En Deu. 31:28 está escrito:
Juntadme a todos los ancianos de vuestras tribus, y a vuestros oficiales, para que hable estas palabras en sus oídos, y llame al cielo y a la tierra por testigos contra ellos. (RV)
Luego, en Deu. 31:30 está escrito,
Y habló Moisés a oídos de toda la congregación de Israel las palabras de este cántico, hasta acabarlo. (RV)
¿Podemos inferir de estas dos escrituras que "todos los ancianos de vuestras tribus y vuestros oficiales" es [a veces] equivalente a "toda la congregación de Israel"?
Por ejemplo, en Núm. 15:36 , dice que "toda la congregación lo sacó del campamento, lo apedrearon y murió". ¿Cientos de miles de israelitas apedrearon a este hombre con piedras, o fueron simplemente los [setenta] ancianos de las tribus y sus oficiales?
Creo que podemos decir que "todos los ancianos de vuestras tribus y vuestros oficiales" es [a veces] equivalente a "toda la congregación de Israel" en las Escrituras.
Prácticamente hubiera sido imposible que un hombre se dirigiera a toda la nación sin algún tipo de milagro (y no leemos sobre eso).
También parece que el pueblo judío tuvo pocos problemas con el concepto de representación, mire por ejemplo Hebreos 7:9 donde el escritor nos dice que Levi pagó diezmos a Melquisedec a través de Abraham.
Me imagino que el proceso involucró a Moisés hablando con los ancianos y oficiales y luego ellos difundirían la información al resto del pueblo que representaban ante Moisés.
Prácticamente no veo cómo todas las personas en el campo pudieron haber estado involucradas en el acto de la lapidación. Alguno. los niños pequeños, por ejemplo, no habrían podido participar físicamente y también está la cuestión del espacio alrededor de la víctima.
Sin embargo, aunque pueden haber sido solo unas pocas personas las que realmente lo apedrearon, podría haber habido una multitud que se reunió para presenciar el evento que fue mucho más grande. Sin embargo, no veo que tengamos que concluir que fue cada una de las personas, fueron suficientes personas (ya sea por número de rango) para permitirle al autor afirmar que el grupo presente era representativo de la congregación.