¿Se ha traducido al inglés algún comentario de Swaminarayan sobre los Brahma Sutras?

Se dice que Vishnu enseñó los principios del vaishnavismo a cuatro discípulos: Lakshmi, Brahma, Shiva y Sanatkumara. Y a su vez comenzaron los cuatro principales Sampradayas o tradiciones del Vaishnavismo: Sri Sampradayam, Brahma Sampradayam, Rudra Sampradayam y Kumara Sampradayam. Ahora, el Sri Sampradayam, el iniciado por Lakshmi, es más famoso por contener la secta Sri Vaishnava (de la cual soy miembro). Pero esta no es la única secta que tiene sus orígenes en el Sri Sampradayam. También está la secta Ramanandi, a la que pertenecía Tulsidas, el autor de las Ramcharitmanas. Y luego está la secta Swaminarayan, que es el tema de mi pregunta.

Swaminarayan fue un pensador vaisnava que vivió en el siglo XVIII. Sus seguidores lo consideran una encarnación de Vishnu, específicamente un renacimiento del sabio Narayana a quien analizo aquí .. En cualquier caso, Swamninarayan fue discípulo de Ramanand Swami, quien afirma haber recibido la iniciación del Sri Vaishnava Acharya Ramanujacharya en un sueño, razón por la cual la secta Swaminarayan se considera parte del Sri Sampradayam. (Personalmente, eso me parece extraño, pero esa es una discusión para otro momento). Swaminarayan se suscribió a la filosofía Visistadvaita Vedanta de Ramanujacharya, con algunas modificaciones: Ramanujacharya creía que había tres Tattvas o sustancias en los mundos: Chit o almas, Achit o materia. , e Ishwara o Brahman. Swaminarayan, por otro lado, creía en cinco Tattvas: Jiva, Ishwara, Maya, Brahman y Parabrahman.

Ahora, como la gran mayoría de los hindúes, la secta Swaminarayan se suscribe a la escuela de filosofía Vedanta, y el texto definitorio de la escuela Vedanta es el Brahma Sutras, una obra de Vyasa que resume y sistematiza las enseñanzas filosóficas de los Upanishads. Puedes leer los Brahma Sutras aquí ; generalmente se escriben con la ayuda de un comentario. Entonces mi pregunta es, ¿hay comentarios de la secta Swaminarayan sobre los Brahma Sutras disponibles en línea en inglés?

Ahora aparentemente la secta Swaminarayan ha escrito dos comentarios sobre los Brahma Sutras. Primero está el Brahma Sutra Bhashya Ratnam de Muktanand Swami, que puedes leer aquí en sánscrito y gujarati. Luego está el Brahma Sutra Swaminarayan Bhashyam de Bhadreshdas, publicado en 2009, que está disponible en forma impresa en sánscrito. Pero, ¿alguno de estos comentarios se ha traducido alguna vez al inglés y, de ser así, hay una versión en línea de ellos?

La razón por la que pregunto es porque estoy interesado en ver cuáles son las diferencias en relación con el Sri Bhashya, el comentario de Ramanujacharya sobre los Brahma Sutras. Ambos estarían escritos desde un punto de vista Visistadvaita, pero como dije, hay diferencias entre la filosofía Visisitadvaita de Ramanujacharya y la filosofía Visistadvaita de Swaminarayan.