¿Qué evidencia hay de que la escritura china refleja un conocimiento de Génesis 1-11?

Se ha afirmado que el autor del alfabeto chino bien podría conocer los relatos de Génesis 1-11, los que ocurrieron antes de la división de pueblos y lenguas en Babel. Se afirma que muchos caracteres chinos reflejan intrínsecamente las peculiaridades del relato de Génesis.

¿Cuál es la naturaleza de estos personajes? ¿Cuál es la evidencia que sugeriría que el autor de la escritura china estaba, de hecho, familiarizado con el relato de Génesis?

Mira esto como un ejemplo

Realmente necesitamos saber si estos son de una escritura antigua o moderna.
@RyanFrame Se basan en los scripts de Oracle Bone, los más antiguos que se conocen.
@jackweinbender ¿Por qué no leer ambos lados del problema? Si se decide leyendo solo un lado, realmente no tiene la autoridad para comentarlo. Esto es lo que Lucas elogió a los bereanos por hacer: investigar para ver por sí mismos. Por supuesto, podrá encontrar a alguien que ya esté de acuerdo con su opinión, pero excluir toda evidencia que contradiga nociones preconcebidas nunca conducirá al aprendizaje y ciertamente no es una erudición de ningún tipo.
Como insinué, no hay dos lados. Estas son voces marginales de personas no calificadas para hacer las afirmaciones que propugnan. Pero esto no nos llevará a ninguna parte.
@jackweinbender En tu opinión, no hay dos lados. Sin embargo, se niega a leer un lado porque el otro lado afirma que no es válido y quiere que tengan razón. Si digo que los que no están de acuerdo conmigo son voces marginales, ¿aceptarán automáticamente lo que digo y no mirarán al otro lado? Eso no sería sabio. Necesitas mirar ambos lados por ti mismo. Hay una enorme cantidad de "coincidencia" aquí.

Respuestas (2)

Antecedentes

Como misioneros han ido a China a lo largo de los siglos para proclamar el evangelio. Aprender el guión como adulto a veces puede implicar dividir los símbolos en sus componentes para recordarlos más fácilmente. Al hacerlo, algunos misioneros encontraron algunas curiosidades en los caracteres que parecían señalar cosas que se encuentran en los primeros once capítulos de Génesis.

De hecho, si la Biblia es cierta, la creación de idiomas y la expansión de la humanidad sobre la faz de la tierra comenzó en la Torre de Babel. Todas esas personas en ese momento habrían tenido una historia común que incluía los relatos que se encuentran en Génesis 1-11. (El relato de la Torre de Babel se encuentra en Génesis 11).

Ethel Nelson ha escrito algunos libros sobre esto, el último y mejor de los cuales se titula God's Promise to the Chinese .

Caracteres

Crear

La palabra para crear es interesante, combinando los caracteres para hablar, polvo, vida y caminar. Génesis registra que Dios "habló" para que las cosas existieran y específicamente formó al hombre del polvo de la tierra y sopló en él el aliento de vida.

Entonces el Señor Dios formó al hombre del polvo de la tierra, y sopló en su nariz aliento de vida ; y el hombre se convirtió en un ser viviente . Génesis 2:7 NVI

Crear

Codiciar

La palabra codicia o deseo es la combinación de dos símbolos (o tres): dos árboles y una mujer. Esto hace referencia al relato de Génesis 3. Había dos árboles, uno de los cuales estaba prohibido.

Cuando la mujer vio que el fruto del árbol era bueno para comer y agradable a la vista, y también deseable para adquirir sabiduría, tomó un poco y lo comió. Ella también le dio un poco a su esposo. Génesis 3:6 NVI

codiciar, desear

Prohibido

La palabra "prohibido" también es interesante, siendo la combinación de los caracteres de dos árboles y Dios.

Prohibido

Barco

La palabra barco es la combinación de otros tres caracteres: el número ocho, la persona y la embarcación. Entonces, el carácter del barco es "un barco de ocho personas". Por supuesto, el arca de Noé estaba poblada por él y su esposa, sus tres hijos y sus tres esposas. Por lo tanto, el primer y único barco registrado en Génesis 1-11 fue "un barco de ocho personas".

Barco

Muchos otros

En La promesa de Dios a los chinos se examinan muchos más caracteres. Se pueden explicar algunos caracteres, pero después de ver docenas de caracteres que reflejan tan fielmente el relato de Génesis, es mucho más plausible concluir que el autor de la escritura china probablemente estaba bastante familiarizado con el relato de Génesis.

Como nota, el último trabajo de Nelson analiza el guión más antiguo que se conoce.

+1 Interesante a considerar. De hecho, tengo tres libros que rastrean el origen de varias palabras chinas (al vivir en Hong Kong, estoy naturalmente interesado), pero nunca antes había pensado en ello desde esta línea. Por otro lado no me convence. Por ejemplo, 8, según mi libro, se deriva del significado de hacer una abertura uniforme, o dividir, por lo que se podría decir que un recipiente con una 'boca' de lados uniformes (también significa apertura) es un bote. Esto se vuelve bastante complicado de discutir realmente. Covet es interesante! 'Bueno' es una mujer embarazada, supongo que eso encaja. Interesante tema, no lo descartaría como posibilidad.

Estoy lejos de ser un experto en este tema, y ​​esto es todo menos una respuesta completa. De hecho, su pregunta me interesó en leer el libro Génesis y el misterio que Confucio no pudo resolver , al que hace referencia su enlace. Así que lo busqué en Amazon, y algunas de las reseñas abordan la credibilidad del autor:

El libro anterior de Ethel Nelson sobre este tema, "El descubrimiento del Génesis: cómo se encontraron ocultas las verdades del Génesis en los idiomas chinos" se basó en las formas modernas de Kaishu, que a menudo son totalmente diferentes de las formas originales, de modo que los elementos en los que se los personajes analizados ni siquiera existían en las formas originales.

Cuando se le señaló esto a Nelson después de la publicación de ese libro, ella salió con este, descartando la mayoría de sus argumentos anteriores y produciendo otros nuevos, utilizando formas de personajes más antiguas como base. Sin embargo, los autores tienen cuidado de seleccionar y elegir formas que apoyen su análisis, incluso si otras formas son mucho más comunes. Puede encontrar muchas muestras de caracteres de huesos de oráculo en la Web. Ver por ti mismo. De hecho, parece que algunos pueden estar compuestos sobre la base de formas relacionadas, ya que no puedo encontrar ningún ejemplo de ellos.

Además, este libro y el anterior comparten otro conjunto de problemas. Nelson y sus coautores parecen no tener idea de que los orígenes de caracteres chinos específicos se han entendido bien durante bastante tiempo.

fuente

Esto parece ser una respuesta a una pregunta diferente o un comentario.
@Narnian: Si pudiera ponerlo en un comentario, lo habría hecho.
¿Qué evidencia hay de que la escritura china refleja un conocimiento de Génesis 1-11?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 4v