Westcott y Hort / [variantes NA27]
ἴστε γὰρ ὅτι καὶ μετέπειτα θέλων κληρονομῆσαι τὴν εὐλογίαν ἀπεδεδοκμμículo, μετνοίας γὰὰςςςςςςςςςςεεεεεεεεrero ὐή.
Hebreos 12:17 (RV)
17 Porque sabéis que después, cuando hubiera querido heredar la bendición, fue rechazado; porque no halló lugar de arrepentimiento, aunque lo buscó con lágrimas.
El texto dice que Esaú buscó las bendiciones con lágrimas que parecen dar fe de alguna forma de arrepentimiento, pero aun así su padre no revocó las bendiciones que había otorgado a su hermano Jacob.
¿Se refiere esto a que Esaú era incapaz de arrepentirse o que su padre Isaac no podía revocar lo que le había otorgado a Jacob?
'Lugar' en Hebreos 12:17 es τοπος, topos , como en Hechos 1:25.
... apostolado del cual, transgrediendo, cayó Judas para irse a su propio lugar.
[Literal interlineal del Nuevo Testamento griego del inglés (Bagster)].
Judas cambió su puesto por treinta de plata, después de lo cual el puesto ya no era suyo y estaba disponible por otro, como se profetizó en el Salmo 109: 8 y como lo menciona Pedro:
... su obispado dejó que otro tomara (Hechos 1:20) [RV]
Así también hizo Esaú. El lugar al que se refiere es el lugar al que Esaú ya había renunciado, antes del incidente con Isaac. No creo que Isaac esté involucrado en esto en absoluto.
El trato ya estaba hecho, mucho antes.
Esaú cambió su lugar por un plato de sopa. Y lo hizo sin pensarlo, sin preocuparse, sin sonrojarse, porque no le importaba nada la primogenitura. Lo consideraba menos que el valor de una sola comida.
Así como Herodes consideró la cabeza de Juan el Bautista menos que el valor de la mitad de su reino. Todo lo que Herodes necesita hacer, frente a sus cortesanos y su esposa, es decirles que Salomé ha pedido algo fuera del presupuesto de negociación.
Todo es cuestión de valoraciones.
================================================== ======================
Jacob quería la bendición. Y, años después, cuando volvió a encontrarse con Esaú, Esaú había superado sus breves lágrimas, se había conformado con lo que realmente quería y al hombre que acababa de pasar toda la noche en oración, luchando por una bendición:
No te dejaré ir si no me bendices [Génesis 32:26]
Esaú dio la respuesta:
Tengo bastante, hermano mío [Génesis 34:9]
Feliz, ahora, Esaú está contento. Pero Jacob sigue luchando.
Al final, ambos consiguieron lo que realmente querían. Esaú tomó por esposa a una mujer de los heteos, lo cual fue un dolor mental para Isaac y Rebeca. Esaú reveló por su elección que despreció su primogenitura porque despreció a sus padres y despreció por lo que vivieron Abraham e Isaac.
Lloró porque perdió las bendiciones externas y naturales. Pero las cosas espirituales que anhelaron sus padres no le importaron. Cuando llegaba la hora de la verdad y cuando sentía sólo una punzada de hambre, cambiaba lo que no valoraba por una gratificación momentánea.
Lo que negoció fue su posición.
Y habiéndolo negociado, ya no poseía ese lugar.
Ahora pertenecía a otra persona.
Porque el arrepentimiento no es un acto único y solitario. El arrepentimiento (μετανοια, metanoia ) es un asunto de la mente (νοια, noia ). Es una habitación para toda la vida. Uno mora allí, en el lugar del arrepentimiento, sin moverse nunca,
Una vez entregado, nunca se puede recuperar. El lugar ha desaparecido. ya no existe
Para que pueda llorar todo lo que quiera. Puede buscarlo tan a fondo como pueda. Pero ya no existe, lo que busca. Ha desaparecido, para siempre.
Después, fue rechazado.
El regalo del arrepentimiento no tiene precio. Y este regalo se ha puesto a disposición de los gentiles, ahora, no solo de Israel:
Entonces Dios ha concedido también a los gentiles el arrepentimiento para vida. [Hechos 11:18 (RV)]
Pero aquellos que estiman a la ligera este regalo y que piensan que se puede intercambiar (hacia atrás y hacia adelante), ahora que lo poseen, ahora que lo dejan de lado (por un tiempo) para que se permita la blasfemia, descubrirán, para su horror, que Dios no es objeto de burla. .
Tíralo, cámbialo por un momento, y desaparecerá para siempre.
Así descubrió Esaú, llorando. Así descubrió Judas, ahorcado.
Por tanto, tengamos gracia, por la cual podamos servir a Dios aceptablemente con reverencia y temor piadoso:
Porque nuestro Dios es fuego consumidor.
Hebreos 12:28, 29 [RV].
Esta es una alusión a las amargas lágrimas de Esaú más adelante en la historia:
RVG Gen 27:33 Isaac se estremeció mucho y dijo: ¿Quién? ¿Dónde está el que tomó venado y me lo trajo, y yo comí de todo antes de que tú vinieras y lo bendije? sí, y será bendito. Gen 27:34 Y cuando Esaú oyó las palabras de su padre, lloró con un clamor grande y muy amargo, y dijo a su padre: Bendíceme también a mí, padre mío. Gen 27:35 Y él dijo: Tu hermano vino con engaño, y te quitó la bendición. Génesis 27:36 Y dijo: ¿No se llama bien Jacob? porque me ha suplantado estas dos veces: me quitó la primogenitura; y he aquí, ahora me ha quitado mi bendición. Y él dijo: ¿No has reservado para mí una bendición? Génesis 27:37 Respondió Isaac y dijo a Esaú: He aquí, yo le he puesto por señor tuyo, y le he dado por siervos a todos sus hermanos; y con grano y vino lo he sustentado: ¿y qué te haré ahora, hijo mío? Génesis 27:38 Y Esaú dijo a su padre: ¿Tienes una sola bendición, padre mío? bendíceme también a mí, oh padre mío. Y Esaú alzó su voz y lloró. Génesis 27:39 Entonces Isaac su padre respondió y le dijo: He aquí, en las grosuras de la tierra será tu morada, y del rocío del cielo de lo alto; Gen 27:40 Y por tu espada vivirás, y a tu hermano servirás; y acontecerá que cuando domines, quitarás su yugo de tu cerviz.
Recibió una bendición de consolación, pero la bendición original se había ido hace mucho tiempo.
enegué