Cuando Avram quiso comprar el campo que pertenecía a Efron, Efron dijo: quiero dártelo gratis, luego, después de que Avram dijo que quería pagarlo, Efron le cobró un precio ridículo por él.
¿Por qué Efron hizo un cambio tan extremo?
Una posibilidad es que Efron realmente quisiera mucho dinero por él, pero dijo "ANTE LOS OJOS DE MI GENTE es un regalo"; sintió que con todos mirando, para quedar bien, estaba obligado a ofrecerlo como regalo.
Según la lectura simple del texto, Efron nunca "cobró" oficialmente por ello. Efron simplemente dijo "¿qué son 400 shekel entre tú y yo? Tómalo para enterrar a tus muertos". Se lo estaba dando gratis a Avraham. Avraham, sin embargo, no quería tomarlo gratis. Sin embargo, se dio cuenta del valor que Efron había arrojado. Avraham también se aseguró de pagar con la moneda más líquida y valiosa.
Tal vez quería que quedara absolutamente claro que él pagó por la tierra y que todas las partes involucradas aceptaron el trato. Es beneficioso escuchar las señales verbales y no verbales al negociar.
Los musulmanes afirman que Mearas HaMachpela les pertenece y esto es después de que Avraham pagó una suma astronómica por ello. ¡Imagínate si lo consiguiera gratis!
andres grimm