Usar 'de alguna manera' en una oración

Esto es lo que tengo:

Al entrar a la casa, se dio cuenta de que, de alguna manera, adentro estaba peor.

Solo estoy usando la coma aquí como una pausa natural, pero ¿debería tener una coma antes de 'de alguna manera' también? Eso era lo que tenía antes, pero la oración se sintió demasiado coma.

¿Hay una regla general? Si necesito buscar estas cosas, ¿en qué debo buscar? ¿Qué parte del discurso es 'de alguna manera' cuando lo uso así?

Respuestas (1)

"De alguna manera" es un adverbio. Por lo general, se coloca cerca del verbo que describe y se puede usar sin comas como un adverbio regular.

Su oración anterior no requiere comas.

Al entrar a la casa, se dio cuenta de que de alguna manera adentro estaba peor.

Esta no es una "regla", pero es bastante común ver que "de alguna manera" se usa al principio o al final de una oración en lugar de en el medio...

Al entrar en la casa, se dio cuenta de que por dentro era peor de alguna manera.

... a menos que se use como un aparte, y entonces debería estar rodeado de comas en ambos lados de la palabra.

Al entrar a la casa, se dio cuenta de que, de alguna manera, adentro estaba peor.

Como la oración está escrita ahora, no se necesitan comas.

Creo que Friendly es en general correcto. No creo que el mío sea mejor, pero mi preferencia sería "Al entrar en la casa, se dio cuenta (de que) de alguna manera, adentro era peor". No hay una regla general, pero lo que se siente bien en su propia experiencia y, en general, eso debe ser una experiencia real, lo que significa no buscar estas cosas sino leer más textos de diferentes escritores.
@RobbieGoodwin El problema con una sola coma como usted y OP lo han puesto no es que suene incorrecto si lee la coma solo como una pausa. Las comas separan las cláusulas independientes; apositivos separados; vienen después de las cláusulas introductorias; demarcar elementos en una lista; compensar cláusulas no restrictivas, formato de fechas, horas y números; y tiene un puñado de otros usos. Una elipsis captura las pausas del habla y "Al entrar en la casa [,] se dio cuenta de que de alguna manera... adentro estaba peor" funciona bien. No hay una regla general sobre cómo debe fluir una oración, pero hay reglas para el uso estándar de la puntuación.
Gracias y cuando el problema con una sola coma no es que suene incorrecto si se lee la coma solo como una pausa cual es el problema? En mi humilde opinión, tus puntos suspensivos hacen que "Al entrar en la casa [,] se dio cuenta de que de alguna manera ... adentro era peor" puramente idiomático. Que yo creo que no funciona es mi opinión, como que funciona bien es la tuya. De cualquier manera, los puntos suspensivos no tienen un lugar útil aquí a menos que pueda explicar en detalle cómo las reglas para la puntuación estándar (uso) los acomodan. ¿No crees que la puntuación "estándar" describe cómo deben fluir las oraciones?
@RobbieGoodwin La puntuación estándar describe el flujo. No lo dicta. Los puntos suspensivos son el signo de puntuación estándar para indicar una pausa al hablar. Se usa una coma para separar las cláusulas, lo que ocurre junto con las pausas al hablar. Estoy de acuerdo en que los puntos suspensivos no son necesarios, pero una coma es incorrecta. Para mí, si me encontrara con esa sola coma, se leería como un patrón de habla poco natural porque está usando la coma incorrectamente. Esto es aún más cierto porque mi último ejemplo anterior, con dos comas, es cómo describiría realmente el flujo que usted y OP desean con la puntuación correcta.
Vaya a Chat si lo desea (se está saliendo del tema) y recuerde que si bien se prefiere la descripción, la "puntuación estándar" es un conjunto de reglas, por naturaleza prescriptivas. Debido a que encuentra "Al entrar en la casa se dio cuenta (de que) de alguna manera, el interior era peor" no es natural, no pretenda dictar el uso correcto. "Al entrar en la casa [,] se dio cuenta de que de alguna manera... el interior era peor" es para el discurso directo, nunca para la narración. "Al entrar en la casa, se dio cuenta de que, de alguna manera, el interior era peor" no es en realidad un uso moderno del inglés. Es más arcaico y recalcitrante que parte del lenguaje actual.
Usar 'de alguna manera' en una oración
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 3v