¿Las tasas de criminalidad han aumentado un 10% en Alemania?

El 18 y 19 de junio de 2018, el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, tuiteó que la tasa de criminalidad en Alemania ha aumentado:

¿Ha aumentado la tasa de criminalidad en Alemania en un 10% desde, digamos, 2015, que fue el comienzo de la llamada "crisis migratoria europea"?

Los comentarios no son para una discusión extensa; esta conversación se ha movido a chat .
Tenga en cuenta que si analiza la declaración en su totalidad, no se puede responder con números de las estadísticas oficiales de delitos, ya que Trump afirma que "los funcionarios no quieren denunciar estos delitos", y si no se denuncian, no entrarán en las estadísticas. .
@Tom, la versión original de mi pregunta excluyó esa parte del material de origen, porque es una puerta trasera demasiado fácil, tratando de hacer que la declaración no se pueda probar por diseño.
@hiergiltdiestfu, que podría haber sido el propósito de esa parte, sí. Sin embargo, vale la pena analizar este punto, ya que se sabe que hay delitos que no se denuncian suficientemente (violencia doméstica, por ejemplo), por lo que las estadísticas oficiales a menudo también pueden beneficiarse al analizar estos factores.
Un problema aquí es cómo comparar las estadísticas. Si comparamos 2014 (antes de la crisis migratoria) con 2015/2016 (durante/después de la crisis migratoria) según la respuesta de Common Guy, vemos que aumenta en aproximadamente un 5 %. Comparar 2017 (después de la crisis migratoria, cuando es probable que se implementen nuevas medidas) con 2015 (durante la crisis migratoria) no tiene mucho sentido para mí.

Respuestas (7)

Estas declaraciones no están respaldadas por los datos oficiales.

Según las estadísticas oficiales de la Oficina Federal Alemana contra el Crimen, los delitos en Alemania en 2017 se redujeron en aproximadamente un 10 % en comparación con 2016 y 2015: de 6,4 millones a 5,7 millones. ( fuente )

Número de delitos registrados en AlemaniaNúmero de delitos registrados en Alemania

PD. En la estadística se da el número total de delitos, incluida la entrada ilegal al país. Para las estadísticas "limpiadas" de entradas ilegales, consulte la respuesta de Semo.

Se eliminaron un montón de comentarios, muchos no eran agradables. Los comentarios fuera de tema o desagradables se eliminarán sin previo aviso.
@Sklivvz, ¿también eliminaste otros comentarios en otras respuestas?

Soy alemán y tengo aquí una fuente estadística original, que copié (captura de pantalla) para facilitar el acceso a la tuya. Espero que los números sean convincentes. Es del último (mayo de 2018) "Polizeiliche Kriminalstatistik" de BKA (Oficina Federal de Policía Criminal).

Instantánea de V1 IMK Bericht.docx

La fuente original y oficial se puede encontrar aquí en el sitio web de BKA

La imagen es de una tabla en la página 10. Las traducciones de arriba a abajo son (no me ganen por la corrección):

  • Delitos en general, sin infracciones a la ley de extranjería
  • casos resueltos
  • número de prevalencia
  • sospechosos
  • sospechosos alemanes
  • sospechosos extranjeros
  • de estos sospechosos extranjeros son inmigrantes...

Encabezado de la tabla:

  • AQ = Aufklärungsquote = Cuota resuelta
  • Anzahl = Cantidad
  • Veränderung = Cambiar
  • Schlüssel = Clave
  • Straftaten insgesamt ohne ausländerrechtliche Verstöße = Delitos en general, sin infracciones de la ley de inmigración
Esta respuesta está incompleta, porque la pregunta solicitaba la tendencia "desde 2015". Otras estadísticas implican que hubo un fuerte aumento en los números de 2015 a 2016 y a 2017.
En general +1 para la fuente principal. En la primera fila etiqueta "ausl". es la abreviatura de "ausländerrechtliche" como en el encabezado de la columna de arriba; una mejor traducción de ambos sería “casos penales totales sin violaciones de las leyes de extranjería”. "leyes de extranjería" parece ser la traducción oficial de "Ausländerrecht" según Auswärtiges Amt (Oficina de Asuntos Exteriores).
@Dubu Entendido. Pero esta es una cuestión de investigación sofisticada. Por lo tanto, debe comprender cómo se construyen los números en las estadísticas. En G. es infracción entrar a G. sin Visum como refugiado. Así que, de hecho, cada refugiado que vino aquí infringió las leyes. ¿Estos incidentes también se contaron en los números? No es claro. Quizás encuentre mucha más explicación aquí: bka.de/EN/CurrentInformation/PoliceCrimeStatistics/2016/…
@Dubu, ¿qué estadísticas indican este fuerte aumento?
Entonces, ¿qué significa esta respuesta? ¿Trump tiene razón o no?
¿Dónde están los comentarios? ¿Hubo una discusión aquí y más referencias a una fuente solicitada?

