¿Se le permite a un converso mantener el nombre de un Avodah Zarah?

Si un converso al judaísmo tiene el nombre de Avodah Zarah , ¿está obligado a cambiarlo? Por ejemplo, hoy en día hay muchos hindúes que tienen los nombres de dioses hindúes como Lakhshmi, Shiva y Ganesha. Para ser claros, probablemente no sea la mejor idea que un judío tenga un nombre así, pero ¿está permitido ?

Jesús también es un nombre popular incluso hoy en día en algunos círculos.
A menos que tenga alguna razón para pensar que las reglas diferentes rigen los nombres de los conversos y los judíos nacidos, considere generalizar la cuestión de si un judío puede tener el nombre de avodah zarah.
@mevaqesh Estaba pensando que podría ser un problema de BediAved, por ejemplo, "Un judío no puede lechtachila cambiar voluntariamente su nombre a Ganesha Thor Worship-Jesus McAllah Idolmann, pero si ya es conocido por ese nombre bediaved , puede conservarlo".

Respuestas (1)

El Shulján Aruj (Yoreh Deah 147) dice que está prohibido pronunciar los nombres de un ídolo, a menos que ese nombre haya sido mencionado previamente por la Torá misma.

Sin embargo, el Gra (147: 3) dice que solo se aplica cuando el nombre se dio con el propósito de Avoda Zarah. Pero si se le dio como un nombre ordinario, está permitido

Así, según la lectura estricta del Shulján Aruj. parecería estar prohibido

Pero según el Gra está permitido.

Parecería seguir que la necesidad de cambiar su nombre dependería de estas dos opiniones.

"Pero según el Gra está permitido" no necesariamente. El nombre puede haber sido dado para honrar al ídolo.
Para ser claros, esta pregunta no se aplica directamente a mí ya que no tengo el nombre de Avodah Zarah ni estoy en proceso de conversión. Si lo fuera, sería C mi LOR.
@Ploni poskim usa el gra para ser Mattir usando el nombre de Jesús, porque es su nombre que con el tiempo se convirtió en el nombre de un Avoda Zarah
@ShoelU'Meishiv The Gra requiere 2 condiciones: 1) el nombre debe haber sido originalmente un nombre ordinario. 2) El nombre no debe haber sido dado en honor de Avoda Zarah.
Entonces, ¿significa esto que tal vez si alguien nombró a su hijo "cristiano" porque era cristiano, tendría que cambiar su nombre si se convertía, según el Shulján Aruj?