¿Usaban apodos en la antigua Roma?

Los praenomens en la antigua Roma parecían haber sido bastante limitados, especialmente en la época del imperio. Debe haber habido casos en los que amigos cercanos o primos y similares habrían tenido el mismo praenomen. Dado que los parientes cercanos se dirigían entre sí por su prenombre, ¿cómo se manejó esto? ¿Entonces usaron apodos en su lugar?

Así el cognomen.
Como dijiste en otra pregunta que estás escribiendo sobre el siglo III, ten en cuenta que después de la Constitutio Antoniniana, muchos nuevos ciudadanos adoptaron el mismo nomen que la Familia Imperial (como si hubieran sido "adoptados" por ellos), por lo que la mayoría de las personas fue solo por el apodo (Fuente, entre otros: Adrian Goldsworthy, How Rome Fell). Así lo hacían incluso al votar (mientras que durante la República tardía y el Principado daban incluso el nombre de sus padres y abuelos y en ocasiones la tribu a la que pertenecían).
Básicamente, probablemente usaron muchos apodos. Muchos apodos se convirtieron más tarde en cognomens, y tenemos algunos ejemplos registrados (pero los escritores cuyo trabajo sobrevivió generalmente escribían formalmente y, por lo tanto, usaban los nombres formales). Los nombres femeninos eran (en teoría) la forma femenina del nombre Gens; Julias en la familia imperial. Pero sabemos de una Julia con una hermana Julilla (sin duda un nombre de uso) así como hijas conocidas como Tertia (Hija Número Tres). Lo único de lo que puede estar seguro es que tenían métodos para eliminar la ambigüedad.
Este artículo dice que los praenomina eran tan comunes que la mayoría de las personas eran llamadas por su praenomina solo por familiares o amigos cercanos. Por esta razón, aunque continuaron utilizándose, los praenomina fueron desapareciendo gradualmente de los registros públicos durante la época imperial. en.wikipedia.org/wiki/Praenomen

Respuestas (2)

Aparentemente, los romanos tenían apodos (de una especie) conocidos como agnomen : así, por ejemplo, Publius Cornelius Scipio tenía el agnomen Africanus de sus victorias militares.

No tengo claro por qué esto fue rechazado. ¿No es esto correcto?

De ahí el desarrollo del cognomen y la tradición de tria nomina , como para Cayo Julio César. Cuenta la tradición que César nació con una buena cabellera, y así adquirió el apodo César del latín " a caesariē ", traducido " por la cabellera " o, más coloquialmente, " peludo ".

Pero César fue el apodo de la familia durante generaciones antes de la época de Don Julio. Aunque generaciones atrás sin duda deriva de "Hairy" en la forma en que dices.
@Pieter Geerkens En realidad, la fuente del nombre César era desconocida incluso en la era de César, y se dieron muchas explicaciones. en.wikipedia.org/wiki/Gaius_Julius_Caesar_(nombre)
@MAGolding Todavía mantengo la teoría de que tenía algo que ver con el queso. ;)