Proporcione el número exacto de shloka (y su traducción) en Mahabharat (no puranas), donde se menciona el número de esposas de Krishna, Esp. las 16000 esposas en el episodio de narakasura y otras esposas?
Apreciaré infinitamente, si alguien además da referencias del número shloka (y su traducción) de la edición BORI de mahabharat .
Esto se puede encontrar en Mahabharata: Udyoga Parva: Bhagwat Yana Parva .
Shloka sánscrito se puede encontrar aquí :
संछिद्य मौरवान पाशान निहत्य मुरम ओजसा
निर्जित्य नरकं भौमम आहृत्य मणि कुण्डले
षॊडश स्रीसहस्राणि रत्नानि विविधानि च
परतिपेदे हृषीकेशः शार्ङ्गं च धनुर उत्तमम
La traducción al inglés de esto se da aquí :
Desconcertando las sogas de Mura y matando con su poder a Asura, y venciendo a Naraka, el hijo de la Tierra, Hrishikesa, mientras recuperaba los pendientes engastados (de Aditi), con dieciséis mil niñas y varios tipos de joyas y gemas, obtuvo ese excelente arco llamado Sarnga.
El shloka sánscrito también se puede encontrar en Mahabharata-BORI > Devanagari (y otras escrituras indias de cada página de sarga) > ५ उद्योगपर्वम् :
Información general |
निर्जित्य नरकं भौममाहृत्य मणिकुण्डले ||८||
षोडश स्त्रीसहस्राणि रत्नानि विविधानि च |
प्रतिपेदे हृषीकेशः शार्ङ्गं च धनुरुत्तमम् ||९||
Artículos Relacionados)
mar
zaxebo1
mar
mar