Siya Ke Ram es una serie de televisión épica histórica india en Star Plus producida por Nikhil Sinha. Me refiero a la transmisión del episodio del 30 de agosto de 2016, que puedes ver aquí .
Sahasra Mukha Raavana llega para luchar contra Rama. Vibhishana dice que Él (Raavana) es el hijo mayor de Kaikesi, ella sabía que él sería muy peligroso y destructivo, por lo que lo había sumergido en el momento de su nacimiento, su alma estaba protegida. Parece que ella lo ha revivido nuevamente al tomar la ayuda de Pithashri. Tienes que matarlo ahora.
Rama dice que todos podemos matarlo juntos y le ordena a Sugreeva que lo ataque con todo Vanar sena desde las cuatro direcciones, Lakshmana ataca desde el este, Angad desde el lado norte y Hanuman desde la ruta del cielo.
Todos corren para atacar a Raavana, pero Raavana los golpeará y se caerán. Lakshmana recibe golpes de bolas de fuego y cae. Hanuman vuela y lo irrita. Rama le dispara pero no pasa nada. Raavan arroja luz de trueno hacia Rama. Para proteger a Rama, Hanuman se interpone y es golpeado por un rayo. Hanuman salva a Rama pero se cae. Una vez más, Raavana lanza un rayo, Rama es golpeado por eso y cae.
Después de esto, Kaikesi le informa a Sita cómo Raavana derrotó a Rama. Mira cómo Rama y Vanar sena yacen inconscientes.
Sita va al campo de batalla y ve que todos cayeron al suelo, incluidos Rama, Lakshmana, Hanumana. Sahasthra Raavana se ríe y se enfada. Ella grita y toma el avatar de Bhadrakaali , viene frente a Raavan y obtiene diez manos y diez armas. Ella comienza a atacarlo y finalmente salta sobre él y se produce una explosión de fuego. Sahasthra Raavana es asesinado por Bhadrakaali .
Sita se calma al ver a Rama y llora. Vuelve a su forma original, es decir, de Bhadrakaali a Sita.
Bueno, esa fue la historia de la serie de televisión. Me preguntaba porque nunca escuché esto. Sin embargo, creo que este episodio ha sido prohibido porque no pude encontrar ningún video de ese episodio como mencioné.
Mis preguntas:
Esta historia de Sita matando a Sahasra Seersha ravana no es del Valmiki Ramayana original, sino de una versión diferente llamada Adbhuta Ramayana. Aunque Adbhuta Ramayana se atribuye a Valmiki, no es del Valmiki original sino de la creación de otra persona en el nombre de Valmiki ( consulte aquí las páginas 92 y 93).
Entonces, en Adbhuta Ramayana (el texto sánscrito con traducción al hindi está disponible aquí y aquí . La traducción al inglés está disponible aquí ), Sarga 23 describe a Sita matando a Sahasra Mukha Ravana.
El contexto es más o menos así
Después de que Sri Rama cayó de Pushpak Vimana, todas las criaturas hicieron Hahakaar, la tierra junto con las montañas, los océanos y todo comenzó a temblar. Sabios y Rishis gritaron 'Oh Rama, Oh Rama'. Sahasra Mukha Ravana con sus seguidores comenzaron a bailar en el campo de batalla. Cometas y asteroides cayeron del cielo y todos pensaron que era el fin del mundo. Luego, los sabios como Vasishta y todos le suplicaron a Sita qué le sucedió a Rama y dónde están los otros Vanaras, los hermanos y todos. Mirando todo esto y los alegatos de Rishis Sita toma la forma.
Los slokas importantes con respecto a su forma y su asesinato de Ravana se mencionan aquí.
नर्दन्तं राक्षसं चापि महाबलपराक्रमम् । साट्टहासं विनाद्योच्चैः सीता जनकनंदिनी ॥
स्वरूपं प्रजहौ देवी महाविकटरूपिणी । क्षुत्क्षामा कोटराक्षी चक्रभ्रमितलोचना ॥
Mirando a los gritos valientes y fuertes de Rakshasha, la hija de Janaka, Sita, riendo a carcajadas dejando su svarup (forma actual de Sita), tomó una forma muy temerosa con un cuerpo (como afectado por el hambre), ojos como la cavidad de un árbol, rostro girando como una llanta.
दीर्घजंघा महारावा मुंण्डमालाविभूषणा । अस्थिकिंकिणिका भीमा भीमवेगपराक्रमा ॥
खरस्वरा महाघोरा विकृता विकृतानना । Ver más
ललज्जिह्वा जटाजूटैर्मण्डिता चण्डरोमिका । प्रलयांभोदकालाभा घंटापाशविधारिणी ॥
Su forma se describe como de muslos grandes, dando un gran grito, usando una guirnalda y adornos de calaveras, usando pequeños cascabeles hechos de huesos, muy fuertes, y con una velocidad y valor muy grandes, con gritos muy agudos y concentrados, muy horribles, con la cara deformada, con cuatro hombros , con la boca grande (o la trompa), con la cabeza decorada (es decir, con la cara brillante), moviendo la lengua de un lado a otro, con el pelo enmarañado, con el vello corporal feroz y caliente, con la luz como esa de nubes en el momento de Pralaya, usando Ghanta y Paasha.
अवस्कंद्य रथात्तूर्णं खड्गखर्परधारिणी । श्येनीव रावणरथे पपात निमिषान्तरे ॥
शिरांसि रावणस्याशु निमेषान्तरमात्रतः । खड्गेन तस्य चिच्छेद सहस्राणीह लीलया ॥
Bajó muy rápido del carro con la espada y un cuenco con una calavera subió al carro de Ravan en un minuto como un águila. En un minuto cortó todas las mil cabezas de Ravan con una espada como un deporte.
Después de esto, se describe cómo destruyó también a otros guerreros. Más tarde, 1000 matrikas llegan al lugar y todos bailan en su victoria y ella también menciona algunos de los nombres de las matrikas. Y la historia continua.
También está claro que, como se muestra en la serie de TV, ella no tiene diez manos sino solo cuatro hombros . Además, si lees la historia en el libro, quedará claro que la historia está algo manipulada en la serie de televisión.
Espero que esto te ayude.
PD: Gracias a Sanksrit Dictionary
ABcDexter
ABcDexter
El destructor
ABcDexter
El destructor
amigo
usuario6981
El destructor
anuradha