¿Alguna vez los hombres romanos recibieron el nombre de sus madres?

Sí, lo fueron, pero no hasta el período imperial . Un ejemplo concreto es este:

La práctica de Constantinius Aequalis y Pacatia Servanda es típica de finales del siglo primero o segundo. La pareja tuvo tres hijos. Llamaron al mayor Constantinius Servatus , su cognomen un desarrollo del de su madre. Al segundo lo llamaron Constantinius Aequalis en honor a su padre y al tercero Constantinius Constans.

Fuente: Benet Salway, '¿ Qué hay en un nombre? Un estudio de la práctica onomástica romana de c. 700 aC a 700 dC '. En 'El Diario de Estudios Romanos vol. 84 (1994), págs. 124-145'

Una razón para usar el nombre de la madre era si ella era de una familia prestigiosa o rica, y este parece haber sido el caso con el ejemplo más famoso del emperador Vespasiano ( Tito Flavio Vespasiano ) cuya madre, Vespasia Polla , era de un más familia notable que su padre, Titus Flavius ​​Sabinus . padre de vespasiano

Sabinus se casó... Vespasia Polla provenía de una familia eminente en Nursia, una ciudad de Umbría colindante con el territorio de Sabine, y su padre Pollio, además de ocupar el cargo de Prefecto de Camp, sirvió tres mandatos como tribuno militar, un puesto para tanto senadores como equites. Suetonius señala un lugar a 6 millas de Nursia en el camino a Spoletium conocido como 'Vespasiae' que mostraba muchos monumentos sepulcrales de su familia y demostraba su distinción.

Fuente: Barbara Levick, ' Vespasiano ' (1999)

En este caso (a diferencia del primer ejemplo citado anteriormente), Vespasiano era el segundo hijo :

La familia imperial de Vespasiano ilustra otra moda en la asignación de nombres durante este período, y esa era la práctica de dar a un segundo hijo un nombre derivado del lado de la familia de la madre, para distinguirlo de su hermano mayor, a quien se le daría el nombre del padre. nombre. El nombre del emperador Vespasiano se derivó del nombre de su madre, Vespasia, en lugar del apodo de Sabino de su padre (que se le había dado al hermano mayor de Vespasiano, mientras que ambos hermanos llevaban el mismo nombre de "Tito", después de su padre) .

Otro emperador, Antoninus Pius (gobernó entre 138 y 161 d. C., nombre completo: Titus Aurelius Fulvus Boionius Arrius Antoninus ), también llevaba la versión masculina del nombre de su madre ( Arria Fadilla) antes de convertirse en emperador. Sin embargo, como emperador, fue Imperator Caesar Titus Aelius Hadrianus Antoninus Augustus Pius ('Arrius' se eliminó). Además, el nombre de nacimiento de Severus Alexander (gobernó del 222 al 235 d. C.) era Marcus Julius Gessius Bassianus Alexianus , el Julius aparentemente proviene de su madre Julia Avita Mamaea pero, al igual que con Antoninus Pius, esto se eliminó ( Caesar Marcus Aurelius Alexander) cuando fue adoptado y cuando era emperador (Imperator Caesar Marcus Aurelius Severus Alexander Augustus). Sin embargo, en su mayor parte, los emperadores no parecen haber llevado la versión masculina del nombre de su madre (ninguno de los 11 emperadores entre Antonino Pío y Alejandro Severo parece haberlo hecho).

Un área de posible confusión es que el apellido de la madre también podría tomarse adoptando el nombre del abuelo materno en lugar de usarlo porque era el nombre de la madre. Es difícil establecer exactamente qué tan común fue esto, ya que, durante el período imperial, la denominación se volvió mucho más compleja que durante el período republicano, lo que a veces dificulta establecer el verdadero origen de algunos nombres. Los ejemplos de Salway de Gaius Plinius Caecilius Secundus ( Plinio el Joven ) y el senador Gaius Bruttius Praesens Lucius Fulvius Rusticus ilustran solo parte de la complejidad evidente en la denominación romana. Tenga en cuenta que en ninguno de los casos tomaron el nombre de su madre.

La nomenclatura binaria resultante de la herencia materna y la adopción testamentaria es en gran parte indistinguible sin información biográfica adicional. Por ejemplo, a pesar de su formulación similar, los nombres de Praesens y Plinio son el resultado de situaciones diferentes. El primero, el hijo natural de L. Bruttius, ha agregado la nomina de su abuelo materno, L. Fulvius Rusticus, a su nomina paterna. Plinio, por otro lado, nació P. Caecilius Secundus, hijo de L. Caecilius Cilo y Plinia, y fue adoptado en el 79 d. C. por voluntad de su tío materno, C. Plinius Secundus. Esta adopción testamentaria cumplió admirablemente su objetivo ya que, aunque originalmente era un Cecilio, el heredero del testador ha sido recordado como un Plinio.

Así, por ejemplo, en el caso de Plinio el Joven, se podría suponer, sin información adicional sobre su nombre de nacimiento, que llevaba el nombre de Plinio debido a su madre (Plinia Marcella), mientras que, de hecho, Plinio procedía del hermano de su madre, Plinio el Viejo , que lo adoptó.