¿Puedo vincular una etiqueta de diálogo a un diálogo usando dos puntos?

¿Puedo presentar el diálogo de la siguiente manera?

El director entró en la sala: "¡Todos siéntense ahora!"

o -

"Todos siéntense ahora": El director había entrado a la habitación.

Sé que podría decir -

El director entró en la sala y dijo: "¡Todos siéntense ahora!"

pero estoy explorando alternativas aceptables

Esté interesado en saber por qué el voto negativo parece una pregunta bastante sencilla y válida. No hay uvas amargas, cualquiera puede votar negativamente de forma anónima sin motivo, pero un motivo sería más útil, no solo para mí. De todos modos, gracias por la cálida bienvenida.
Mientras leía, ni siquiera noté los dos puntos. Las comillas ya separan lo hablado de la exposición. Más puntuación no los separa más-er. Los dos puntos parecen válidos, pero innecesarios. No está haciendo nada que una coma o un punto no puedan hacer.
@wetcircuit: puntos válidos, no sabía que era una opción. Estaba un poco cegado al pensar que un punto o una coma solo se podían usar si alguien decía algo o reaccionaba a algo, gracias.

Respuestas (2)

Si bien es técnicamente válido, usar dos puntos aquí realmente no funciona. Los dos puntos segmentados en prosa han caído en desuso en gran medida y en estos días son en gran parte la provincia de los guiones. No creo que sea un gran problema, aunque podría decirse que no necesita ninguna etiqueta de diálogo aquí:

El director entró en la habitación, "¡Todos siéntense ahora!"

Esto funciona igual de bien: el hecho de que el director fuera el último personaje en enfocarse, junto con el contexto general, proporciona suficiente para que el lector entienda que son ellos los que hablan.

Sí, tiene sentido - gracias

Como escritor, sentado frente a su teclado u otro instrumento de escritura, puede hacer prácticamente cualquier cosa que desee. La verdadera pregunta es, ¿debería usted? Si acepta que la escritura es un medio de comunicación entre los escritores y sus lectores, la pregunta es si una práctica en particular permite o degrada esa comunicación.

Por lo tanto, si el conjunto específico de lectores a los que se dirige compra dos puntos, use dos puntos. Pero debe preguntarse si podría tener más lectores si usara una puntuación más convencional. Es demasiado fácil para el lector moderno hacer clic en el botón saltarse esto, lo que sea, y pasar a algo que le resulte más familiar. Una de las tareas más importantes para el escritor es evitar que el lector haga clic en ese botón.

La respuesta definitiva a esta y otras preguntas similares es si esto ayuda o dificulta la experiencia del lector.

Buen punto - gracias
todos sus puntos eran válidos, gracias. Siento la obligación de seleccionar al menos una buena respuesta (para mí) y desearía poder seleccionar ambas. Encontré su respuesta muy útil para un enfoque general general y tomo esto en cuenta. Acepté la primera respuesta porque en realidad abordaba mi pregunta precisa. Sin embargo, su respuesta aborda y ayuda con muchas preguntas que podrían surgir en el futuro, gracias.
¿Puedo vincular una etiqueta de diálogo a un diálogo usando dos puntos?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v