Me preguntaba acerca de los nombres de mascotas femeninas, como cariño , cariño , mascota , bebé , etc.
Uno de mis personajes se refiere a su otra mitad como "mascota", pero me han dicho que esto es común en el noreste (Reino Unido). Como mi personaje es de Londres, me preguntaba qué nombres de mascotas usan los londinenses.
Intenté buscar esto en Google, ¡pero puede ser que tenga la terminología incorrecta! ¡Sigo obteniendo resultados sobre cómo llamar a tu mascota animal hembra!
Toda ayuda apreciada!
---EDITAR---
Encontré esto después de buscar en Google "términos de cariño". ¡Lo encontré realmente útil, así que espero que alguien más también lo haga!
http://www.shesnotfromyorkshire.com/2009/04/29/england-pet-names-and-you/
Intente buscar "términos cariñosos británicos" en su lugar. Deberías encontrar varios enlaces. Este se ve bien en particular.
Los términos cariñosos son, por su propia naturaleza, bastante individuales. Es posible que desee uno que sea común y no llame la atención. En ese caso, busca algo como 'cariño'. Sin embargo, si desea darle singularidad a su personaje, pídale que use términos individuales, como 'flor de loto'. Elige algo que revele algo sobre él o ella.
También puedes hacer que tu personaje haga lo que hacen algunas personas: usar un conjunto de términos temáticos, por ejemplo, 'zarigüeya', 'ornitorrinco', 'emú', 'cucaburra'.
Crecí en Londres y vivo a poca distancia. Estas son solo mis impresiones, ¡no he hecho una encuesta!
Entre cónyuges o parejas diría que los apodos cariñosos más comunes que se usan en Londres y sus alrededores son "Darling" y "Love".
"Love" es más de clase trabajadora, "Darling" más de clase media. Sin embargo, hay mucha superposición. Ambos términos pueden ser utilizados tanto por hombres como por mujeres.
El uso de cualquier nombre cariñoso entre los socios me sugeriría que es una relación establecida desde hace mucho tiempo: las personas que acaban de comenzar a salir tienden a usar simplemente los nombres de pila de los demás. También me sugeriría que las personas son de mediana edad o mayores.
Supongo que "cariño" y "amor" también son los nombres cariñosos más comunes utilizados por personas que no conocen a la persona con la que hablan, por ejemplo, un comerciante del mercado que se dirige a un cliente. En este contexto, el uso de nombres de mascotas es en gran medida una cosa de la clase trabajadora. Los londinenses de clase media son más formales.
Mi impresión es que cualquier tipo de apodo cariñoso se usa con menos frecuencia en Londres y el sureste de Inglaterra que en otras partes del Reino Unido.
Arrendajo
nicole
hildred
usuario5645
hildred