Esta declaración de la ley en los días de antaño es un elemento básico de la conversación de salón-bar, pero ¿es realmente cierto que era legal colgar a cualquier galés que se encontrara dentro de los muros de Chester después del atardecer?
Algunas versiones de la historia la tienen como Shrewsbury y Hereford .
El consejo de Cheshire West & Chester dijo
La historia sobre la exclusión de los galeses de Chester después del anochecer se originó durante la rebelión de Glyndwr de 1403. Enrique, príncipe de Gales (futuro Enrique V) también fue conde de Chester y el 4 de septiembre de 1403 ordenó que todos los galeses y simpatizantes galeses deberían ser expulsado de la Ciudad; nadie debe entrar en la ciudad antes del amanecer o quedarse después del atardecer bajo pena de decapitación (¡no colgado, pero tendría el mismo efecto!). Hay registros de personas que garantizan el buen comportamiento de los galeses arrestados bajo la orden. Los libros de texto no mencionan que nadie pague la pena máxima por este 'crimen'. La preocupación por la "amenaza galesa" continuó hasta el siglo XV y Chester se consideraba una ciudad fronteriza. No hay constancia de que la orden de Enrique V haya sido derogada alguna vez.
Así que no fue una libertad concedida a nadie, sino una instrucción de guerra para las autoridades de la ciudad poco después de la Batalla de Shrewsbury, similar a un toque de queda selectivo. En cualquier caso, en cinco años los ciudadanos de Chester eligieron a un alcalde galés, John Ewloe, que no se arrestó ni ejecutó.
Kortuk
Brian Hopper