¿Qué formato de cita utilizo cuando se aplican varias opciones de estilo a la misma fuente?

Quiero citar el siguiente pdf en estilo Turabian, pero no tengo idea de cómo citarlo porque técnicamente son varias cosas a la vez. Parece un papel, pero su extensión es un pdf y está alojado en un sitio web. Hay formas completamente diferentes de citar algo en función de estas tres opciones, y debo usar la opción correcta, pero no hay forma de que yo descubra de forma remota qué opción se supone que debo elegir.

¿Es esta una cita de un sitio web? ¿O una cita de libro electrónico? ¿O algo mas? Estoy completamente perdido. Me encuentro con muchos sitios web administrados por el gobierno que alojan archivos .pdf que no son libros, por lo que este problema ocurre regularmente.

Respuestas (1)

Una forma práctica de ver esto es darse cuenta de que PDF (Portable Document Format) se creó intencionalmente para ser la representación electrónica de un documento impreso (imprimible) físicamente. Si bien se ha desarrollado a lo largo de los años para tener extensiones (por ejemplo, formularios), sigue siendo así hoy en día.

A diferencia de los sitios web, los archivos PDF no cambian dinámicamente. Solo pueden ser reemplazados. Puede encontrar el "documento" como uno de muchos en un sitio web, pero desde la perspectiva de su contenido, ¿cuál es la diferencia entre eso y encontrar un artículo en una revista impresa?

Y ahí radica mi recomendación: atribuye el contenido al archivo PDF, no al archivo PDF. Si el archivo PDF contiene un libro, atribuirlo como un libro. Si el archivo PDF contiene un artículo o una tesis... Creo que entiendes mi punto. No importa si encontró el documento en línea o en el estante de una biblioteca.

En resumen, trate el archivo PDF como si fuera una hoja de papel.

Su ejemplo es un artículo/informe. Trátelo de esa manera.