Este artículo sugiere en varios lugares que Platón a veces llamó a Dios (o, quizás, al Demiurgo) con el nombre de "Padre". Sin embargo, no puedo encontrar ninguna de esas fuentes primarias para validar el reclamo. ¿Es "Padre" simplemente una traducción de demiourgos , o Platón realmente llamó a Dios "Padre"?
Una búsqueda rápida encuentra seis apariciones de "padre" en el texto del Timeo , en todos los casos la palabra original es πατήρ.
28c: Ahora bien, descubrir al Hacedor y Padre de este Universo fue ciertamente una tarea; 37c: Y cuando el Padre que la engendró la percibió en movimiento y viva,
41a: Aquellas obras de las que soy artífice y padre >son indisolubles sino por mi voluntad.
42e: Sus hijos prestaron atención al mandato de su Padre y lo obedecieron.
50d: ... comparan el Recipiente con la Madre, la Fuente con el Padre, y lo que se engendra entre estos dos...
71d: ... Porque quienes nos construyeron, recordando el mandato de su Padre, cuando les ordenó ellos para hacer el mortal
Platón no está escribiendo sobre ningún "dios" (con g mayúscula). Según los diccionarios δημιουργός (dēmiourgós), “el que trabaja para el pueblo; obrero diestro, artesano”, obra compuesta de demos y ergon, es decir, persona que trabaja para el público/pueblo.
Swami Vishwananda