucho para que alguien se interese en ti. Entonces tome un contrato haciendo la documentación. Las empresas que crean software interno son notoriamente deficientes en cuanto a documentación técnica, y lo saben. Cualquiera que quiera hacer ese trabajo es bienvenido, prácticamente sin experiencia. Después de un año de contrato, inicie su carrera con seriedad. Es decir, a menos que te hayas acostumbrado a las esposas doradas para entonces...
Además, consulta el sitio de carreras de StackOverflow .
Casi todos los escritores técnicos con los que he trabajado tienen una licenciatura en inglés o literatura o algo relacionado con la escritura, y no tienen una maestría.
Por lo tanto, no es necesario tener un título técnico o científico, ni siquiera un título de Comunicaciones técnicas para ingresar a la redacción técnica. Y definitivamente no tienes que tener una Maestría de ningún tipo.
La Maestría que está buscando probablemente lo ayudaría a conseguir una entrevista de trabajo, y probablemente le daría a otro candidato una ventaja sobre usted cuando se trata de a quién traer para una entrevista, pero dado el enorme costo, podría estar mejor. convertir toda la experiencia que tiene (incluso no remunerada) en una viñeta o dos en su currículum. También puede aceptar uno o dos trabajos de contrato de tiempo parcial o corto solo por la experiencia (nuevamente, para agregar a su currículum). Mire flexjobs.com para empezar.
Los gerentes de contratación se preocupan más por lo que ha hecho y lo que puede hacer por ellos que por el título de su título. Y ya está cubierto con su título de todos modos, ya que la mayoría de las publicaciones de trabajo de redacción técnica enumeran los requisitos de grado como "título en inglés, escritura, periodismo, literatura, comunicaciones o un campo relacionado requerido".
Entonces, para resumir: según mi propia experiencia y la de casi todos los escritores de tecnología con los que he trabajado, y según el costo de un título adicional que no es necesario tener, desaconsejaría obtener ese Maestros. Sin embargo, para entrar en la puerta, es posible que deba reforzar su currículum con experiencia pasada (incluso no remunerada) o con experiencia actual, incluso con un contrato de trabajo temporal.
¿Por qué no probar la hipótesis, comenzando con la prueba negativa?
No está satisfecho con su carrera actual. Tienes algunos antecedentes pero nada oficial. Una licenciatura en inglés puede o no ser una credencial significativa (en mi experiencia, depende de la escuela y del enfoque del programa; la literatura es probablemente un "no", pero la escritura real es más importante). Entonces, ¿qué sucede si solicita puestos de escritura técnica de nivel de entrada ahora ? A menos que te enfrentes a una fecha límite para decidirte por el máster (no parece que lo estés), tienes tiempo para intentar encontrar un puesto sin él. Entonces, ¿por qué no hacer eso primero, antes de gastar dinero y comprometerse con un año o dos de estudio?
Para encontrar un puesto, deberá organizar parte de su trabajo anterior y tal vez incluso hacer algún trabajo nuevo (contrato, código abierto, proyectos personales que realmente termine y publique). Los posibles empleadores querrán ver muestras de escritura. Sospecho que también lo hará el comité de admisiones para ese programa de maestría. Entonces, de cualquier manera, debe pasar de "Puedo escribir" a "Puedo demostrar que puedo escribir", por lo que también puede comenzar con eso. Una vez que haya comenzado allí, puede intentar responder a la pregunta "¿puedo obtener un trabajo de redacción técnica con mi experiencia actual?". Si puede, deberá decidir si la maestría lo ayudaría a obtener mejores trabajos; si no puedes conseguir un trabajo ahora,
Si no puede conseguir trabajos con sus habilidades actuales, eso no significa automáticamente que el título lo ayudará, por supuesto; todavía no tienes suficiente evidencia para apoyar esa teoría. Al investigar el programa de maestría, asegúrese de preguntar no solo sobre el trabajo del curso, sino también sobre su tasa de éxito: ¿cómo les ha ido a sus estudiantes anteriores? No dejes que elijan: "Tal y tal exitoso escritor tecnológico es uno de nuestros graduados". Desea todos los datos que pueda obtener: cuántos estudiantes de cada año reciente obtuvieron puestos adecuados dentro de qué período de tiempo.
Algunos empleadores se preocupan más por el título que otros, pero a todos les importa si puedes entender el dominio técnico en el que se encuentran y si puedes escribir con claridad . Si puede demostrar las habilidades, al menos para muchos empleadores, el título no importará tanto. Por otro lado, un programa de maestría podría ayudarlo a adquirir habilidades que fortalezcan su posición, por lo que necesita una comprensión clara de lo que ofrecen y lo que necesita.
Lo importante es que tengas curiosidad y aptitud para los campos técnicos. Su título de inglés debería ayudarlo a vender su capacidad para comunicarse de manera efectiva.
Tengo una licenciatura en inglés (énfasis en escritura) y actualmente trabajo como escritor técnico. El consejo en otras respuestas es similar a lo que he sugerido a las personas cuando quieren cambiar de carrera a la escritura técnica. Examine lo que está haciendo actualmente y vea si hay deberes laborales o proyectos en los que tuvo que escribir contenido. Destácalos en tu currículum.
¿Has mirado en la Sociedad para la Comunicación Técnica? Recientemente comenzaron a ofrecer un programa de certificación en escritura técnica.
Mónica Celio