Por mandato del Señor, el sacerdote Aarón subió al monte Hor , donde murió el día primero del mes quinto del año cuarenta después de la salida de los israelitas de Egipto. (Números 33:38, NVI)
Los israelitas viajaron desde los pozos de Bene Jaakan hasta Moserah . Allí murió Aarón y fue sepultado, y su hijo Eleazar lo sucedió como sacerdote. (Deuteronomio 10:6, NVI)
Estos pasajes parecen decir que Aarón murió en diferentes lugares. ¿Cómo se pueden reconciliar?
Números 20:25–29 dice (NABRE)
Toma a Aarón y a Eleazar su hijo y llévalos al monte Hor. Luego despoja a Aarón de sus vestiduras y vístelas a Eleazar, su hijo; pero allí Aarón será recogido en la muerte. Moisés hizo como el SEÑOR le ordenó. Cuando hubieron subido al monte Hor a la vista de toda la comunidad, Moisés despojó a Aarón de sus vestiduras y se las puso a Eleazar su hijo. Entonces Aarón murió allí en la cima de la montaña. Cuando Moisés y Eleazar bajaron del monte, toda la comunidad entendió que Aarón había exhalado su último aliento; y durante treinta días toda la casa de Israel hizo duelo por Aarón.
La New American Bible tiene una nota para este pasaje; afirma
Monte Hor: no identificado definitivamente, pero probablemente para ser buscado en las cercanías de Kadesh. Según Dt 10, 6, Aarón murió en Mosera (cf. "Moseroth" en Nm 33, 30-31), que aparentemente es el nombre de la región en la que se encuentra el monte Hor.
Esa es una posibilidad.
De manera similar, el Comentario del púlpito sobre Deuteronomio 10 afirma
Como Aarón murió allí, Mosera debe haber estado en las cercanías del monte Her [ sc. Hor].
Puede encontrar una respuesta más larga, que parece mucho más seria, aquí: www.bible.ca sobre la tumba de Aaron
. Intentaré resumir lo que se pregunta en el comentario: el artículo al que me vinculé da cuenta de varios ejemplos textuales que el El "Mt Hor" mencionado en la Biblia podría haber sido ubicado con éxito (en realidad, cerca de la ciudad histórica "Petra"). A continuación traen algunos indicios, que la otra referencia geográfica ("Moserah") era el nombre de un área, en la cual se encuentra el dicho "Mt. Hor".
Descargo de responsabilidad: no puedo verificar esas afirmaciones, solo quiero indicarle algún recurso probablemente valioso.
curiosodannii
Gottfried Helms