¿Qué hacer (años después) con un buen estudiante que accidentalmente plagió parte de su tesis doctoral?

He aquí una situación no tan hipotética. El estudiante internacional x tiene mucho talento, pero proviene de un entorno en el que la escritura técnica no se enseña ni se entiende muy bien. Ella escribe una gran tesis con una buena revisión de la literatura y buenos resultados. Sin embargo, los resultados se basan en dos documentos clave de estudiantes anteriores del grupo. Decide dar crédito a los trabajos en un capítulo especial, que comienza diciendo "Necesito dar crédito a este y aquel trabajo" y continúa copiando párrafos al por mayor para describir lo que hicieron esos otros estudiantes.

Esto fue hace unos años; X ahora es profesora en una buena escuela y se pone en contacto conmigo (anterior asesora) con voz llorosa y aterrorizada para decirme que plagió su tesis. Ahora también estoy en pánico. ¿Cómo podría perderlos? Y como pudo hacer eso?? Ambos corremos el riesgo de perder nuestros trabajos, y ella también corre el riesgo de perder su título (que, por cierto, fue una tesis muy sólida con un buen número de publicaciones en revistas importantes).

Que yo sepa, no existe un proceso para revisar una tesis después de haberla presentado y no sé qué más hacer aparte de entregarnos, lo cual me siento moralmente obligado a hacer.

Por favor avise.

Editar Gracias a todos por opinar sobre esto. Pasé la noche revisando la tesis y parece que hay tres fuentes más que son sospechosas de ser plagiadas, todas en el mismo miserable capítulo; uno es una tesis de un colega, el otro es un libro de texto y el tercero es un libro que escribí hace un tiempo. Así que esto es más serio de lo que pensaba.

Desafortunadamente, no usó comillas para el material, es decir, en lugar de decir "[el papel i] dice", simplemente continuó con "[el papel i] dice esto y aquello".

Nadie la ha acusado de plagio. Supongo que finalmente se ha enfrentado a los buenos estándares de escritura y, al revisar su tesis, se dio cuenta de que su "resumen" era en realidad un plagio. Tengo todas las razones para creer que hizo lo que hizo de buena fe (ha demostrado su honestidad en muchas ocasiones).