Las cifras generales de delitos ciertamente han disminuido, pero hay categorías de delitos violentos que han aumentado durante los últimos años.

Las tasas de asesinatos han aumentado:

Número de víctimas de asesinato

Eje Y: número de víctimas de asesinato

En 2017 hubo un aumento masivo de casos de violación y agresión sexual que se denunciaron a la policía (sin embargo, debe tenerse en cuenta que la ley penal alemana sobre agresión sexual se reformó a fines de 2016, lo que probablemente resultó en una tasa más alta en 2017 y hace que las comparaciones sean menos significativas).

Violación y agresión sexual

Eje Y: casos por 100.000 cápita


Fuentes:

  1. estatista. Anzahl der Mordopfer en Deutschland von 2000 bis 2017 .

  2. estatista. Anzahl der polizeilich erfassten Fälle von Vergewaltigung und sexueller Nötigung pro 100.000 Einwohner in Deutschland von 2002 bis 2017 .

Statista crea gráficos a partir de las estadísticas publicadas en el "BKA PKS". Es un resumen de todas las estadísticas criminales de la propia policía alemana.

Los comentarios no son para una discusión extensa; esta conversación se ha movido a chat .
@Qvarg Directamente desde "www.bka.de", encuentro que en 2017 hubo 785 casos de asesinato y 1030 víctimas de asesinato. Tal vez estoy haciendo algo mal... ¿eres capaz de encontrar las 405 víctimas de asesinato que Statista reclama directamente en "www.bka.de"?
@bobuhito, el gráfico solo muestra un subconjunto del total de 1030 que se incluyen en la categoría específica mencionada en el texto junto al gráfico en el sitio web al que se hace referencia.
Tenga en cuenta que hubo un cambio sustancial en las leyes sobre violación y agresión sexual a mediados de 2016 que representa al menos parte del aumento: 1) Antes del cambio, una agresión sexual solo se consideraba violación si las víctimas intentaban defenderse físicamente. Ahora basta con decir que no da su consentimiento. 2) Los casos 'menores' de agresión sexual, como el manoseo, eran difíciles de procesar antes de estos cambios, pero ahora son delitos propios por ley.
@tringel Dudo que esto haya tenido un efecto masivo en tan poco tiempo. ¿Sabes si hay algún dato de qué tipo de delitos se están denunciando, para poder saber si los cambios de ley son los responsables?
Se eliminaron los comentarios de @tringel en ese sentido. Lo agregué a la respuesta y espero que OP lo deje. Honestamente, incluso con esta estadística altamente engañosa enmarcada en el contexto correcto, esta es una respuesta muy pobre que selecciona estadísticas más o menos irrelevantes. No marqué como "no es una respuesta", pero creo que no es realmente digno de este sitio.
@Más claro ¿En serio? Ese es un cambio de definición bastante masivo, me hubiera sorprendido si no mostrara un efecto como ese, o incluso mayor.
@ttbek Allí estaban sucediendo muchas cosas que podrían tener un efecto en el mismo período de tiempo. Sospecho que #metoo sería más importante que los cambios de ley.
Por supuesto, incluso con estas cifras elevadas, la tasa de homicidios en Alemania sigue siendo solo alrededor de 1/6 de la de los Estados Unidos.
La discusión sobre las estadísticas alemanas de asesinatos debe aclarar cómo se ven afectadas por Niels Högel, una enfermera alemana que parece haber asesinado a más de cien pacientes. Aunque estos asesinatos se cometieron entre 1999 y 2005, la mayoría solo se descubrieron en 2017, por lo que es muy probable que el "aumento" de 2017 en realidad provenga de la denuncia de asesinatos que se cometieron muchos años antes. (No estoy lo suficientemente familiarizado con las estadísticas de delincuencia alemanas para estar absolutamente seguro de eso, ¡pero ciertamente espero que el autor de esta respuesta lo esté!)
El PKS solo cuenta un delito, cuando se termina el trabajo. Esa es también la razón de las acusaciones de falsificación de estadísticas. Hay muchos delitos sin procesar que no encuentran su camino en las estadísticas. Me temo que solo la BKA sabe si estos casos de asesinato de Niels Högel están incluidos en las estadísticas. @tim Gracias por la edición, esto es realmente digno de mención. Como dije antes (se eliminó con el resto): esto es más una adición a la respuesta de Common Guy. Estas estadísticas son solo una explicación del hecho de que solo mirar el recuento general de delitos no es suficiente.

