Hace poco estuve en una boda donde un rabino habló bajo la jupá y dijo que un novio es como un rey y una novia es como una reina. He escuchado estos dichos varias veces en el pasado. ¿Cuál es la fuente de esta idea?
Creo que la fuente más antigua es el capítulo 16 de Pirkei Derabi Eliezer .
החתן דומה למלך מה המלך הכל מקלסין אותו שבעת ימי המשתה כך חתן הכל מקלסין אותו שבעת ימי המשתה מה המלך לובש בגדי כבוד כך החתן לובש בגדי כבוד מה המלך שמחה ומשתה לפניו כל הימים כך החתן שמחה ומשתה לפניו כל שבעת ימים מה המלך אינו יוצא לשוק לבדו כך γחתן אינ buscandoza
Un novio es semejante a un rey: Así como un rey todos lo alaban por siete días de banquete, así también un novio todos lo alaban por siete días de banquete; así como un rey usa ropa honrosa, así también un novio usa ropa honrosa; así como un rey tiene felicidad y banquete delante de él todos los días, así también un novio tiene felicidad y banquete delante de él todos los siete días; así como un rey no sale solo al mercado, así tampoco un novio sale solo al mercado; Así como el rostro de un rey es brillante como el sol, también el rostro de un novio es brillante como el sol, como dice "y [el sol] es como un novio que deja su velo nupcial" ( Salmos 19: 6 ). (traducción mía)
Cría de foca
msh210
bondonk
Doble AA