relacionado (no un duplicado) academia.stackexchange.com/questions/1482/…
¿Quizás existe algún tipo de mecanismo para agregar erratas o aclaraciones a una tesis? Buscar en Google "tesis de doctorado con erratas" da como resultado bastantes documentos de este tipo.
Bitwise, gracias por buscar esto. Siento que las erratas probablemente serían aceptables si fueran solo unas pocas palabras o ecuaciones. No estoy seguro de hacer una errata para una gran cantidad de material.
Esto podría ser algo sobre lo que consultar.
Cualquier texto que se atribuya no es plagio. Si escribo, 'John Smith escribió "<lo que sea>"', entonces <lo que sea> no es plagio. Lo que está pasando aquí es un supuesto plagio. Lucha contra las acusaciones. Averigüe cómo se fundamentan y ataque esos argumentos. Simple como eso.
¿Qué le hace -después de unos años- pensar que plagió? No puedo ver el plagio.
Idealmente, lo que se necesita aquí es obtener una versión del documento de los acusadores que esté debidamente anotada con indicaciones claras donde ocurren los presuntos plagios, hasta la palabra inicial y final de cada uno. A cada uno se le debe dar un número o identificador, y luego discutirlo en las notas adjuntas. Debería haber una versión final de este documento anotado que todos los involucrados firmen, para que las acusaciones de plagio no sean un objetivo injusto y móvil . Entonces, los casos de presunto plagio pueden tratarse con calma caso por caso.
¿Tiene alguna razón para asumir que fue de buena fe (por ejemplo, palabra por palabra en lugar de 'en sus propias palabras' de un material citado de otro modo, debido a la falta de exposición a la cultura contemporánea de la escritura científica)? ¿Las personas plagiadas son conscientes de ello? Si es así, ¿cuál es la postura?
Gracias a todos por opinar sobre esto. Pasé la noche revisando la tesis y parece que hay tres fuentes más que son sospechosas de ser plagiadas, todas en el mismo miserable capítulo; uno es una tesis de un colega, el otro es un libro de texto y el tercero es un libro que escribí hace un tiempo. Así que esto es más serio de lo que pensaba.
Toda esta discusión deja muy claro que la mayoría de los académicos no entienden los sutiles significados de la palabra "plagio". Está la reedición no atribuida de hechos, algo que suele preocupar a los académicos, y está la reproducción no autorizada de palabras exactas, al igual que la preocupación por la ley de derechos de autor (que no cubre hechos en los EE. UU.; véase Feist Publications v. Rural Telephone Service). ). Esta es una distinción bastante importante, y una buena respuesta debería abordarla.
Entonces, sé que esto no es muy constructivo, pero... Como dices, ¿cómo te perdiste esto? ¿Leyó la tesis de su estudiante y no notó el material plagiado de su propio libro ? Quiero decir, creo que podrías reconocer el trabajo de tu colega o de 'otros estudiantes del grupo', pero tu propio trabajo... ¿Realmente leíste la tesis antes de que la presentaran?
Por curiosidad, ¿cómo terminó la historia?
Creo que esto sucede mucho más a menudo de lo que la gente (con lengua materna inglesa) se da cuenta. La mayoría de los estudiantes, especialmente de Asia, ni siquiera se dan cuenta de que es algo que se considera malo en los EE. UU. Digo esto basado en la experiencia de más de 10 años en la educación superior del Lejano Oriente, antes de que alguien quiera etiquetarme como racista.
Estoy confundido por qué "Bob dice que el cielo es azul". es un plagio que arruina la carrera, pero "Bob dice 'El cielo es azul'". es una atribución honesta e inocente. Ambos dejan bastante claro de quién es la idea del azul del cielo. ¿Era esta realmente toda la historia?
El penúltimo párrafo no está claro; las dos cosas me parecen iguales. ¿Quizás porque estás citando comillas?

Respuestas (5)

¿Algo del material plagiado se convirtió en artículos de revistas, o fue una revisión de la literatura que nunca se publicó fuera de la tesis?

Si algo de esto se convirtió en artículos, entonces es importante ponerse en contacto con las revistas y publicar las correcciones. Esto es más sencillo y predecible que tratar con la tesis misma. Si el plagio se limita al material de fondo, entonces no creo que sea necesario retractarse de los documentos. En cambio, espero que sea posible publicar una corrección que indique las partes plagiadas y proporcione citas. Esto sería vergonzoso y dañaría un poco su reputación, pero resolvería el problema en lo que respecta a los papeles. También fortalecería el caso de la estudiante para tratar con la tesis si puede decir que corrigió voluntariamente las publicaciones y que no necesitaba retractarse de ninguna de ellas.

Si ninguno de los materiales plagiados se publicó en otro lugar, entonces es más complicado. Una vez que todos los resultados originales se publiquen en trabajos de investigación, dudo que alguien lea la tesis y descubra el plagio. Incluso si lo hacen, podrían apiadarse del estudiante e ignorar el plagio. (Una vez ignoré un plagio leve de mi escritura en las secciones de antecedentes de una tesis en otra universidad. El estudiante ya se había graduado y no encontré evidencia de plagio en ninguno de sus trabajos de investigación. Si estuviera seguro, podría simplemente presentar una corrección a la tesis, entonces eso tendría sentido, pero no me gustaría destruir potencialmente su carrera por este error). Así que bien podría salirse con la suya si no dice nada. Aun así, le aconsejaría que se confesara oficialmente en la universidad. Es probable que entregarse conduzca a unaresultado mucho mejor que ser atrapado por otra persona. Además, es lo correcto y la salvará de años de preocuparse por si la atrapan.

Ambos corremos el riesgo de perder nuestros trabajos, y ella también corre el riesgo de perder su título (que, por cierto, fue una tesis muy sólida con un buen número de publicaciones en revistas importantes).

