Al comparar Egipto con Asiria en Ezequiel 31, se usa Edén en la metáfora.
Ezequiel 31:8-9:
Los cedros en el jardín de Dios no podían igualar [Asiria]; Los cipreses no podían compararse con sus ramas, y los plátanos no podían compararse con sus ramas. Ningún árbol en el jardín de Dios podría compararse con él en su belleza. Lo hice hermoso con la multitud de sus ramas, y todos los árboles del Edén, que estaban en el jardín de Dios, tuvieron celos de él.
¿Qué se supone que representa "Edén" aquí? ¿Y por qué Dios haría hermosa a Asiria (versículo 9) mientras los árboles en el Edén, en el jardín de Dios, estaban celosos?
La literatura profética está llena de lenguaje poético y figurativo que no debe tomarse literalmente. La metáfora que Ezequiel está usando aquí para describir a Asiria (la grandeza y luego la caída) es la del "Árbol Cósmico".
En el antiguo Cercano Oriente, el cosmos a menudo se imaginaba como un árbol. El árbol fue visto como un pilar central, o axis mundi, del universo.
Del Anchor Bible Dictionary (Vol. 6, pág. 658):
La descripción del "árbol del mundo" o "árbol cósmico" en Ezequiel 17:22-24; 31:2-9, y Daniel 4:7:9... debe notarse. Dichos árboles se representan como objetos de belleza, grandeza y abundante fertilidad. Se convierten en refugios para todo tipo de criaturas y son una fuente de sustento para toda la vida.
Esta imagen del árbol cósmico se usa luego, como lo está aquí en Ezequiel 31, para describir un gran reino (o al rey mismo). Un reino tan grande que, al igual que el árbol cósmico, dio cobijo y alimento a muchos bajo su protección. Pero, si el árbol se vuelve arrogante, Dios lo derribará debido a su orgullo.
En Daniel 4 - el Reino es Babilonia. En Ezequiel 31, el reino es Asiria, pero la metáfora apunta a Egipto. En Ezequiel 17:22-24 - es Dios quien planta un reino en Israel.
El árbol simboliza el orden mundial divino mantenido por el propio rey.
Dado que Ezequiel está usando un lenguaje figurado, no debemos leer que los árboles del Edén estaban literalmente celosos. Al describir el árbol que representa a Asiria, Ezequiel está usando un lenguaje hiperbólico que incluso los árboles en el propio jardín de Dios, Edén, estaban celosos.
Sin embargo, el punto es que finalmente Dios taló este árbol. Dado que esta metáfora está dirigida a Egipto, la advertencia es que incluso un reino tan grande como Asiria se derrumbará y Egipto también.