¿Qué significa la instrucción ATC "Haz tráfico a la izquierda, pista 19L"?

Estoy jugando a Prepar3D y cuando aterrizo me suele decir algo como Make left traffic, runway 19L. No estoy seguro de cómo interpretar esto porque no soy piloto.
¿Debo ir a la izquierda de 19L para mi tramo a favor del viento para que la pista quede a mi derecha, o debo ir a la derecha, con la pista a mi izquierda?
También con pistas paralelas debo ir exactamente a la izquierda de 19L o es a la izquierda de 1R? ¡Estoy muy confundido!

Respuestas (1)

Tráfico 'izquierda' o 'derecha' significa que cuando está volando en el patrón de tráfico, todos los giros son en esa dirección.

El artículo de wikipedia sobre patrones de tráfico no está mal y tiene algunos gráficos decentes, incluido este del Manual de conocimientos aeronáuticos de la FAA:

ingrese la descripción de la imagen aquí

El patrón superior es tráfico por la izquierda, mientras que el patrón inferior es tráfico por la derecha.

Tenga en cuenta que estar en una pista paralela a la izquierda (como 19L) no significa que siempre obtendrá un patrón a la izquierda. En algunas ocasiones me han dicho que haga tráfico a la izquierda desde una pista a la derecha debido al tráfico cercano. Por eso es importante a) escuchar atentamente a la torre, b) volver a leer todas las instrucciones, yc) verificar el tráfico en la otra pista. Nunca me corrigieron las instrucciones (me las repitieron para confirmar después de leerlas) y nunca tuve que detenerme por otra persona, pero se siente extraño hacerlo, y nunca estuve muy feliz hasta que regresé. en el suelo o volando.