A menos que su universidad sea extraordinariamente estricta, no creo que su trabajo esté en peligro. Por otro lado, el título o el trabajo del estudiante podría serlo, dependiendo de cómo la universidad maneje la situación. Según tu descripción, creo que sería injusto arruinar su carrera, pero no puedo predecir qué sucederá realmente. Espero que el sentido de justicia de su administración sea el mismo que el mío, en cuyo caso bastará con una corrección.

La situación más difícil será si ella decide permanecer en silencio. En ese caso, probablemente tengas la obligación de denunciarla, y se vería terrible si alguien descubriera que lo sabías pero no dijiste nada. Por otro lado, entregarla sería una decisión difícil. Es mucho mejor para ella que se entregue voluntariamente.

Buenos puntos, matemático anónimo. El plagio se limitó a la información de fondo. Ninguno de los materiales llegó a las publicaciones. Realmente no fue la revisión de la literatura (que ella hizo en serio), sino el capítulo posterior a la revisión de la literatura, donde citó específicamente los artículos iniciales sobre el tema. Estoy de acuerdo en que sincerarse es lo único que se puede hacer y, de manera realista, su tesis es muy sólida de lo contrario. Odiaría ver arruinada su carrera, ya que hasta ahora le fue muy bien como investigadora privada.
Me sorprendería si esto arruina su carrera, creo que podría ser una experiencia de aprendizaje muy valiosa y duramente ganada.

En primer lugar, solo para que quede claro, esto es plagio. Proporcionar una referencia y luego una larga cadena de texto implica que el texto es SU descripción de las ideas de otra persona. Dar todo el crédito a otra persona requiere algún tipo de distinción de formato (normalmente sangría de bloque o creación de citas). Potencialmente, el plagio fue accidental, pero sigue siendo plagio.

Supervisor

Una tesis doctoral es generalmente un trabajo independiente de un solo autor. El plagio en una disertación debe tener poco impacto directo en la carrera del supervisor. Puede tener algunas consecuencias indirectas, como que la gente se pregunte cómo es posible que no estés tan familiarizado con el trabajo de tus alumnos que no detectas el plagio, pero creo que la mayoría de la gente sería bastante comprensiva al respecto. Si la tesis no fue de un solo autor o si el trabajo se publicó con su nombre, esa es una historia diferente ya que la coautoría implica que AMBOS han plagiado.

No informar la mala conducta académica (ya sea que se trate de su estudiante o no) puede afectar su carrera. En mi universidad no clasificamos el hecho de que un estudiante no reporte la mala conducta académica de otro estudiante como mala conducta académica. No conozco el proceso disciplinario cuando los profesores están involucrados. Personalmente, diría que todos tenemos la responsabilidad con el proceso científico de informar TODOS los casos de mala conducta académica de los que tengamos conocimiento.

Alumno

En mi Universidad, la sanción por plagio por parte de un estudiante actual es cero en el trabajo. Esto significaría que la estudiante habría reprobado su disertación. Como departamento, consideraríamos esta sanción demasiado severa y presionaríamos para que ella pueda volver a presentar una nueva disertación que reutilice el material no plagiado. La Universidad retrocedería y pediría una disertación completamente independiente. Nunca he experimentado esto con un estudiante de doctorado, pero esto ocurre regularmente con nuestros estudiantes de último año y aproximadamente el 70% del tiempo se le permite al estudiante reutilizar el material no plagiado.

No sé qué pasaría si el plagio se encontrara después de la entrega del título. Supongo que la Universidad tendría que retirar la disertación de la biblioteca y cualquier base de datos electrónica. Pueden revocar el título, pero también podrían mirar otros trabajos y contarlos para la disertación.

La universidad actual puede intentar despedirla o sancionarla, pero esto parece duro en comparación con la típica sanción por plagio en una tesis de no obtener/retrasar un título.

"La gente se pregunta cómo puedes estar tan poco familiarizado con el trabajo de tus alumnos que no detectas el plagio, pero creo que la mayoría de la gente sería bastante comprensiva al respecto". no es culpa del maestro ;)

Tome lo que digo a continuación como una perspectiva, de ninguna manera soy un experto en cómo lidiar con el plagio.