Sí, son un resumen preciso de las estadísticas de delitos violentos.

Los delitos violentos aumentaron un 10 % entre 2014 y 2016. . Para ser claros, eso fue hace 1.5-2.5 años (en defensa de Trump, el artículo que probablemente está citando no lo hace obvio si se sigue la propaganda, ya que los resultados del estudio se publicaron en 2018).

Del artículo de AP (en Chicago Tribune)

La reciente afluencia de inmigrantes varones, en su mayoría jóvenes, a Alemania ha llevado a un aumento de los delitos violentos en el país, según un estudio financiado por el gobierno publicado el miércoles.

El estudio utilizó cifras del estado norteño de Baja Sajonia para examinar el impacto de la llegada de refugiados en la delincuencia en 2015 y 2016, un período en el que la cantidad de delitos violentos denunciados aumentó un 10,4 % .

Del artículo de enero de 2018 "El crimen violento aumenta en Alemania y se atribuye a los refugiados" publicado por Reuters :

BERLÍN (Reuters) - Los jóvenes refugiados varones en Alemania fueron culpados el miércoles de la mayor parte de un aumento de dos años en los delitos violentos, lo que alimentó el debate político del país sobre los inmigrantes.

Los delitos violentos aumentaron alrededor de un 10 por ciento en 2015 y 2016, mostró un estudio . Atribuyó más del 90 por ciento de eso a los jóvenes refugiados varones.

el estudio de referencia citado por AP y Reuters está disponible en alemán (advertencia en PDF). Hay pocas razones para dudar de que estos medios de comunicación hayan informado los hallazgos con precisión. Tenga en cuenta que los artículos caracterizaron el estudio como "patrocinado por el gobierno" , sea lo que sea que eso signifique en el contexto de Alemania.


Del estudio realizado por Pfeiffer, p 91:

Al final de las evaluaciones, nos gustaría volver al punto de partida. Después de siete años de disminución continua de los delitos violentos, tanto en Baja Sajonia como en Alemania en su conjunto, hubo un aumento significativo en el número de delitos violentos registrados por la policía por primera vez durante los dos años 2015 y 2016. Uso de Baja Sajonia como ejemplo, hemos mostrado que el nuevo desarrollo se basa en gran medida en la inmigración de refugiados. Para Alemania en su conjunto, el Ministro Federal del Interior de Maizière también confirmó esto sobre la base de los datos de PKS para 2016. Nota al
pie adjunta: Conferencia de prensa del 24 de abril de 2017 sobre PKS 2016, pero el Ministro Federal del Interior utilizó el término " inmigrante" aquí porque muchos estados federales subsumieron a los refugiados bajo este término genérico.

Cabe señalar que el autor del estudio es muy respetado en la mayoría de los círculos y, al mismo tiempo, muy criticado por su trabajo y supuestos sesgos en otros círculos. En este caso, la cifra real del 10% se da para Baja Sajonia y para todo el país, esta fuente solo extrapola y da "una tendencia similar", pero no una cifra real.

El número 10% se encuentra en la página 71 de ese estudio:

Tabelle 13: Anzahl aufgeklärte Fälle der Gewaltkriminalität mit tatverdächtigen Deutschen, Flüchtlingen und sonstigen Nichtdeutschen (Quelle: PKS Niedersachsen 2012-2016) [Número de casos resueltos de delitos violentos con presuntos alemanes, refugiados y otros no alemanes (Fuente: PKS Niedersachsen 2012- 2016)]

  • con sospechosos alemanes: -0,9%
  • con refugiados sospechosos: +241,7 %
  • con otro sospechoso no alemán: +10%
  • total de casos resueltos: +11,4%

Esto es del capítulo: 5 refugiados en Baja Sajonia como víctimas y perpetradores de violencia –– 5.1 El aumento de los delitos violentos en Baja Sajonia desde 2014, ¿hay una conexión con la fuerte afluencia desde 2015?

