¿Melania Trump apenas puede hablar inglés?

Chelsea Handler ha afirmado que Melania Trump apenas puede hablar inglés. del sol

A Handler, de 41 años, se le preguntó en una entrevista filmada si tendría a la Sra. Trump en su programa Chelsea de Netflix.

"¿Melania? De qué hablar, apenas habla inglés", respondió ella.

Handler hizo otras declaraciones de que Melania no puede hablar bien el inglés:

El 28 de octubre, después de que el entonces candidato Donald Trump dijera que su esposa daría más discursos en apoyo de él, Handler tuiteó: "Ojalá haya un intérprete presente".

Días después, en otro tuit publicado a la 1:12 a. m., dijo: "Tim Kaine pronunció un discurso completamente en español. Todavía más fácil de entender que Melania".

Si Handler afirmara que Donald Trump es un hablante no nativo de inglés que habla mal inglés, lo tomaría como una broma, pero sus comentarios sobre Melania no parecen ser una broma, por lo que puedo decir.

Si bien Melania no es una hablante nativa, supongo que alguien que habla cinco idiomas, incluido el inglés, sería bastante bueno en inglés.

The Sun cita un artículo de Page Six pero no tiene muchos detalles.

¿No es una comediante? No creo que lo dijera como una declaración de hecho, solo como un golpe bajo al acento de FLOTUS.
@ ff524, en realidad no es la primera vez que Handler afirma eso, vea sus tweets en la fuente de noticias FOX en mi respuesta.
¿Es el Sol realmente una fuente creíble? O alguien llamado "Chelsea" (también podría afirmar que Chelsea es en realidad Chelsea Clinton con un nombre falso, sería tan creíble como cualquier cosa que lea en el Sun).
@jwenting, en el video aquí , a las 2:05
Rechacé esta pregunta porque no muestra el esfuerzo de investigación. Se necesitan unos segundos para encontrar muchos discursos y entrevistas en los que claramente es capaz de hablar inglés, comprender preguntas y responder con fluidez. Un comentario hecho por un comediante en un tabloide tiene muy poca credibilidad en comparación.
Estás confundiendo hablar inglés con fluidez con su acento; tiene un acento muy pronunciado, pero habla bastante bien el inglés. Así que la crítica de Chelsea Chandler es injusta. Puede sonar sexista (¿lo es?), pero las modelos de Europa del Este son exóticas para muchos estadounidenses, incluido el acento, y tal vez ella nunca intentó deshacerse del acento. Supongo que era perfectamente comercializable como modelo con su acento. O incluso más deseado.
Solo voy a señalar que no todos se sienten cómodos hablando en público (ella es una ex modelo, no una vocera) y puede ser particularmente desalentador cuando estás usando un segundo idioma.

Respuestas (2)

Melania Trump puede hablar inglés perfectamente bien, lo suficientemente bien para los medios de comunicación estadounidenses.

Aquí hay ejemplos de entrevistas con ella con y sin Donald. En todos habla inglés sin problemas y se le entiende perfectamente:

ella si tiene acento

Cabe señalar que, según Melania y varias fuentes de noticias, habla 6 idiomas, de Vox :

El inglés es en realidad su sexto idioma, detrás no solo del esloveno (su idioma nativo) y el serbocroata (el idioma principal de Yugoslavia cuando era niña), sino también del italiano , el francés y el alemán , todos los cuales aprendió en el transcurso de su carrera como modelo.

de Fox News :

La Primera Dama habla al menos cinco idiomas, incluidos inglés, francés, italiano, alemán y esloveno.

En la entrevista con Mika Brzezinski Melania dice:

Hablo [algunos] idiomas [...] inglés, italiano, francés, alemán

Los nativos americanos también tienen acentos, a menudo más fuertes en comparación con los extranjeros que aprendieron el idioma fuera de los EE. UU. :)
@jwenting, obviamente el significado es un acento "extranjero" o un acento no " estadounidense general "
“Cabe señalar que Melania habla al menos 6 idiomas”. Esa es otra afirmación que podría ser impugnada. Debería decir "Melania dice que habla 6 idiomas". No sabes si habla alemán, por ejemplo. No he encontrado ninguna grabación de ella hablándolo.
@daraos, ha sido informado por muchas fuentes, FOX, VOX y la propia Melania arriba, también International Business Times , CBS y otros.
@IlyaMelamed Dudo que alguien allí haya hablado con la Sra. Trump en alemán. Sin embargo, todos podemos verla y escucharla hablar inglés. Acabo de conocer a demasiadas personas que afirman que hablan el idioma X, Y y Z, y luego aprendí que apenas pueden hablar de cosas triviales.
Spiegel On-Line muestra una entrevista con Melania en inglés. (Esto puede ser un extracto de una entrevista realizada, digamos, por un equipo de noticias estadounidense, pensó.) Vemos que puede decir "hola" y "mi nombre es Melania" en francés, pero cambia al inglés para preguntar cuál es su nombre, incluso aunque hablando con un niño muy pequeño en Francia. Una búsqueda rápida no muestra más francés que este. youtube.com/watch?v=FsvhcgJGayc

https://www.youtube.com/watch?v=Wjx_ysYHJNo

Melania Trump tiene un discurso claro pero acentuado.

No sé por qué esto está votado negativo. El enlace la muestra hablando en inglés y más allá del umbral de "apenas". Obviamente tiene un fuerte acento, pero a menos que supongamos que ha memorizado todo el discurso fonéticamente, es una evidencia bastante sólida de que, de hecho, es capaz de hablar el idioma. No es una gran respuesta, pero responde la pregunta (bastante pobre)
¿Melania Trump apenas puede hablar inglés?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v