Devarim 23:4 - 5 dice que no debemos aceptar a un moabita en la nación de Israel porque no le dieron comida ni agua a B'nai Yisra'el cuando salieron de Egipto.
Pero, hay un verso aparentemente contradictorio en Devarim 2:29 que implica que los moabitas proporcionaron comida y agua a B'nai Yisra'el.
¿Cómo resolvemos la aparente contradicción?
Ibn Ezra en Devarim 2:29 ofrece dos posibles explicaciones:
como los hijos de Es̀av hicieron por mí. Algunos comentaristas relacionan esta frase con “me venderás comida por dinero” [: 28], pero si esto es así, ¿cómo pueden conciliarlo con los habitantes de Ar, que son moabitas, y ¿De los cuales dice la Escritura “porque no se acercaron a vosotros…” [23:5]? Sin embargo, se sienten obligados a dar esta interpretación porque el rey de Edom dijo: “No pasarás por mí” [Números 20: 18]. En mi opinión, la frase se refiere a la petición de que vayamos por el camino principal, como lo hicieron conmigo los hijos de Esav, es decir, los dejaron dar la vuelta al monte S̀eir por el camino principal. Las Escrituras en consecuencia relataron: “Vas a pasar a lo largo de la frontera de tus parientes, los Hijos de Esav, que habitan en S̀eir” [: 4]. Sin embargo, el rey de Edom no los dejó pasar por su territorio (desde donde habrían estado cerca de la tierra de Canaán), por lo que fueron a Ar, como está escrito [: 18]. Muchos otros han propuesto que, aunque “no se acercaron a vosotros” [23:5], sin embargo Israel sícomprar a los moabitas. (Traducción de Shachter/Sefaria)
רבות מחשבות