Y para los casos generales registrados de delitos violentos, el 10% vuelve a aparecer:

Después de un período de descenso de siete años, el número de delitos violentos registrados por la policía en Baja Sajonia ha vuelto a aumentar significativamente por primera vez (+10,4 %) en 2015 y 2016. Un análisis de datos de PKS realizado por LKA Niedersachsen muestra que el 92,1% de este aumento es atribuible a los refugiados. Paralelamente a la gran ola de refugiados que comenzó en septiembre de 2015, el número de casos resueltos con presuntos solicitantes de asilo se multiplicó por 3,4 entre 2014 y 2016. Esto puede explicarse en parte por el hecho de que el número de refugiados registrados en Baja Sajonia ha aumentado que se duplicó desde 2014 (+117,0%).
p81-2

Esta adición es solo una cita del material del estudio. ¡No evalúa el estudio! ¡Tenga en cuenta también que "crímenes resueltos" no es lo mismo que crímenes cometidos!

Para obtener aún más perspectiva del mismo estudio:

ingrese la descripción de la imagen aquí, p7.


Al comparar esto con los datos estadísticos proporcionados por la Policía Federal de Alemania (BKA) para todo el estado, se obtienen los siguientes números/diagramas:

ingrese la descripción de la imagen aquí ingrese la descripción de la imagen aquí ingrese la descripción de la imagen aquí ingrese la descripción de la imagen aquí ingrese la descripción de la imagen aquí

Pero el "crimen" en general es resumido por la misma institución como

Crime          | No of cases 2016 | No of cases 2015   | change in %     
total          | 6.372.526        | 6.330.649          | +0.7%      
crime 
excluding 
any alien 
law violations | 5.884.815        | 5.927.908          | -0,7%    
violent crimes | 193.542          | 181.386            | +6.7%     

Una cosa que no se hizo, pero algo que hubiera sido útil, es comparar estas tasas de criminalidad, tanto en sus números relacionales como absolutos, ¡con las estadísticas de los EE. UU.!

