Nombre del personaje y sus mayúsculas

Nadie en mi historia sabe el nombre real de uno de los personajes. Ella se hace llamar 'tina'. Ella siempre lo escribe 'tina y se irrita si la gente lo escribe Tina - es la abreviatura de algo, pero nadie sabe qué. Para ella, el apóstrofo y la "t" minúscula son importantes: le gusta el aire de misterio que crea para ella misma, permitiéndose esconder parte de su vida.

Mi pregunta: cuando hablo de ella, ¿siempre debo escribir su nombre como 'tina?

Quiero hacerlo, pero es un nombre, así que una voz interior me dice que debo quitar el apóstrofe y poner la T en mayúscula cuando digo "Tina hizo esto" o "Tina dijo aquello". Pero si empiezo a hacer eso, ¿cómo decido cuándo debería ser 'tina y cuándo debería ser Tina? Si no tengo cuidado, su nombre, una parte importante de su carácter, quedará relegado a un comentario descartable cuando la presente por primera vez y probablemente hará que suene mucho más pretenciosa de lo que realmente es.

Respuestas (4)

Muchos nombres son cortos para nombres más largos. Beth es la abreviatura de Elizabeth. Nadie lo escribe 'beth. En inglés, cuando se acorta una palabra recortando el principio de la palabra, la tradición es tratar la palabra abreviada como una palabra completa por derecho propio y usar mayúsculas como tal.

Dicho esto, mucha gente ha insistido en desafiar las convenciones ortográficas en la ortografía de sus nombres. Prince incluso cambió su nombre a . No hace falta decir que la gente tiende a encontrar ese tipo de cosas bastante pretenciosas. Entonces, el nombre de Tina es la abreviatura de algo: ¿por qué debería importarle a alguien? El hecho de que ella, enojada, le ponga eso en la cara a las personas cada vez que intentan deletrear un nombre normal con reglas normales es pretencioso. Especialmente dado que este es un problema de ortografía solamente: oralmente, 'tina es equivalente a Tina y solo las personas que tienen motivos para escribir su nombre se darán cuenta de la distinción.

Por supuesto, podría usar las mayúsculas "correctas" en el texto para marcar al hablante como alguien que simpatiza con 'tina o no, como en el ejemplo de Eddings en la respuesta de Lauren Ipsum. Pero sospecho que una persona que insiste en una ortografía tan poco ortodoxa de su nombre se sentirá infeliz la mayor parte del tiempo, cuando intente ingresar su nombre en una computadora, completar un formulario del gobierno o solicitar un trabajo. etc.

Mi consejo sería tener una forma alternativa de indicar que el nombre contiene algo más. Por ejemplo, algunas personas usan su segundo nombre, por lo que John Harold Smith se convierte en J. Harold Smith y todos se refieren a ellos como Harold . Pero cualquier persona que escriba el nombre completo debe incluir la J, incluso si no sabe lo que significa, y Harold podría firmar sus correos electrónicos, cartas, etc., como J Harold Smith.

El idioma se habla principalmente para la mayoría de las personas la mayor parte del tiempo. Y, por lo tanto, el token que lo identifica normalmente es un sonido, que luego se transcribe de acuerdo con las reglas ortográficas locales. Violar esas reglas hace que tu personaje se destaque mucho, y tal vez no en el buen sentido. Y hacerlo para que tu personaje pueda decirle constantemente a la gente "Sé algo que tú no" parece increíblemente molesto.

Me has vendido. Inicialmente lo vi como una pequeña y linda afectación, pero tienes razón: ¡es pretencioso de principio a fin! Gracias.

En la serie Malloreon de David y Leigh Eddings, uno de los personajes, un gobernante, se hace llamar 'Zakath' , con el apóstrofe. Los caracteres bajo su regla usan el apóstrofe; los que se le oponen no, si mal no recuerdo. Así que los que lo usan y los que no lo usan dicen tanto sobre el personaje como el apóstrofe: ¿respetas (o temes) a la persona lo suficiente como para escribir su nombre como él quiere?

Más tarde se reveló que el apóstrofe significa "Kal", que significa "Rey y Dios" (por lo que el gobernante usa un epíteto adjunto al dios real del país, Kal Torak). Cuando se revela el significado del apóstrofe, se hace con gran regocijo por la pretensión de Zakath, porque en este caso es pretencioso.

Por todos los medios, haz referencia a tu personaje como 'tina si significa algo para ella, y ella puede insistir absolutamente en ello. Tienes una razón para ello y el desarrollo del personaje detrás de ello.

Para este ejemplo en particular, el nombre es solo una expresión, cómo nombrarte a ti mismo. Si me llamaré LittleOgre, también será mi nombre o apodo. Así que por eso usaré 'tina.

Y la segunda, prefiero usar 'tina en lugar de Tina y 'tina. Puede ser bastante confuso, porque cuando cuentes aquí usarás a Tina, y cuando alguien de tus otros personajes la llame, él/ella llamará 'tina'.

Espero eso ayude.

Me gusta 'tina'. Su nombre podría ser Justina. Tal vez alguien le puso el apodo, Just Tina... podría ser la explicación de 'tina'. Voy a lanzar un avemaría aquí y decir que tal vez la persona que le dio el apodo ha fallecido... el ' sugiere que siempre estarán separados de 'tina.