En todas las versiones de la Biblia he mirado que el ángel del Señor dice “no me has negado tu hijo” o algo así como “no me has negado tu hijo, tu único hijo”.
Si Dios es quien le pidió a Abraham que sacrificara a Isaac, entonces ¿por qué el ángel del Señor dice "retenido de MÍ tu hijo" en lugar de "retenido de DIOS tu hijo"?
El ángel del Señor aparece por primera vez como el ángel del Señor en Génesis 16:7. Y dice en los siguientes versículos que multiplicará los descendientes de Agar en el versículo 10. En el versículo 13 Agar dice: "Tú eres un Dios que ve; ¿he quedado vivo después de verlo?".
En Génesis 17:1-2, aparece el Señor a Abram y le dice: "Yo soy Dios Todopoderoso; camina delante de mí y sé irreprensible. Versículo 2, y estableceré mi pacto entre mí y ti, y haré multiplicaos sobremanera".
Yendo a Génesis 22:1 dice: "Aconteció después de estas cosas, que Dios probó a Abraham, etc." En el versículo 11, "Pero el ángel del Señor lo llamó/Abraham desde el cielo, Y DIJO: ¡Abraham, Abraham! etc." Versículo 12: "No extiendas tu mano contra el muchacho, ni le hagas nada, porque ahora SÉ que temes a Dios, ya que no me has negado a tu hijo, tu único hijo".
Versículo 15, “Entonces el ángel del Señor llamó a Abraham por segunda vez desde el cielo, versículo 16, Y DIJO: Por mí mismo he jurado, dice el Señor, por cuanto has hecho esto, y no me has negado a tu hijo, tu único hijo, versículo 17, "Ciertamente multiplicaré tu simiente en gran manera como los comienzos de los cielos, y como la arena que está a la orilla del mar; y tu simiente poseerá las puertas de sus enemigos". Versículo 18, "Y en tu simiente serán benditas todas las naciones de la tierra porque HABÉIS OIDO MI VOZ".
Entonces, lo que tenemos aquí es el ángel del Señor en Génesis 16 que multiplicó la descendencia de Agar y fue identificado como Dios, es el mismo ser que hizo el pacto con Abram en Génesis 17:1-2, quien es identificado como Dios. También es el mismo ser (el ángel del Señor) en Génesis 22:16-18.
Todo esto está respaldado por el escritor de Hebreos en Hebreos 6:13-14, "Porque cuando Dios hizo la promesa a Abraham, no pudiendo jurar por otro mayor, SE ESPADA POR SÍ MISMO, Versículo 14, "diciendo: Yo de cierto te bendeciré, y de cierto te multiplicaré.” En Lucas 1:73, “El juramento que hizo a Abraham nuestro padre.”
Un par de puntos de interés. El ángel del Señor está hablando aquí en "primera persona". Esto se confirma en (Génesis 16:10, Génesis 21:18, Génesis 31:13). También aparece el ángel del Señor en, Génesis 16:7-14, Génesis 22:11-16, Éxodo 3:2-4, (la zarza ardiente), Números 22:22-38, Jueces 2:1-3 y en otros lugares.
También tenga en cuenta que el ángel del Señor nunca aparece en el Nuevo Testamento, aunque se menciona en Hechos 7. Otro punto importante que la gente pasa por alto es que hay una diferencia entre las palabras "a o an" en oposición a la palabra " el." Por ejemplo, algunos dirán que el ángel del Señor se apareció a José en Mateo 1:20 y dirán "el ángulo del Señor apareció, etc. a pesar de que la palabra usada es "un" ángel del Señor apareció.
La función gramatical de "an" o "a" es connotar una cosa no notada o reconocida previamente. En otras palabras, es solo eso, un ángel/mensajero. La palabra "el" connota algo PREVIAMENTE notado o reconocido, por ejemplo, "EL ángel del Señor". Finalmente, estoy convencido por la evidencia de que el ángel del Señor es Jesucristo preencarnado.
Esta es una de las características de la forma en que Dios habla a los individuos: a veces habla de sí mismo en tercera persona como en Gen 22. En otras ocasiones, Dios habla en una revelación más general de sí mismo en primera persona diciendo "temedme". ej., Sof 3:7, Deut 5:29, Jer 32:39, 5:22, Isa 57:11, etc.
Muy a menudo (no siempre), "ángel del SEÑOR" es el SEÑOR (Jehová) mismo, p. ej., Génesis 16:7-13, 22:11-17, 32:24-30, 48:16, Ex 3:2 -6, 32:34, Números 22:22-35, Josué 5:13-15, Jueces 2:1-4, 6:11-23, 13:3-23, Isa 63:9, Dan 3:25, 28, Os 12:4, 5, Zac 3:1-7, Mal 3:1. De manera similar, "Ángel de Dios" se usa a menudo (no siempre) de la misma manera, por ejemplo, Génesis 6:13, 8:15, 9:8, 17, 15:13, 17:3, 4, 21:12, 16-21, 35:1, 10, Éx 4:3-8, 6:2, 23:20, 21, Dt 1:6, 1 Reyes 12:22.
Aún más interesante, el AT a menudo habla de Dios como más de una persona, como:
Por lo tanto, no sorprende que Gen 22 esté redactado en los términos que es: un lenguaje similar se usa en muchos otros lugares.
porque Jehová es este Ángel, el Hijo de Dios. El Remitente y Enviado son Padre, Hijo y Espíritu; el Dios plural, el Dios plural-singular. La Palabra estaba con Dios y la Palabra era Dios. bautizándolos en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo. Antes de que Abraham naciera, yo soy. Así que recogieron piedras para tirárselas, pero Jesús estaba escondido y salió del templo.
Steve puede ayudar
Otto Félix