El reclamo es crimen , lo que implica todo crimen, no solo crimen violento. ¿Cuáles son las cifras de todos los delitos?
@CJDennis: en realidad, en el contexto de la discusión sobre inmigración, la implicación habitual es un crimen violento. No creo que nadie haya dicho nunca "Maldita sea, desearía que no hubiera tantos inmigrantes defraudando a los bancos y cruzando la calle imprudentemente" en un contexto de debate político sobre inmigración.
¿Qué pasa con el tráfico de drogas, robo, etc.? ¿También están clasificados como delitos violentos? En mi mente, el crimen violento es asalto y asesinato.
@CJDennis: no entiendo alemán rojo, así que no puedo entender la metodología del estudio (Google Translate se negó a traducirlo como "demasiado grande"). El punto es que el estudio respalda la afirmación tal como está redactada y no la contradice.
El reclamo en sus enlaces Tribune y Reuters hace referencia a un estudio en Baja Sajonia, que es solo un estado de Alemania. El estudio vinculado se publica bajo un ministerio oficial del gobierno federal. Muestra un aumento del crimen de 2014-2015 de 0.2% (en números absolutos) y en 2015-2016 de 6.7%. No hay números informados para 2017. No sé de dónde sacas estos números del 10%. También tenga en cuenta que la disminución del crimen en la otra respuesta es para 2017-2018; que es posterior al marco de tiempo del estudio vinculado.
@CJDennis El estudio cuenta como delitos violentos "asesinato/homicidio involuntario, violación, robo y lesiones corporales peligrosas y graves" (a través del traductor de Google).
@kingledion: obtengo los números del 10 % de los resúmenes de AP y Reuters. Que es probablemente lo que leyó Trump (a diferencia de un artículo académico en alemán)
La fuente también ofrece múltiples explicaciones para el aumento de los delitos violentos, ver 5.2 en el estudio: 1. aumento de la población de inmigrantes (117,0%) 2. distribución por edad y género (principalmente hombres jóvenes) 3. aceptación de la violencia que legitima las normas sociales entre inmigrantes 4. comportamiento de denuncia de las víctimas 5. diferentes grupos de inmigrantes y sus respectivas perspectivas para los permisos de residencia 6. entornos individuales y sociales (conclusiones de un taller con expertos)
Solo para completar: la población de Alemania aumentó aproximadamente un 0,22% anual , más o menos, durante el mismo período, por lo que no es un factor de confusión.
"el estudio respalda la afirmación tal como está redactada", si interpreta "El crimen en Alemania aumentó un 10%" como "Los tipos seleccionados de delitos violentos en Baja Sajonia aumentaron alrededor de un 10% hace dos años, pero desde entonces han disminuido". ¿De dónde viene tu "10% + 10%"? Seguramente "2015 y 2016, un período en el que... aumentaron un 10,4 %" significa un aumento del 10 %, repartido en dos años, no en dos. Parece estar respaldado por las cifras del estudio.
También re. "Obtengo los números del 10 % de los resúmenes de AP y Reuters. Lo que probablemente es lo que Trump leyó (a diferencia de un artículo académico en alemán)" . Estamos hablando del presidente de los Estados Unidos aquí, alguien con acceso. a equipos completos de investigadores, traductores y ayudantes. Si estuviéramos hablando de un blogger de alcoba, claro, tal vez podrías concluir "La afirmación es engañosa, pero es similar a cómo se informó un estudio reciente en inglés, por lo que podría decirse que no es su culpa si el informe del estudio fue engañoso". pero estamos hablando del presidente del país más rico del mundo.
@user568458 En realidad, mi suposición basada en la experiencia (pero no respaldada) sería que Fox y Friend informaron los números menos de media hora antes de los tweets...
La fuente proporcionada por @Semo también muestra números distintos para delitos violentos. Estos muestran un aumento del 0,2 % entre 2014 y 2015, un 7 % entre 2015 y 2016 y una disminución del 3 % entre 2016 y 2017 para un aumento neto total del 4,5 %. Todavía muy lejos del 10% de ganancia neta en tres años. Entonces, incluso, cuando te limitas solo a los delitos violentos, el reclamo está muy lejos.
Cualquier respuesta a esta pregunta debe al menos mirar las fuentes originales (las estadísticas oficiales de delincuencia).
-1 Los números no dicen lo que dices que dicen (tiempo equivocado, lugar equivocado). Para contexto, aquí hay un artículo con citas del autor del estudio. Reitera su afirmación de que los crímenes violentos aumentaron hace tres años, especialmente debido a la violencia entre refugiados dentro de los centros de refugiados. La mejora de las condiciones de vivienda desde entonces se ha traducido en una disminución de ese tipo de delitos. El crimen en general ha visto una disminución que no ha visto en los últimos 25 años.
Dos aumentos del 10 % seguidos de una disminución del 10 % no son "10+10-10". Las fallas matemáticas básicas allí hacen que esta respuesta sea insostenible, y eso es antes de los problemas con la credibilidad o relevancia de la fuente o los problemas estadísticos superiores.
" en defensa de Trump, el artículo que -probablemente- está citando (...) "Bueno, ese sería el artículo que no está citando. Si Trump estuviera citando sus fuentes, podríamos reducir el tráfico en Skeptics.SE en al menos un 50 % (no, no tengo ninguna fuente que respalde esta cifra).
