En los vedas aparece la palabra arya, puede que también esté dirigida a indra, pero he escuchado que "ARYAS no pertenece a ninguna raza". Esos son aryas que leen vedas y los que no se llaman shudra. Así también manusmriti o vedas dan el significado real de arya .
(nota: por favor dé algún verso relacionado con los vedas también.)
Entonces, ¿manusmriti o vedas dan el significado real de arya [?]
Depende de lo que entiendas por "significado real".
Los Manusmriti y los Vedas son de diferentes períodos, diferentes contextos culturales y tienen diferentes audiencias/propósitos. En consecuencia, tienen una comprensión diferente ("significado") de 'ārya' (nótese la a larga. Esta no es la misma palabra que la a corta 'arya' o incluso 'árya').
esos son aryas que leen vedas
En el RigVeda, que es una colección de himnos a los dioses, 'ārya' se usa para aquellos que adoran a los dioses a los que los Vedas cantan alabanzas. Entonces, sí, en ese contexto, 'ārya' esencialmente denota el grupo de los compositores/oyentes de los Vedas. El grupo étnico al que se refiere es lo que hoy llamaríamos "indo-arios".
El enlace publicado por Rickross ( ¿Qué escrituras hindúes usan la palabra Ārya y en qué sentido? ) es bueno. Pero le falta información clave: Antiguo índico Sarasvati == Antiguo iraní Harauvatis/Haetumant == actual río Helmand. Este no es el mismo río que ahora se llama Sarasvati. "Al este del [antiguo] Sarasvati" probablemente se esté refiriendo a los iraníes, que tienen la misma palabra (pero en avéstico se pronuncia ''ariia'' con una a corta y una i deslizante) y con el mismo "nombre de mi propio grupo religioso-étnico".
Entonces, ¿manusmriti o vedas dan el significado real de arya [?]
Las palabras no necesariamente conservan su antiguo significado a lo largo del tiempo. Esto es particularmente cierto para el sánscrito 'ārya'. La palabra 'ārya' tiene connotaciones positivas y, naturalmente, la gente le asocia atributos positivos. Por ejemplo, "hospitalario", "amigable", "rico", etc. Con el tiempo, 'ārya' recibió muchos, muchos significados.
El Manusmriti tiene uno de esos significados posteriores. Aparte de algunos cuentos mitológicos (p. ej., de Manu y sus hijos), el Manusmriti es principalmente un texto "legal", una especie de guía de "mejores prácticas" para diversas costumbres sociales y religiosas, como ritos de purificación, ritos matrimoniales, ritos funerarios, etc. en. En el Manusmriti, 'ārya' aparece principalmente en el contexto de su discusión sobre el sistema de castas/varnas. En ese contexto, 'ārya' se contrasta con 'dasa', que a su vez es la base de la dicotomía amo-vs-esclavo/noble-vs-sin valor del sistema de castas.
los que no se llaman shudra
Sí, ese significado es el que se encuentra en el Manusmriti.
Rick Ross
Señor feroz