¿Existe una traducción al francés del Brahma Sutra Bhasya de Shankara?

Hay varias traducciones al inglés del Brahma Sutra Bhasya de Shankara, por Swamis que hablan inglés. Nunca he encontrado una traducción al francés (completa).

Pregunta : ¿Existe una traducción al francés del Brahma Sutra Bhasya de Shankara?

Observación : Tal vez exista una traducción de este tipo hecha por un nativo de Swami cerca de Pondicherry.

Respuestas (1)

Encontré el libro "Le Vedanta: etude sur les Brahma-sutras et leurs cinq commentaires" , que es un libro con cinco comentarios sobre los Brahma Sutras, pero no estoy seguro de si incluye el comentario de Adi Shankaracharya o no. También te puede interesar esta traducción al francés del propio Brahma Sutra.

Gracias por su respuesta. Desafortunadamente, su primera referencia es una disertación de tesis de 146 páginas, por lo que no puede contener una traducción completa (porque una traducción al inglés tiene 900 páginas). Sobre tu segunda referencia, hay un error, está en español, no en francés (ver la contraportada).
@SébastienPalcoux ¿Será que simplemente pusieron la foto de portada equivocada?
De hecho, realmente estoy buscando una traducción al francés y, lamentablemente, este libro está definitivamente en español: vea este comentario .
@SébastienPalcoux Aparentemente, Olivier Lacombe escribió una traducción del comentario de Ramanujacharya sobre los Brahma Sutras en 1938: books.google.com/… (Ramanujacharya fue un tema de cierta fascinación en Europa en algún momento porque la gente creía erróneamente que se inspiró en Jesús y el cristianismo. ) Sin embargo, no estoy seguro de si está agotado.
@SébastienPalcoux Está disponible en una biblioteca en París: worldcat.org/title/doctrine-morale-et-metaphysique-de-ramanuja/… Y también puedes comprarlo: abebooks.com/servlet/…
¿Existe una traducción al francés del Brahma Sutra Bhasya de Shankara?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v