@user5341 La afirmación exacta de Trump es "El crimen en Alemania ha aumentado un 10% más desde que se aceptaron inmigrantes". Esa afirmación es falsa. El crimen ha bajado desde que se aceptaron inmigrantes. Luego reinterpretó el reclamo para que solo se refiriera a un crimen violento. Esa afirmación también es falsa. Sus fuentes dicen que los delitos violentos aumentaron un 10 % en total entre 2014 y 2016 en Baja Sajonia. Ignora que los delitos violentos disminuyeron en 2017.
@ user5341 Si desea ampliar el reclamo, la ampliación debería tener sentido. Mirar las tasas de criminalidad específicamente por parte de los refugiados tendría sentido. Mirar quiénes son las víctimas de esos crímenes tiene sentido. Incluso limitarse a los delitos violentos puede tener sentido. Ignorar el 2017 no tiene sentido. Restringir las estadísticas a un solo estado no tiene sentido. Y leer mal las estadísticas tampoco tiene sentido. Sus enlaces son interesantes como fuente probable de la afirmación falsa del 10% de Trump, pero tal como está, su respuesta es simplemente falsa.
Es triste ver que esta buena respuesta con el mejor punto de partida se recibe tan mal. Tal vez pueda agregar algunas pistas más en este vox.com/2018/6/19/17478916/… dailymail.co.uk/news/article-5861503/… washingtonpost.com/news/worldviews/wp/2018/06/18 /… nytimes.com/2018/06/18/world/europe/…
@ user5341Eso "parece" es clave aquí. El número en el reclamo no ha caído del cielo y no está completamente compuesto. DT podría operar de esa manera con los casinos, pero explicar la forma en que se construye esta realidad de Twitter es valioso por sí solo. Y los que opinan lo contrario tienen tanto derecho a ser insultados por la realidad y los hechos como todos los demás;) No les niegues eso. (Y la votación HNQ es un caso especial en sí mismo. Es muy cuesta arriba ahora para este A, pero el tiempo mejorará las relaciones de puntos, espero)
@ user5341 Eso no es cierto en absoluto. Una de mis respuestas más votadas muestra que un meme anti-Trump es falso, por dar solo un ejemplo. Su respuesta está siendo rechazada porque selecciona años, regiones y crímenes, sin reconocer los otros datos que no se ajustan a la narrativa, ni brinda ninguna de las advertencias o detalles del estudio original, e incluye una parte posterior del sobre 10%+ Cálculo del 10% que no tiene ningún sentido
Puedo entender que el alemán es un problema aquí, pero su respuesta realmente debe cubrir 2 puntos para ser creíble (está haciendo la afirmación "extraordinaria" de que si bien el crimen en general disminuyó, en un subconjunto específico y amplio ha aumentado masivamente): 1) especificar qué definición de "delito violento" se usó en el estudio, ya que se podrían obtener grandes aumentos con datos seleccionados; 2) especificar si los resultados en Baja Sajonia son estadísticamente significativos para toda Alemania. Ambos factores deberían ser evidentes al leer el documento, pero claramente no podría hacerlo.
@HagenvonEitzen esto es de enero, no hace 30 minutos, pero creo que se refiere al mismo estudio, tiene una bonita foto de bloque de Merkel aunque foxnews.com/world/2018/01/03/…
El aumento de los delitos violentos en toda Alemania fue del 7 % en comparación con el 10 % de su cita. Su cálculo al final también es completamente incorrecto porque cuenta ese número dos veces, pero en realidad es solo el aumento de 2015 a 2016, el año anterior no tuvo cambios en los delitos violentos y el año siguiente una disminución del 2%.
@MadScientist es un informe deficiente de Reuters y no es realmente un problema con la respuesta si es verdad, su resumen en inglés simple me hace creer que aumentó un 10 por ciento en 2015 y 2016
El propio informe también advierte explícitamente contra la presentación de las cifras sin contexto. La mayoría de los delitos violentos cometidos por refugiados ocurrieron dentro de campos de refugiados con espacio limitado y choques de diferentes culturas. La edad es un factor muy importante, y también hay diferencias muy grandes entre los diferentes grupos de inmigrantes, y los que huyen de la guerra como en Siria están mucho menos representados en las estadísticas de delincuencia en comparación con su número.
@Nij ((100 * 1.1) * 1.1) / 1.1 = 110, así que tal vez esto es lo que quiso decir ... las matemáticas se verifican incluso si su notación no fue perfecta
@user568458: Estados Unidos era el país más rico hace tres décadas. Hoy ocupa el puesto número 13. ;-)
@daniel Las matemáticas no me parecen correctas. Un aumento del 10 % desde 100 seguido de un aumento del 10 % de esa puntuación aumentada debería ser 121. Disminuido en un 10 % es 108,9. Pero en realidad no importa, porque nunca hubo dos aumentos del 10% . No de todos los delitos, y no sólo de los delitos violentos. Ni en Baja Sajonia ni en ningún otro lugar. user5341 simplemente entendió mal el artículo de noticias y no leyó la fuente original.
Cometiste el mismo error que en la publicación original, @daniel la red de dos decenas arriba y una diez abajo es 8.9 arriba, como dijo tim.
((100 * 1.1) * 1.1) * 0.9 = 108.9 Bien, ahora estoy contigo en las matemáticas, si importa, sí, si alguien acaba de leer el artículo de Reuters, lo hace, ya que eso es lo que presentaron. Soy escéptico con Reuters debido a su cobertura de cascos blancos, pero la mayoría de sus lectores confían en lo que dicen, esto ni siquiera es una opinión.
@daniel Todavía estás contando dos 10% que no sucedieron.

