Encontré este extracto que se presentó como una "broma" en una edición del Reader's Digest :
Después de invadir Grecia, Filipo II de Macedonia envió un mensaje amenazante a los espartanos: "Se les aconseja que se sometan sin demora, porque si traigo mi ejército a su tierra, destruiré sus granjas, mataré a su gente y arrasaré su ciudad".
Los espartanos respondieron con una palabra: "Si"
Dada la imagen moderna de los espartanos como guerreros soberbios y duros, y dejando de lado la hilaridad de esta "broma"...
1) ¿En realidad Felipe II envió este mensaje a los espartanos? ¿Cuándo fue esto?
2) ¿Los espartanos realmente se burlaron de él con la palabra "si"?
3) Si no es lo anterior, ¿ocurrió algo remotamente similar?
Plutarco , en De garrulitate , escribe esto respecto al lenguaje breve y conciso usado por los laconianos :
los lacedemonios a Felipe; Dionisio en Corinto. Y cuando Felipe escribió así a los espartanos: Si una vez entro en vuestros territorios, os destruiré a todos, para no volver a levantarme jamás; le respondieron con una sola palabra, Si. Al rey Demetrio exclamando con gran rabia: ¡Qué! ¿Me han enviado los espartanos un solo embajador? el embajador nada aterrado respondió, Sí; cara a cara. Ciertamente los que hablaban breve y concisamente eran muy admirados por los [p. 244] antiguos.
véase también Frase lacónica , donde se indica lo siguiente (énfasis mío):
Posteriormente, ni Felipe ni su hijo Alejandro Magno intentaron capturar la ciudad . También se registra que Felipe se acercó a Esparta en otra (?) ocasión y preguntó si debería venir como amigo o enemigo; la respuesta fue "Ninguno".[5]
Así que supongo que una palabra fue suficiente.
paracetamol
solocal
elhonorose
paracetamol
solocal
jamesqf