¿Los lectores son tolerantes con los nombres de personajes únicos y extraños? [cerrado]

Los nombres extraños están bien y se toleran, mi regla personal es asegurarme de que no haya ambigüedad en cómo el lector debe pronunciarlos; y "Nyuna" tiene ese problema, no es seguro si tratar de pronunciar la "Y". Creo que el sonido es más importante que la ortografía, así que me desharía de la "Y", con "Nuna" o "Nuuna" si quieres que la primera sílaba se prolongue un poco.

Dicho esto y siguiendo esa regla, uso nombres extraños, a menudo nombres reales antiguos y nombres de mitos extranjeros que pocas personas reconocerían, o reconocerían vagamente (por ejemplo, "Heraud" apareció antes que "Herald" apareció antes que "Harold"). Hago eso para enfatizar constantemente la "extranjería" de mi entorno, o para llamar la atención sobre mi héroe, o ambas cosas.

Es posible que instintivamente estés haciendo algo similar; un nombre distintivo hace especial a un personaje. Todo el mundo con nombres distintivos hace que el escenario sea especial.

Sin embargo, una advertencia general más sobre los nombres es mantener una hoja de trucos de los nombres que ha usado, tanto para buscar personajes sobre los que no ha escrito durante un tiempo, como como referencia cuando necesite hacer un nuevo nombre: intente no reutilizar un nombre existente, y trate de hacer que cualquier nombre NUEVO no se confunda fácilmente con un nombre anterior, ya sea por la ortografía o el sonido del nombre. (Algunos lectores confían en la ortografía, algunos lectores escuchan las palabras que leen como si las hablaran en su cabeza).

Por lo tanto, los nombres únicos están completamente bien en una palabra, siempre que todos los tengan o si hay una razón válida para que su nombre sea como es (por ejemplo, son extranjeros, pertenecen a la realeza, etc.)

Dicho esto, agregar un apóstrofo en medio de un nombre corto puede distraer la atención del nombre en sí y hacer que sea más molesto de leer (en mi opinión). Sin embargo, si es una parte regular del idioma del lugar al que vino de lo que está totalmente bien. También puedes usar letras como ç (c cédille) o æ (æsc) o acentos para aclarar ciertas pronunciaciones.

(Tengo un personaje cuyo nombre completo solía ser Lumineca, pero terminé cambiándolo a Lumineça porque la c cédille le muestra al lector que pronuncie su nombre con el sonido de una s sin tener que escribir su nombre como Luminesa).

Siempre puedes agregar cosas como esa si quieres que su nombre se destaque, o puedes hacer el nombre que prefieras. Todo esto es solo mi opinión personal.

Primero, ¿cuál sería tu reacción si te encontraras con alguien con ese nombre en una calle real de habla inglesa del siglo XXI?

A continuación, ¿en qué se diferencia el mundo que estás creando para tu personaje de mi calle real de habla inglesa del siglo XXI?

Entonces, ¿cómo se sentiría cualquiera que aceptara tu mundo...?

En términos generales, los lectores son tolerantes con todo lo que se ajusta al escenario y con nada que no lo haga.

Considere https://en.wikipedia.org/wiki/On_Fairy-Stories