¿Se burlaron realmente los espartanos de Filipo II de Macedonia con una sola palabra?

Encontré este extracto que se presentó como una "broma" en una edición del Reader's Digest :

Después de invadir Grecia, Filipo II de Macedonia envió un mensaje amenazante a los espartanos: "Se les aconseja que se sometan sin demora, porque si traigo mi ejército a su tierra, destruiré sus granjas, mataré a su gente y arrasaré su ciudad".

Los espartanos respondieron con una palabra: "Si"

Dada la imagen moderna de los espartanos como guerreros soberbios y duros, y dejando de lado la hilaridad de esta "broma"...

1) ¿En realidad Felipe II envió este mensaje a los espartanos? ¿Cuándo fue esto?

2) ¿Los espartanos realmente se burlaron de él con la palabra "si"?

3) Si no es lo anterior, ¿ocurrió algo remotamente similar?

@ user2448131 Bueno, podrías haberlo puesto como respuesta ._.
Estaba buscando la referencia histórica real.
¿Por qué los votos negativos? También he escuchado esta historia muchas veces, pero nunca me molesté en verificar su veracidad. Me parece una pregunta razonable.
@TheHon se inclina en agradecimiento
Me imagino que los votos negativos se debieron a la redacción original de la pregunta. Parecía menos histórico y más trivial. Buena edición.
Re "... la imagen moderna de los espartanos...", tienes que estar bromeando. Los espartanos tenían esa imagen mucho antes de que se inventaran las películas. De hecho, ni siquiera sabía que existía tal película hasta ahora.

Respuestas (1)

Plutarco , en De garrulitate , escribe esto respecto al lenguaje breve y conciso usado por los laconianos :

los lacedemonios a Felipe; Dionisio en Corinto. Y cuando Felipe escribió así a los espartanos: Si una vez entro en vuestros territorios, os destruiré a todos, para no volver a levantarme jamás; le respondieron con una sola palabra, Si. Al rey Demetrio exclamando con gran rabia: ¡Qué! ¿Me han enviado los espartanos un solo embajador? el embajador nada aterrado respondió, Sí; cara a cara. Ciertamente los que hablaban breve y concisamente eran muy admirados por los [p. 244] antiguos.

véase también Frase lacónica , donde se indica lo siguiente (énfasis mío):

Posteriormente, ni Felipe ni su hijo Alejandro Magno intentaron capturar la ciudad . También se registra que Felipe se acercó a Esparta en otra (?) ocasión y preguntó si debería venir como amigo o enemigo; la respuesta fue "Ninguno".[5]

Así que supongo que una palabra fue suficiente.

Anthony (" ¡Nueces! ") McAuliffe en Bastogne en 1944 también apreció un sentido del humor lacónico.
Acordado. (También discutido aquí )