Diré (como alguien que ha sido plagiado antes), detectar y prevenir el plagio es responsabilidad de todos los involucrados. Pero, dicho esto, somos humanos y cometemos errores, ¿es solo ese capítulo especial el que tiene el plagio? ¿Cuánto copió?

Creo que ser abierto y sincero es el mejor (y probablemente el único ) curso de acción, ya que sería mucho peor para ambos si otro académico lo detectara, o peor aún, si los autores de los artículos plagiaran. Puede ser mejor ser honesto acerca de su error , en lugar de ser percibido como un intento de encubrirlo.

Tal vez, averigüe qué opciones están disponibles en términos de volver a presentar la tesis, o incluso el capítulo en cuestión. La investigación original en los documentos de su ex alumno también puede estar a su favor en el sentido de que no mostraría ninguna intención maliciosa.

Gracias Damien... eso es lo que pensé, pero parece que no hay un mecanismo predefinido para enviar correcciones. El Decano puede necesitar reunir un comité, etc. cuyo resultado es completamente incierto. Copió alrededor de 10 páginas de tesis de material y también hay material auxiliar en un apéndice. Peor aún, los papeles eran de nuestro grupo.
¿Los papeles eran de tu grupo? Existe la posibilidad de que esto sea una especie de gracia salvadora.
Por cierto, el académico que me plagió inicialmente trató de ocultarlo, pero admitió: era una pequeña parte de mi investigación y lo habían hecho a propósito. Se les impuso una sanción temporal (similar a lo que Layla menciona en su respuesta), pero eso fue temporal. El académico se disculpó conmigo, y hoy en día todo está bien para todos los involucrados.
Los artículos eran del grupo y yo era coautor. Estoy trabajando en la tesis ahora para asegurarme de que no haya nada sospechoso en ese capítulo.
Como eras coautor, también te plagiaron. Espero que no te lleves más sorpresas desagradables.

Bueno, aquí está la responsabilidad de dos personas: el asesor y el estudiante, pero la cantidad de responsabilidad es de alguna manera menor para el asesor. Estoy bastante seguro de que su ex alumno firmó un formulario de no plagio o declaró que no estaba plagiando nada en su trabajo de tesis, por lo que lo estaba haciendo a propósito. Parece dura mi opinión, pero lo parece.

La única solución es decirle la verdad al Decano y por lo que sé, la sanción llegará tarde o temprano. Según lo que respondes, esa persona plagió unas 10 páginas y también partes del anexo, por lo que en ese caso la única salida es informar sobre el accidente.

No creo que pierda la carrera, ¿recuerdan el escándalo que pasó en Alemania hace unos meses?. Lo peor que podría pasar es que de alguna manera sea "prohibida" de las revistas que ha sido citada, pero solo por una cierta cantidad de tiempo. Sobre tu caso, creo que no es tan probable que te metas en problemas.

Te deseo lo mejor.

buen punto sobre el estudiante que firma la declaración. La palabra clave aquí es 'accidente', está claro que no hubo mala intención. También estoy de acuerdo con Layla, en que me sorprendería mucho si pierde su título y me sorprendería aún más si ambos perdieran sus puestos.
Entonces, ¿alguna experiencia sobre cómo se manejan estos casos en los EE. UU. frente a Alemania?
De hecho, en el escándalo de Alemania, varias personas perdieron sus doctorados. Es muy posible en el sistema alemán, incluso décadas después de que se otorgó el doctorado, como en el caso de la ex ministra de educación e investigación en.wikipedia.org/wiki/Annette_Schavan

Um, no estoy seguro de que valga la pena molestarse. Ella dio crédito por los resultados, fue en el contexto de describir el trabajo de otras personas, parece involucrar solo el lenguaje. Este no es un tema literario, así que le diría que no se preocupe por eso y que aprenda a escribir.

Un autor posee tanto las ideas escritas como el lenguaje que utilizó para expresar esas ideas. No identificar al autor original de las ideas y/o el lenguaje es plagio y debe ser tratado con seriedad.