Los estados de "entrada/salida" de la matriz S en QFT se definen de tal manera que en los últimos tiempos se aproximan a superposiciones de productos directos de estados propios del hamiltoniano libre :
Considere un electrón lejos de cualquier otra partícula. ¿Es un estado propio del hamiltoniano completo o resoluble?
¿Por qué las partículas muy separadas no serían productos directos de estados propios del hamiltoniano completo? El término de interacción no solo describe cómo evolucionan en el tiempo dos partículas cercanas, sino que también influye en los estados de una partícula. Por ejemplo, independientemente de si hay otras partículas alrededor, la término afecta la carga del electrón.
De hecho, al menos para QED, no es cierto porque todavía hay interacción con "vacío" o dicho de otra manera, las partículas "dentro" y "fuera" están "vestidas". Es fácil ver que no podemos dispersarnos elásticamente de un electrón porque emite fotones con probabilidad 1, es decir, la dispersión siempre es inelástica. Así, la sección transversal elástica es cero; significa que el objetivo (electrón real) es compuesto. Solo las secciones transversales inclusivas son significativas. Los cálculos correspondientes se suelen dar en los capítulos dedicados al problema del infrarrojo.
Escribí varios artículos sobre este tema (disponibles en arXiv).
Esto se parece a la definición de Weinberg para los estados de dispersión. Publiqué una pregunta similar, que no tiene una respuesta en este momento, por lo que no puedo responderla completamente. Ver: matriz S de Weinberg y división en hamiltoniano libre e interactivo
Pero puedo hacer algunas aclaraciones:
Re: (1), aclararía que Weinberg exigiría que piense en un paquete de ondas de una sola partícula (una superposición de estados propios), no solo en un estado propio, porque requiere suave en su definición.
Re: (2), aclararía que probablemente no quiere decir que el estado de dos partículas de dos partículas muy separadas sea un producto directo de los estados de una sola partícula. Más bien, el estado de dos partículas se obtiene operando en el vacío con un operador que es el producto de los dos operadores que crean respectivamente los dos estados de una sola partícula cuando se opera en el vacío. Estos son los operadores de creación de Haag-Ruelle.
Lucas