Necesito hacer que un personaje, que sea agnóstico de la electricidad, los campos electromagnéticos y cualquier teoría de la era moderna, se refiera a los fenómenos electromagnéticos.
Las culturas antiguas, como los griegos, los chinos, eran algo conscientes de la electricidad y el magnetismo. Algunos ejemplos son: trueno y ámbar amarillo, que tiene una propiedad electrostática.
En este momento, estoy usando ámbar amarillo para referirme al fenómeno. Pero no estoy muy satisfecho.
"No hay ámbar amarillo en la región", dice un personaje que ve un fenómeno electromagnético improbable.
Para aclarar: estamos en una civilización antigua. El personaje es consciente de algunos efectos del electromagnetismo, como efectos de campos electrostáticos o truenos. Él no entiende completamente por qué ocurren estos efectos, en detalles. Pero él entiende que en ciertas condiciones, sucede. Ahora, él ve que estos efectos ocurren en una situación donde esas condiciones no se cumplen. Está confundido al respecto y en su pensamiento necesita referirse al electromagnetismo usando palabras propias de su cultura.
Su cultura es teocrática y es conocida como la cultura tecnológicamente más avanzada del mundo. Se dice que no tienen nuevos descubrimientos que hacer: creen que saben todo lo que hay que saber.
El personaje, aquí, tiene una prueba de que no lo hacen. Por lo tanto, tendrá que decir algo como:
" He encontrado la prueba de que algo sobre [el electromagnetismo] no puede ser explicado por nuestro conocimiento actual, a pesar de nuestra creencia de que es completo ".
Un reemplazo para "electromagnetismo" es esta oración es lo que estoy buscando.
Dicho esto, probablemente pueda inventar alguna palabra que se refiera a una causa incorrecta, imaginaria e inexistente de los efectos del electromagnetismo. Pero me gustaría evitar referirme a algún Dios del Trueno. Su religión es monoteísta.
Entonces, lo que necesito es un término algo realista para reemplazar "electromagnetismo" en la oración en negrita, que se referiría a una creencia errónea sobre las causas de los efectos del electromagnetismo.
La explicación que más me gustó es del universo "Discoworld" de Terry Prachett.
Magnetismo: "¿Ves este metal? Es un tipo especial de metal que es amado por todos los demás metales. Entonces, cuando hay otros metales alrededor, se sienten atraídos por él".
Electricidad: "Finalmente até la iluminación al metal y puedo producir mis propios pequeños relámpagos".
Entonces, si quieres que tu personaje hable sobre eso, debes decir: "Descubrí que sabemos que este metal se siente atraído por otros metales. Pero nuestro conocimiento no puede explicar por qué".
O puede darle una explicación en el universo; por ejemplo, la alquimia sería mejor para aplicar en este caso (la esencia del metal está unida muy profundamente a esta pieza)
No estoy del todo seguro de a qué apunta aquí, pero parece que necesita que las personas en una cultura antigua se refieran a la electricidad y el magnetismo sin usar esas palabras. Describa los efectos. ¿Se está moviendo la pieza de metal? El lector probablemente pensará en el magnetismo. ¿Hay una chispa? El lector probablemente adivinará la electricidad.
Si esto no es lo que busca, podría sugerir agregar algunos detalles a la pregunta. ¿Cuál es el contexto para esto?
Un paso atrás
Un paso atrás