Listado de nombres con títulos

Normalmente, al enumerar un grupo de personas, simplemente separaría a cada uno con una coma.

Envíe el memorándum a Jason, Sarah y Courtney.

Sin embargo, si desea incluir el título de cada persona

Jason, director de información
Sarah, presidenta
Courtney, inversora

Terminaría pareciendo una lista de 6 personas (o 5).

Envíe el memorando a Jason, director de información, Sarah, presidenta y Courtney, inversora.

¿Hay una manera adecuada de hacer esto?

Respuestas (2)

Al escribir una lista como esta, tiene varias opciones sobre cómo desea diseñar el texto.

En la escritura comercial, como un correo electrónico, siempre puede formatear esto como una lista con viñetas:

Por favor envíe el correo electrónico a los siguientes destinatarios:

  • Jason, director de información

  • Sara, presidenta

  • Courtney, inversor

Esto tiene la ventaja de que se puede escanear fácilmente, pero puede ser un poco engorroso para solo tres elementos. Alternativamente, puede diseñar la lista como una lista horizontal , usando punto y coma para separar los pares de nombre/título:

Envíe el memorando a Jason, director de información; Sara, presidenta; y Courtney, un inversionista.

Sin embargo, la lista horizontal debe usarse con moderación, ya que una con más de dos o tres elementos es difícil de analizar.

Si no es importante mantener intactos los pares de nombre/título, siempre puede dividir los títulos:

Envíe el memorándum a Jason, Sarah y Courtney. Estas personas tienen los roles de nuestro director de información, nuestro presidente y un inversionista en la empresa.

En una situación informal donde el contexto es claro, quizás ni siquiera necesite los títulos:

Envíe el memorándum a Jason, Sarah y Courtney.

Nota: Como siempre, verifique si debe seguir alguna guía de estilo u hoja de estilo. Es casi seguro que la redacción académica, técnica y científica los tendrá. Las empresas más grandes pueden tener hojas de estilo corporativas e incluso algunas organizaciones sin fines de lucro. Si este es el caso, es posible que ya tenga una guía a seguir.

Usar punto y coma por ejemplo 2 es la forma en que iría.
@LaurenIpsum: en la escritura técnica, este parece ser el método favorito.

El punto y coma separa correctamente los elementos de una lista que a su vez contienen comas: "Envíe el memorándum a Jason, director de información; a Sarah, presidenta; y a Courtney, inversora". [1, 2]

[1] https://style.mla.org/serial-commas-and-semicolons/ [2] https://www.grammar-monster.com/lessons/semicolons_in_lists.htm