Encuentro fascinante que la literatura rabínica sugiera que el hebreo era el idioma humano original. He visto a autores cristianos también argumentar lo mismo.
Por ejemplo, de la Enciclopedia judía :
La confusión de los idiomas—antes de eso todos habían hablado hebreo
¿Es esta una posibilidad o alguien ha demostrado que el hebreo se deriva de un idioma anterior? ¿Cuáles serían los argumentos para apoyar la afirmación del 'idioma original'?
Una línea de evidencia es que todos los nombres en las genealogías anteriores a Babel tienen significados en hebreo.
Mi primer profesor de hebreo, el Dr. Robert L. Cate, trabajó mucho en el desarrollo del idioma hebreo. Para su tesis doctoral, construyó un léxico hipotético del protohebreo, el idioma hebreo tal como existía antes de cualquier registro escrito. Hay pistas dentro del lenguaje tal como existía en los tiempos bíblicos escritos de cómo era antes.
La Dra. Cate se concentró en cómo se habían formado los verbos. En el hebreo bíblico, todos los verbos tienen tres consonantes en la raíz. Encontró evidencia de un sistema de raíces de dos consonantes debajo de él. Muchos verbos que compartían dos consonantes en su forma fundamental (Qal, perfecto, 3ms) y en el mismo orden, tendrían significados relacionados. Por ejemplo, bara' significa "crear", barak significa "bendecir" y barar significa "purificar". Todas esas son principalmente acciones de Dios (en el caso de "crear", solo Dios puede crear verdaderamente).
Da muchos más ejemplos, pero no creo que su disertación haya estado disponible en línea.
El ejemplo más antiguo descubierto de hebreo escrito data de hace unos 3000 años, aunque esta datación está en disputa ( http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/7700037.stm ). Por el contrario, se han descubierto muestras de cuneiforme sumeria de hace más de 5000 años. Por supuesto, el idioma podría haber existido durante bastante tiempo antes del desarrollo de un guión escrito.
Si uno sigue la línea completamente razonable de que los registros históricos y genealógicos en los primeros capítulos de Génesis fueron registrados, compuestos y transmitidos por quienes los vivieron (la línea fiel desde Adán hasta Noé), la idea de que el hebreo fue el idioma original es también completamente razonable. Afortunadamente, para la comunidad de fe, las Escrituras son nuestro principal documento fuente. No nos quedamos dando vueltas tratando de construir un caso a partir de fragmentos. La historia registrada es nuestra historia, y es un regalo de Dios. (Supongo que estoy diciendo que presentar un caso en la forma en que lo hacen los arqueólogos seculares puede parecer digno de confianza, pero al final fallará).
Revelación de la conversión de Pablo y visión del Cristo resucitado
14 Y cuando todos estábamos caídos en tierra, oí una voz que me hablaba y decía en lengua hebrea: Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues? te es difícil dar coces contra los aguijones.
Algunos han inferido de esto que el hebreo podría ser el idioma nativo del Cielo.
Hechos 26:13 Al mediodía, oh rey, vi en el camino una luz del cielo, superior al resplandor del sol, que brillaba en derredor mío y de los que iban conmigo. Acto 14 Y estando todos caídos en tierra, oí una voz que me hablaba y decía en lengua hebrea : Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues? te es difícil dar coces contra los aguijones.
15 Y dije: ¿Quién eres, Señor? Y él dijo: Yo soy Jesús, a quien tú persigues. 16 Mas levántate y ponte sobre tus pies; porque para esto me he aparecido a ti, para ponerte por ministro y testigo de estas cosas que has visto, y de aquellas en las cuales me apareceré a ti; 17 para librarte de los pueblos y de los gentiles, a los cuales ahora te envío, 18 para que abras sus ojos y los conviertas de las tinieblas a la luz, y del poder de Satanás a Dios, para que reciban el perdón de los pecados. , y herencia entre los santificados por la fe que es en mí.
19 Por lo cual, oh rey Agripa, no fui rebelde a la visión celestial:
Existe una serie de indicios que indicarían un origen del libro de Génesis en relatos escritos de épocas anteriores a Moisés. Estas cuentas aparentemente fueron reunidas a partir de diferentes fuentes.
El nombre de Moisés ni siquiera aparece en todo el libro (o papel) que lleva su nombre.
no se menciona ninguna inspiración directa en el sentido de visiones o audiciones
los relatos mismos dentro de este primer libro de la biblia son muy diferentes en estilo, longitud, detalle
la cuenta de inundación, la cuenta de creación existen en forma de dupla
se mencionan nombres importantes, algunos de ellos posiblemente fueron parte de esta historia escrita de la humanidad primitiva
Junto con la ya mencionada observación de nombres que son muy antiguos y cercanos al hebreo. Hay alguna indicación de una remanencia del idioma más antiguo en el hebreo de la Biblia.
Sí 3.1
Caleb
fdb