Deuteronomio 15 está dando leyes y reglas relacionadas con el tratamiento de los pobres en las comunidades. El versículo 4 dice:
Sin embargo, no habrá pobres entre ustedes, ya que el Señor ciertamente los bendecirá en la tierra que el Señor su Dios les da en herencia para que la posean.
Pero el versículo 11 dice:
Porque los pobres nunca dejarán de estar en la tierra; por tanto, yo te mando, diciendo: 'Con generosidad abrirás tu mano a tu hermano, a tu menesteroso y pobre en tu tierra.'
¿Cuál es la solución a la aparente contradicción aquí? Obviamente, tenemos pobres con nosotros hoy, entonces, ¿el versículo 4 se basa en una condición de obediencia?
El versículo 5 es una continuación del 4 que termina con una coma.
, 5 con tal de que escuches atentamente la voz del Señor tu Dios, para guardar cuidadosamente todo este mandamiento que yo te mando hoy.
Entonces está diciendo que si hicieras estas cosas, entonces no tendrás pobres. El versículo 11 dice más o menos que no podemos o no haremos estas cosas para que siempre tengamos a los pobres con nosotros.
Sumner
You shall generously give to him, and your heart shall not be grieved when you give to him, because for this thing the Lord your God will bless you in all your work and in all your undertakings., lo que para mí implica que incluso después de que Dios bendiga todo nuestro trabajo, "siempre tendremos a los pobres con nosotros".mrhobbeys