Si cito parte de un artículo que en sí mismo contiene una cita, ¿qué cito?

En un artículo que estoy escribiendo, para una conferencia sobre educación en ingeniería, me gustaría citar lo siguiente:

Lo hacen “libremente, con pleno sentido de voluntad y sin necesidad de recompensas o restricciones materiales” (Deci et al., 1991, p. 328). Por el contrario, la actividad extrínsecamente motivada estaría determinada principalmente por objetivos externos y utilitarios, ya sea el logro, la recompensa o el éxito.

El artículo es de Dubreta, pero dentro de esta cita hay otra cita, atribuida a Deci et al.

Deci no forma parte de mi lista de citas, y el formato de cita en el artículo de Dubreta no sigue el formato que necesito usar, que es el formato de cita de IEEE. ¿Cómo cito esto?

Un poco de contexto: el artículo sería un artículo científico publicado en un acta de congreso basado en una investigación original.

¡Bienvenido a Writing.SE Michael ! Si tiene un momento, consulte el centro de ayuda y el recorrido . Además, ¿podría editar su pregunta para especificar qué método de cita está utilizando, MLA, APA, etc.?
¡Gracias! Lo he editado para indicar que estoy usando el formato IEEE
¿Qué tipo de artículo estás escribiendo? ¿Ciencia popular, artículos científicos revisados ​​por pares, noticias,...? Edite . _ Estoy bastante seguro de que esto es responsable, pero parece probable que el contexto ayude.
Gracias de nuevo, editado para indicar que es un trabajo de investigación para una conferencia.

Respuestas (1)

De acuerdo con CMU , debe incluir el nombre de la fuente original en la cita o junto a ella, pero "en su página de referencias, solo enumerará la fuente que realmente lee". El MLA, diciendo: "La regla básica es que tanto en su lista de Obras citadas como en la cita en el texto, seguirá citando [al autor de la cita directa]. [El autor de la cita directa] aparecerá en su lista de Obras citadas: NO [el autor de la cita dentro de la cita]".

Tenga en cuenta que hay una diferencia entre la atribución y la cita. La atribución es simplemente dar crédito. La citación es un proceso más formal en el que le das referencias al lector para que haga un seguimiento de la información proporcionada. Si incluye la cita dentro de la cita solo porque está en la cita, entonces la atribución es suficiente. Pero si su cita dentro de una cita incluye una afirmación que es importante para su propio artículo y se necesita el artículo original para corroborar o comprender, le recomiendo que incluya una cita en su página de referencias. Un tema común en muchos artículos de Snopes es "Encontramos un artículo de Adams que afirma que esto es cierto y que citaba a Brock. Buscamos el artículo de Brock, y ese artículo citaba un artículo de Cook. Buscamos el artículo de Cook... "Las citas no deberían ser búsquedas del tesoro.

¡ Buena respuesta Acumulación y bienvenido a Writing.SE! Si tiene un momento, visite el recorrido y el centro de ayuda . ¡Que te diviertas!
Si cito parte de un artículo que en sí mismo contiene una cita, ¿qué cito?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 2v