Soy un estadounidense que se convirtió recientemente. Pero solo sé inglés y tengo un Corán que solo está en inglés. He memorizado la mayoría de los dichos cotidianos en árabe. Pero me preguntaba si tengo que aprender árabe para que Alá me perciba como un verdadero musulmán, en lugar de un hipócrita.
¿Debo memorizar suficiente árabe para aprender el Corán o puedo rezar y leer el Corán en inglés y eso está bien?
No hay nada que diga que debes saber árabe, como se puede ver al mirar la respuesta de @mosid. La sura 12: 2 usa la palabra "entender", que me parece más fuerte que un solo hadiz (tradición) que indica INDIRECTAMENTE recitar en árabe.
No creas que desaconsejo saber árabe. Simplemente no hay una respuesta directa de sí o no a esta pregunta, y creo que tal vez ese sea el punto. También me convertí e inicialmente lidié con esto redoblando mi esfuerzo durante la oración hablando en árabe y obligándome a entender también.
En el nombre de Alá
Me gustaría felicitarlo por ingresar al Islam, y le pido a Allah , Exaltado sea Él y muy alto, que lo haga a usted y a nosotros firmes en su camino correcto.
Debes saber que muchos de los compañeros del Profeta Muhammad , la paz sea con él, no hablaban árabe, que Allah esté complacido con todos ellos. También algunos eruditos del Islam que no son árabes como: Al-bukhari
Entonces, puedo reformular su oración sobre aprender árabe para ser un verdadero musulmán: El
árabe te hace entender mejor el Islam.
Allah , Exaltado sea Él y Muy Alto, nos envió el Corán en árabe , como se afirma en muchos versos del Corán, como:
De hecho, lo hemos enviado como un Corán árabe para que lo entiendas.
Surat Yusuf (José) 12:2
Y en otro verso:
Un Corán árabe, sin ninguna tortuosidad (en él) para que puedan evitar todo el mal que Allah les ha ordenado evitar, temerle y cumplir con su deber hacia Él .
Surat Az-Zumar (Las Tropas)
Así que tienes que aprender y memorizar algunos capítulos del Corán en árabe. El capítulo más importante para memorizarlo en árabe es Surat Al-Fātiĥah (El abridor) , porque el Profeta Muhammad , la paz sea con él, dijo:
"Quien no recita Al-Fatiha en su oración, su oración no es válida".
Después de eso, puede memorizar cualquier otro capítulo (comience con Surat Al-'Ikhlāş (La sinceridad) es corto).
También debes saber que ِ Allah hizo que el Corán fuera fácil de entender como se indica en este versículo:
Y, de hecho, hemos hecho que el Corán sea fácil de entender y recordar, entonces, ¿hay alguien que lo recuerde (o reciba amonestación)?
Surat Al-Qamar (La Luna)
Le pido a Allah que te ayude y te ayude a tener éxito en tu vida.
بسم الله الرحمن الرحیم الحمدلله خلق الانسان علَّمه البیان نَزَّل القرآن بلسان عربیّ مبین، و الصلاة و السلام علی النبیّ العربیّ سیّد ولد آدم و خاتم الانبیاء و المرسلین
Por lo que busqué, no hay ninguna tradición que indique que se considera una práctica wajib (obligatoria) para los musulmanes, pero hay algunos casos que nos hacen aprender árabe. Por ejemplo, al aprender árabe, tal vez podamos comprender mejor el sagrado Corán que está en idioma árabe, o al leer los hadices de origen, etc.
Por otro lado, el idioma árabe se considera uno de los idiomas más poblados y, de acuerdo con mi investigación, el árabe se cuenta como el sexto idioma del mundo (desde el punto de vista de la población).
Hay un hadiz del Imam Ali (la paz sea con él) que dice:
« تَعـَلـَّموا العَرَبیّــﮥ و عَـلِّـموها النّاسَ . Aprende árabe y enséñalo a la gente.
O el imán Sadiq (como) dijo: omineـعدـلدّـموا الgos
Aprende árabe, porque este es el discurso del Dios que habla a sus criaturas.
Incluso Imam Khomeini ha ilustrado sobre la importancia de aprender árabe:
No diga que el árabe no es de nosotros, el idioma árabe es de nosotros, el idioma árabe es el idioma del Islam y el Islam es para todas las personas.
Se puede investigar desde otros aspectos como:
Ser capaz de hablar con musulmanes árabes sobre el intercambio de conocimientos y civilizaciones islámicos, etc.
Ser capaz de conversar con otros musulmanes (árabes) sobre temas islámicos como el Corán, los hadices, etc.
Poder ver otros canales de televisión y radio árabes islámicos y obtener ingresos islámicos y científicos viéndolos y escuchándolos.
Finalmente podría haber una mayor unidad entre los musulmanes en diferentes idiomas.
Referencia(s):
Zalema,
No creo que sea necesario per se saber árabe para ser musulmán; lo importante es entender la tradición religiosa; y seguir sus preceptos en la medida de lo posible.
Probablemente sea suficiente aprender de memoria algunos de los versos para poder realizar las oraciones correctamente; aunque si alguien ha llegado al Islam tarde en la vida, lo animo a memorizar los versos en su propio idioma.
No desalentaría a alguien que intente aprender árabe coránico; siempre y cuando lo hagan por las razones correctas: porque lo disfrutan, porque tienen una habilidad natural para aprender idiomas, porque son lo suficientemente jóvenes para aprender idiomas con facilidad, porque tienen una inclinación académica natural o porque son un hablante nativo de árabe y, por lo tanto, aprender árabe coránico no es un gran salto: todo esto es particular de una persona, sus talentos y sus circunstancias.
Pero definitivamente no es un deber , u obligatorio ; y de alguna manera puede distraer la atención de lo que significa ser musulmán, es decir, preocuparse por su falta de árabe en lugar de considerar lo que significa ser musulmán.
Assalamu Alaikom, Felicidades y que Allah el Exaltado te haga firme en el nuevo camino del Islam. Aprender árabe no es una obligación para ingresar al Islam. Sin embargo, es una obviedad esforzarse por aprender árabe para ser tan buen musulmán como sea posible. "Islam" es una palabra árabe. El Corán es un libro árabe. Mohammad La paz sea con él es una persona árabe. Entonces, técnicamente sería como decir que soy un estudiante estadounidense en el sistema escolar público estadounidense pero que no hablo inglés. Su experiencia en la escuela será deficiente en el mejor de los casos. Por favor, comprenda que puede ser un buen musulmán sin dominar el idioma árabe, pero seguirá siendo una situación incómoda: por un lado, quiere ser un "buen musulmán", pero por otro lado, no le importaba aprender el idioma. de tu religión! Hay miles de recursos a su disposición para que pueda dar el primer paso y aprender de forma gratuita. No hay nada que remotamente se acerque a interactuar con la Palabra Divina de Allah sin la necesidad constante de una intervención humana (traducción).