En 1 Corintios 2, Dios declara que debemos comparar las cosas espirituales con las espirituales. ¿Cómo puedo aplicar esto en mi vida hoy?
Ahora bien, hemos recibido, no el espíritu del mundo, sino el espíritu que es de Dios; para que conozcamos las cosas que Dios nos da gratuitamente. Lo cual también hablamos, no con las palabras que enseña sabiduría humana, sino con las que enseña el Espíritu Santo; comparando las cosas espirituales con las espirituales. 1 Corintios 2:12-13 RVR1960
Los versículos circundantes dan la respuesta. Pablo expresó su desilusión por no poder profundizar con estos cristianos en las cosas profundamente espirituales de Dios. ¿Por qué no? Nos cuenta:
“Y yo, hermanos, no pude hablaros como a espirituales, sino como a carnales, como a niños en Cristo. Os he sustentado con leche, y no con comida, porque hasta ahora no habíais podido soportarlo, ni todavía ahora sois capaces. Porque aún sois carnales; porque habiendo entre vosotros celos, y contiendas y divisiones, ¿no sois carnales, y andáis como hombres? Porque mientras uno dice: Yo soy de Pablo, y otro: Yo soy de Apolos, ¿no sois carnales? (Cap. 3 vs. 1-4)
Pablo estaba haciendo allí exactamente lo que amonestó: estaba comparando cosas espirituales con cosas espirituales. Comparó la comprensión espiritual de aquellos llenos y guiados por el Espíritu Santo, con aquellos bebés espirituales que no habían madurado lo suficiente como para comenzar a asimilar las cosas espirituales profundas de Dios.
En el capítulo 2 había elaborado. Mostró que sólo el Espíritu de Dios conoce las cosas de Dios. Habían recibido ese Espíritu, y entonces podían hablar lo que el Espíritu Santo les había enseñado: las cosas profundas de Dios. Luego viene un punto crítico, antes de exponer a esos cristianos en particular como no espirituales:
“Pero el hombre natural no percibe las cosas que son del Espíritu de Dios, porque para él son locura, y no las puede entender, porque se disciernen espiritualmente. Mas el espiritual juzga todas las cosas, pero él mismo no es juzgado de ninguna manera. hombre. Porque ¿quién ha conocido la mente del Señor, para que pueda instruirlo? Pero nosotros tenemos la mente de Cristo". (Cap. 2 vs. 14-16)
Pablo tenía la intención de impresionarlos para que se dieran cuenta de su necesidad de crecer en entendimiento espiritual para que no fueran como personas carnales que están espiritualmente muertas. Todos los que no están habitados por el Espíritu Santo están espiritualmente muertos y necesitan nacer de nuevo del Espíritu Santo si van a comenzar a recibir esa nueva mente en Cristo. Esos cristianos corintios habían nacido de nuevo espiritualmente, pero si no progresaban desde la infancia espiritual, no entenderían las cosas de Dios y Cristo. Deben asimilar la palabra de Dios y captar toda la doctrina de Cristo tal como fue expuesta por los apóstoles. Lamentablemente, estaban prestando atención a las personas a las que comenzaron a seguir, en lugar de seguir solo a Jesús, la Palabra de Dios. Eso es ser carnal, no espiritual.
Vemos exactamente lo mismo hoy, con millones de personas siguiendo a varios hombres (ocasionalmente mujeres) que dicen poder enseñarles, afirmando que escucharlos es escuchar a Dios oa Cristo o al Espíritu Santo. Ah, pero el Espíritu Santo guía y conduce a toda la verdad, dijo Jesús, y por eso Pablo les recordó
"Dios nos las reveló a nosotros por su Espíritu: porque el Espíritu todo lo escudriña, sí, lo profundo de Dios". (Cap. 2 contra 10)
Una vez que una persona es habitada por el Espíritu Santo, debe pasar rápidamente de la niñez espiritual a ser fuerte en Cristo, conociendo la mente de Cristo como dice el v. 16. Solo entonces podrán comprender las cosas profundas de Dios, porque tendrán una mente espiritual y serán enseñados espiritualmente por el Espíritu Santo.
1 Corintios 2:13 es bastante difícil de traducir, NVI:
Esto es lo que hablamos, no con palabras que nos enseña la sabiduría humana, sino con palabras enseñadas por el Espíritu, explicando realidades espirituales con palabras enseñadas por el Espíritu .
expresando
συνκρίνοντες (synkrinontes)
Verbo - Presente Participio Activo - Nominativo Masculino Plural
Strong's 4793: De sol y krino; juzgar de una cosa en relación con otra, es decir, combinar o cotejar.
verdades espirituales
πνευματικὰ (pneumatika)
Adjetivo - Acusativo Neutro Plural
Strong's 4152: Espiritual. De pneuma; no carnal, es decir, etéreo, o un espíritu, o sobrenatural, regenerado, religioso.
en espiritual [palabras].
πνευματικοῖς (pneumatikois)
Adjetivo - Dativo Neutro Plural
Strong's 4152: Espiritual. De pneuma; no carnal, es decir, etéreo, o un espíritu, o sobrenatural, regenerado, religioso.
