Reenviado desde el sitio de intercambio de pila de cristianismo, como fuera de tema allí.
Una posible observación que hice es que las Bienaventuranzas trazan un mapa de lo que sigue inmediatamente después en el sermón del monte, pero en orden inverso. Es decir, la estructura es AB B' A'.
Aquí está mi consideración:
"Bienaventurados los pobres en espíritu, porque de ellos es el reino de los cielos". Compare ganar el reino de los cielos con acumular tesoros en el cielo como se discute en Mateo 6:19-24.
"Bienaventurados los que lloran, porque ellos serán consolados". Compare el duelo verdadero con el ayuno hipócrita y lúgubre descrito en Mateo 6:16-18
"Bienaventurados los mansos, porque ellos heredarán la tierra". Compare la mansedumbre con la oración pública y en voz alta para aumentar la estatura de uno como en Mateo 6:5-14.
"Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia, porque ellos serán saciados". Compare buscar la justicia con la falsa búsqueda de la justicia en Mateo 6:1-4.
"Bienaventurados los misericordiosos, porque ellos alcanzarán misericordia". Compare la misericordia con no tomar represalias contra los enemigos en Mateo 5:38-48.
"Bienaventurados los de limpio corazón, porque ellos verán a Dios". Compare la pureza de corazón con la impureza sexual discutida en Mateo 5:27-32 con lujuria y adulterio.
"Bienaventurados los pacificadores, porque ellos serán llamados hijos [a] de Dios". Compare la pacificación con la ira de la que habla Jesús en Mateo 5:21-26.
"Bienaventurados los que padecen persecución por causa de la justicia, porque de ellos es el reino de los cielos". Compare con el breve párrafo que sigue inmediatamente a la ampliación de esto en Mateo 5:11-12.
No estoy capacitado en ninguna erudición bíblica. Mi pregunta es si se puede argumentar que el texto sí sigue esta estructura. Y si es así, ¿algún comentario o escritor bíblico ha hecho tal observación?
Qué interesante observación. Estás en el camino correcto en el sentido de que las Bienaventuranzas introducen todo lo que se discutirá en el resto del sermón, pero el quiasma se rompe una vez que buscamos los pasajes del AT a los que Jesús se refería. El duelo, la mansedumbre y la pacificación significaban cosas diferentes para Jesús de lo que imaginamos hoy. Las Bienaventuranzas son un mapa de cómo debemos vivir nuestro testimonio, un proceso paso a paso. Le invitamos a leer mi libro sobre el sermón, The Trouble With Christians, para una mirada profunda a cada versículo.