Múltiples oraciones en una frase entre paréntesis - ¿Cómo puedo puntuar correctamente?

Sigo encontrándome con este problema. Tendré una frase entre paréntesis (que es algo entre paréntesis, más o menos así, para aquellos de ustedes que no saben), pero necesito incluir varias oraciones en ella. La puntuación normal para una frase entre paréntesis al final de la oración es:

Oración (frase entre paréntesis).

Observe cómo el punto está fuera de los paréntesis. Pero si agregas dos oraciones:

Oración (Frase1. Frase2.).

El período doble no se ve bien. También me siento obligado a poner en mayúscula la primera palabra dentro de la frase, donde normalmente no lo hago con una sola oración entre paréntesis.

¿Cuál es la forma correcta de puntuar oraciones como esta? ¿O no se permiten dos oraciones dentro de una frase entre paréntesis? ¿Se supone que son oraciones separadas?

Respuestas (1)

Si tienes una oración completa entre paréntesis, por lo general no la escribes con mayúscula ni la puntúas de esa manera. Así que normalmente aparece:

Dick y Jane ven a Spot correr (saben que a Spot le gusta perseguir autos).

Pero cuando tiene más de una oración entre paréntesis, debe indicar dónde termina y comienza cada oración completa. Para evitar la construcción extraña .)., podría escribirlo así:

Dick y Jane ven a Spot correr (saben que a Spot le gusta perseguir autos. Nunca atrapó uno y no sabría qué hacer con uno si lo hiciera, pero los persigue. El gato, siendo más sensato, no los persigue. cualquier cosa).

Aunque si tienes tanto pensamiento en los paréntesis, sacaría el paréntesis de la oración original por completo, y luego escribiría en mayúsculas y puntuaría normalmente. Continuarás con el resto de tu prosa después, y el paréntesis es solo entre dos oraciones.

Dick y Jane ven a Spot correr . (Saben que a Spot le gusta perseguir autos. Nunca atrapó uno, y no sabría qué hacer con uno si lo hiciera, pero los persigue. El gato, siendo más sensato, no persigue nada ). Mamá le dijo a papá será mejor que le compre una correa a Spot, o esté preparado para explicar el concepto de "atropellado" a Dick y Jane.

Esta última es la única opción que realmente tiene sentido para mí. Si tiene varias oraciones completas allí, muévalas fuera de la otra oración y déjelas que se mantengan solas, mucho más fácil de escribir y leer de esa manera.
Uno y tres: sí; dos: no
@lo que sé dos se ve horrible. Lo he visto hecho en otros lugares, y responde más directamente a la pregunta del OP, por eso lo incluí. Pero es realmente horrible, y la respuesta correcta es la versión tres.
Múltiples oraciones en una frase entre paréntesis - ¿Cómo puedo puntuar correctamente?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v