El púlpito explica:
Verso 13. - Comparar las cosas espirituales con las espirituales. El significado de esta cláusula es muy incierto. Se ha traducido, "combinando las cosas espirituales con las espirituales" (Kling, Wordsworth), es decir, no adulterándolas con mezclas carnales (2 Corintios 2:17; 1 Pedro 2:22). "Interpretar cosas espirituales a hombres espirituales" (Bengel, Reichert, Stanley, margen de la Versión Revisada; véase Génesis 40:8; Daniel 5:12, LXX). "Explicar las cosas espirituales con palabras espirituales". El griego no admite este significado, pero Calvino y Beza obtienen el mismo significado al traducirlo, "Adaptando las cosas espirituales a las palabras espirituales". Es dudoso que el verbo griego (sunkrinontes) pueda traducirse "comparando", que proviene de la Vulgata, comparantes. Wickliffe tiene la versión, "la mejor traducción es, "Explicando lo espiritual a los hombres espirituales". Si se supone que el verbo συγκρίνω adquirió el sentido de "comparar" en griego helenístico (2 Corintios 10:12; Sabiduría 7:29 Sabiduría 15:18), entonces la traducción de nuestra Versión Autorizada puede mantenerse. 1 Corintios 2:13
El verso está realmente abierto a interpretaciones.
1 Cor 2:13 no debe divorciarse de su contexto inmediato en V6-15 que podría analizarse de la siguiente manera:
BDAG define el significado en 1 Cor 2:13 y el uso del verbo συγκρίνω (sugkrinó) como:
Por lo tanto, Pablo está diciendo que usa un lenguaje espiritual para expresar ideas espirituales que están más allá del alcance de las personas no espirituales. Tenga en cuenta la traducción de la Biblia literal boreal:
la cual también hablamos, no con palabras enseñadas por humana sabiduría, sino con las enseñadas por el Espíritu, comunicando cosas espirituales por medios espirituales.
¿Qué significa comparar cosas espirituales con espirituales?
Necesitamos seguir la Palabra escrita expresada por el espíritu en la Biblia en lugar de dejar que los anticristos nos enseñen cosas contrarias a esa Palabra espiritual. Como escribió el apóstol Juan, después de hablar de los mentirosos anticristianos:
1 Juan 2:27 LBLA
27 Y en cuanto a vosotros, la unción que recibisteis de Él permanece en vosotros, y no tenéis necesidad de que nadie os enseñe; pero como su unción os enseña acerca de todas las cosas, y es verdad y no es mentira, y tal como os ha enseñado, permanecéis en él.
Jesucristo, nuestro Maestro Modelo, dijo: "No hago nada por mi propia iniciativa, sino que hablo justo lo que el Padre me enseñó". [Juan 8:28] Jesús fue un hombre perfecto pero humilde para ser enseñado por la Palabra de Dios entonces escrita, nosotros como sus seguidores no tenemos razón para ser demasiado orgullosos para tomar las enseñanzas de Dios en la Biblia con la ayuda de su espíritu.
Nada se compara con sus “santos escritos” inspirados en ser “de provecho para la enseñanza”. Ser enseñado por medio de él y luego, a su vez, enseñar a otros por medio de él.
Para entender mejor la frase “...comparando lo espiritual con lo espiritual”, en I Corintios 2:13, primero notamos que hay un contraste en la primera parte del pasaje.
Lo cual también hablamos, no con palabras que enseña sabiduría humana, sino [palabras] que enseña el Espíritu Santo… 1 Corintios 2:13
Este contraste también se encuentra en Gálatas capítulo 1.
Pero os hago saber, hermanos, que el evangelio que ha sido predicado por mí, no es según hombre. Porque yo no lo recibí, ni me lo enseñaron, sino por revelación de Jesucristo. Gálatas 1:11-12
Si vamos a comparar las cosas espirituales con las espirituales, debemos familiarizarnos con las escrituras recibidas por Pablo y otros hombres santos de Dios para que podamos reconocer las palabras que provienen de Dios, el Espíritu Santo.
En el versículo anterior, Dios revela el beneficio y el propósito de comparar las cosas espirituales con las espirituales.
...para que conozcamos las cosas que Dios nos ha dado gratuitamente. 1 Corintios 2:12
Siguiendo los pasos de Jesucristo, podemos hablar con Dios y tener los recursos del cielo a nuestra disposición para tener éxito en cada situación.
El que dice que permanece en él, debe andar él también, como él anduvo. 1 Juan 2:6
Habiéndonos familiarizado con las Palabras de Dios, reconocemos la sabiduría que viene de lo alto. Es fácil que nos rueguen porque nos hemos vuelto de mente espiritual. Cuando Dios nos habla estamos listos porque estamos comparando cosas espirituales con cosas espirituales.
Pero la sabiduría que es de lo alto es primeramente pura, luego pacífica, amable y fácil de tratar, llena de misericordia y de buenos frutos, sin parcialidad y sin hipocresía. Santiago 3:17
Se dice que los mayores cargamentos de la vida llegan a través de mares tranquilos. A medida que continuamos poniendo la Palabra de Dios en nuestros corazones, tenemos una gran tranquilidad interior y evidenciamos la paz de Dios. Cuando Dios nos habla, podemos reconocer su voz apacible y delicada y recibir sus abundantes bendiciones.
curiosodannii