Hace unos años participé en un Purim Se'udah (fiesta) en el que se escribieron rondas de poesía humorística y luego se recitaron en un canto cantarín. Creo que se llaman Grammen.
Fue divertido y la melodía me sonó familiar, pero era algo que nunca había hecho antes.
Mi(s) pregunta(s):
1. ¿Qué es un Grammen?
2. ¿Cuáles son sus orígenes culturales y etimológicos?
3. ¿Cuándo/cómo se convirtió en parte de la tradición de Purim (de algunas personas)?
Del diccionario yiddish en línea :
גראַם - m. gramo - rima.
Por lo tanto, גראַמען significaría rimar.
Esto es, por supuesto, sólo una respuesta parcial.
[Con la melodía de "Yankee Doodle":]
Nasty Haman en Shushan, Haman HaAgagi
Intenté hornear un poco de hamentashen pero quedaron empapados.
Mordechai, sigue así, no vayas a la fiesta.
¡Pasea a caballo por las calles con Haman HaAgagi!
inolvidableidSoporteMonica
HSA
mevaqesh