Para el momento angular total de un disco que viaja alrededor de un punto fijo (pivote) a velocidad angular , es la rotación del disco alrededor de su propio eje ( ) relevante en la ecuación?
No hay necesidad de una explicación complicada :)
si, puedes escribir
dónde es el momento angular del centro de masa y es el momento angular visto desde el centro de masa.