TL; DR: los datos disponibles son insuficientes para dar una respuesta definitiva, pero probablemente bastante precisa.

Como veo, muchas respuestas se centran en el PKS ("Polizeiliche Kriminalstatistik", un informe oficial de la policía alemana). Un excelente artículo sobre Spiegel en línea analiza por qué este informe en sí mismo es prácticamente inútil (irónicamente, en un artículo que desacredita la afirmación de Seehofer de que la seguridad ha ido en aumento. Tenga en cuenta que Seehofer es el secretario del interior alemán del partido bávaro CSU, una persona que a menudo en comparación con Trump).

Para citar alguna información relevante:

  • El PKS incluye muchos delitos que no pueden considerarse violentos, por ejemplo.

    Straftaten, die hinter Gittern begingen werden, werden für diese Gemeinden gezählt. Oft sind es vergleichsweise kleine Delikte wie das Aufbrechen eines Siegels an einem Fernseher.

Los delitos cometidos dentro de la prisión se cuentan para los distritos en los que se cometen. A menudo, se trata de delitos bastante pequeños, como romper el sello de un televisor.

  • El PKS no incluye varios tipos de delitos como el terrorismo .

    Alleine im Zuständigkeitsbereich der Bundesanwaltschaft - die nur mit einem Teil der Terrorermittlungen befasst ist - erhöhte sich die Zahl von 68 eingeleiteten Extremismusverfahren in 2013 auf rund 1200 in 2017.

Solo contando los casos de los que está a cargo la Fiscalía Federal, que solo es responsable de una parte de las investigaciones sobre terrorismo, el número de casos iniciados ha aumentado de 68 en 2013 a 1200 en 2017.

Esto también puede ser a lo que Trump se refiere cuando escribió "que los funcionarios no quieren informar estos números". Bueno, se están informando, pero no en el informe principal.

  • El PKS es básicamente un informe que indica en qué delitos ha estado trabajando la policía.

    In der Kriminologie, der Forschung über Verbrechen, ist man sich einig: Die Kriminalstatistik ist lediglich "ein Arbeitsnachweis der staatlichen Strafverfolgungsorgane"

En criminología, la ciencia relacionada con el crimen, el consenso es: El PKS ya no es una "prueba de trabajo con respecto a las agencias de aplicación de la ley".

Das vergangene Jahr war - wenn man so will - das Jahr, in dem die PKS sich selbst entlarvte. Damals hatte die Polizei erstmals 293.000 mutmaßliche Taten von 174.000 Zuwanderern registriert, die kurz zuvor ins Land gekommen waren. Und trotz dieses Zuzugs stieg die Gesamtzahl aller Delikte in der PKS nur leicht. Wie konnte das sein? War die übrige Bevölkerung in 2016 so viel gesetzestreuer geworden, dass fast 300.000 zusätzliche Straftaten nicht zu einer entsprechenden Erhöhung der Gesamtzahl führen konnten?

El año pasado fue, si quieres llamarlo así, el año en que el PKS se desacreditó a sí mismo. El año pasado, la policía registró 293k presuntos delitos de 174k inmigrantes que habían ingresado recientemente a la tierra. E incluso incluyendo estos casos de inmigrantes, el número total de delitos solo aumentó ligeramente. ¿Cómo es esto posible? ¿Fue el resto de la población de repente mucho más respetuoso de la ley, que incluso casi 300k casos adicionales de delincuencia no causaron un aumento en el número total?

Entonces, básicamente, el número informado por el PKS depende más del número de empleados encargados de hacer cumplir la ley que de los delitos cometidos. La distribución de percentiles de diferentes tipos de delitos dentro de la estadística es probablemente un mejor indicador de cómo está evolucionando el delito.

  • Las encuestas indican un crecimiento en el crimen

Un informe de la oficina estatal de investigación criminal en Baja Sajonia establece lo siguiente:

Die Gesamtzahl der Befragten, die angaben, Opfer irgendeiner Straftat geworden zu sein, steigt signifikant von 29,2 Prozent im Jahr 2014 auf 32,1 Prozent im Jahr 2016

El total de encuestados que declararon haber sido víctimas de un delito aumentó significativamente del 29,2% en 2014 al 32,1% en 2016

Si bien este informe solo se centró en la Baja Sajonia, parece poco probable que las fluctuaciones de las tasas de criminalidad se desvíen mucho del promedio alemán. Un aumento del 29,2% al 32,1% es aproximadamente un aumento del diez por ciento.

Bien, rápido ahora. Ve a ver los gráficos de Spiegel.de en alemán y en inglés . Haz una captura de pantalla.
@LangLangC Enlacé el artículo anterior por una razón. Si bien parte de la información se reproduce en el artículo más reciente, el artículo anterior explica mucho más en profundidad cómo leer las estadísticas.
Mi sugerencia también fue motivada: un artículo aparentemente solo una traducción, pero usando un gráfico diferente para ilustrar las estadísticas oficiales fidedignas e indiscutiblemente objetivas. Pensé que encajaría muy bien en su narrativa aquí.
Será mejor que sea rápido, este hilo aún está caliente... Y tenga en cuenta que las estadísticas se crean, tratando de ser objetivas, la mayoría de las veces, pero nunca pueden serlo, especialmente no en ciencias sociales como "crimen" ;) (Ay, parece como si aproximadamente 12000 visitantes no quisieran saber eso...)

