¿Por qué Sarai y Abram tenían la esclava/sierva egipcia (שִׁפְחָ֥ה) Agar? ¿Era costumbre que las parejas hebreas recién casadas como ellas tuvieran sirvientes?
¿Cómo la sierva egipcia llamada הָגָר Agar [Bereshit 16:1] se convirtió en sierva de שָׂרַי Sarai?
Rashi [1] creyó: "Ella [Agar] era hija de Faraón; cuando vio los milagros que se habían realizado para la toma de Sara, dijo: "Es mejor para mi hija ser sierva en la casa de este hombre que ser ama". en la casa de otro hombre” (Génesis Rabbah 45:1).
Chizkuni [2] anotó: “cuando Faraón entregó a su hija a Sarai (cuando esta última estaba cautiva en su Palacio) él le había dicho: “mi hija es tu compensación por haberte agraviado”. Aquí está tu recompensa. ” (Basado en Matnot kehunah en Br'eshit Rabbah) Como resultado, se le cambió el nombre: Hagar".
El [midrash][1] dice que después de que Avraham y Sara visitaron Egipto, Faraón quedó tan impresionado con ellos que les dio a su hija (Agar) como esclava. Era mejor para ella ser una esclava en la casa de Avraham que casarse con cualquier otra persona.
Entonces, según el Pirkei DeRabbi Eliezer (26:7) , Sarai fue llevada al Faraón para ser su esposa y por su amor a Sarai, él escribió en su documento de matrimonio todas sus riquezas. No solo oro y plata, sino que Faraón también le dio a Sarai su propia hija:
Él (también) escribió (dándole) a Agar, su hija de una concubina, como su sierva. ¿Y de dónde sabemos que Agar era hija de Faraón? Porque está dicho: "Ahora bien, Sarai la mujer de Abram no le dio a luz hijos; y ella tenía una sierva, una egipcia, cuyo nombre era Agar" (Gén. 16:1).
El pasuk termina con "Ella tenía una sirvienta egipcia cuyo nombre era Agar", sobre esto, el rabino Moshe Bogomilsky explica en su obra "Vedibarta Bam, Dvar Torah Preguntas y respuestas sobre Lej Lejá" :
Cuando un amo casa a su esclava con una mujer judía, o cuando el amo elige a su sierva para que sea su esposa y se casa con ella, automáticamente se convierte en una persona libre. Por lo tanto, después de que Avram se casó con Agar, ella se consideró una persona libre y ya no estaba sujeta a la autoridad de Sarai.
Génesis 12:16 explica que ella fue un regalo de Faraón:
Y ellos [Faraón et al.] usaron bien a Abram por causa de ella [Sarai]. Y él [Abram] tenía ovejas y bueyes, y él asnos, y siervos y siervas , y ella asnas y camellos.
Yirmeyahu
harel13