Solo como comentario:
las estadísticas "BKA PKS" deben evaluarse con mucha precaución. Esos números no se ajustan ni se filtran. Representan los casos conocidos por la policía, incluso aquellos sin mayor investigación. No se tienen en cuenta las leyes nuevas o modificadas. Las órdenes de ejecución ("Arbeitsanweisungen"), las diferentes interpretaciones de las leyes más nuevas y el énfasis en cuáles y cómo hacer cumplir las diferentes leyes difieren de un estado a otro.

Además, las estadísticas policiales utilizan categorías de delitos diferentes a las del Ministerio de Justicia.

Los casos resueltos en el "BKA PKS" se traducen en casos conocidos que ahora están cerrados para la policía. El caso podría ser desestimado o se encontró que alguien fue acusado y ahora es un caso para el departamento de justicia. Todavía podrían no ser culpables y el caso podría ser reabierto por la policía.

Un artículo sobre los problemas con esas estadísticas (alemán): https://meedia.de/2018/04/03/messerangst-in-mitteleuropa-oder-warum-die-kriminalstatistik-nur-dann-nuetzlich-ist-wenn- hombre-sie-versteht/

Más detalles sobre las deficiencias del "BKA PKS", las trampas de leer esos números y cómo se instrumentaliza de una forma u otra. https://www.zeit.de/gesellschaft/zeitgeschehen/2017-12/sexualstrafrecht-sexismus-debatte-zahlen/seite-5 (las otras páginas de este artículo también son interesantes con respecto a los delitos de agresión sexual)

En cuanto al aumento de los delitos de violación y agresión sexual. Un factor posible para el pico de 2017 podría ser #metoo al aumentar los ataques conocidos a la policía y alterar así las estadísticas. Pero eso es solo una suposición.

Por mucho que agradezca esta información adicional, ¿realmente responde la pregunta? Amplíe esto y, sobre todo, incluya las partes más relevantes de sus enlaces aquí como una cita (preferido: en traducción). También el Arbeitsanweisungen podría explicarse aquí: ¿cómo afectan los datos? ¿Cuáles son las trampas, cómo se instrumentaliza esto?
No pude agregar comentarios, pero pensé que esta información puede ser relevante para la respuesta. Podría intentar extender mi "respuesta", pero no creo que pueda reunir y digerir todos los recursos necesarios para eso. Y dudo que pueda traducir esos artículos, pero podría intentarlo con alguna explicación resumida.
Puede agregar las citas en el idioma original; alguien podría incluso traducirlas por usted. Pero los enlaces pueden pudrirse. Los resúmenes son un comienzo. Las afirmaciones no referenciadas son un obstáculo.

Sí para delitos violentos, no para delitos no violentos.

Necesitaba elegir algo simple pero significativo en lo que concentrarme. Aquí están los recuentos de casos anuales (2014-2017) de www.bka.de para informes policiales dentro de Alemania.

resident population:   80767463, 81197537, 82175684, 82521653
murders/manslaughters:     2162,     2103,     2394,     2362
bike thefts:             339760,   335174,   332486,   300006

La BKA publica estos recuentos de casos (simplemente cambie el año en el enlace y use la Tabelle 01) e incluso los recuentos de víctimas (Tabelle 91). Por ejemplo (y para conciliar con la respuesta de @QVarg, aunque ya llegamos a la misma conclusión), en 2017 hubo 785 casos de asesinato en los que 405 de 1030 personas fueron realmente asesinadas. Además, hubo 1594 casos de homicidio involuntario en los que 326 de 1858 personas fueron realmente asesinadas, pero tenga en cuenta que excluyo los 17 casos de "eutenasia a pedido de la víctima" (aunque esto tampoco afectaría mi conclusión).

"Necesitaba elegir algo simple pero significativo en lo que concentrarme". ¿Quieres decir que escogiste cereza?
No, no tengo nada que ganar con ninguna conclusión que haga y, de hecho, las elegí antes de obtener los datos. Si vas a criticar, al menos elige las estadísticas en las que te concentrarías.
¡Bienvenido a Escépticos! Proporcione algunas referencias para respaldar sus afirmaciones.
Escribí "www.bka.de", que es el sitio web de la oficina de la policía criminal federal de Alemania. Está en los informes anuales publicados allí en alemán, pero también puede encontrar resúmenes en inglés (p. ej., 300006 está directamente en bmi.bund.de/SharedDocs/downloads/EN/publikationen/2018/… ).
www.bka.de es un sitio. ¿Son las estadísticas que publicaste desde la página principal? ¿O de una página en particular en el sitio? Si bien el inglés obviamente es más fácil para nosotros, está bien vincular a un sitio en un idioma extranjero. Si son de varias páginas, proporcione enlaces para cada página.